Turnitin 相似度报告颜色含义（蓝/绿/黄/橙/红各代表什么）

相似度图标颜色是百分比区间映射：蓝=无匹配文本、绿=1 个字到 24% 匹配、黄=25-49%、橙=50-74%、红=75-100%。这五个区间直接来自 Turnitin 官方学生指南。颜色是数字的速记，不是对论文的判断——而且配色会因集成而异，同一个分数在 Feedback Studio 和 SimCheck 里可能显示不同的颜色。

Turnitin 学生指南「Understanding the similarity score for students」给出了准确区间：

"For classic assignments, the color of the report icon corresponds with the similarity score of the paper. The percentage range is 0% to 100%. The possible similarity ranges are: Blue: No matching text Green: One word to 24% matching text Yellow: 25-49% matching text Orange: 50-74% matching text Red: 75-100% matching text"（对于经典作业，报告图标的颜色与论文的相似度分数相对应。百分比范围为 0% 到 100%。可能的相似度范围为：蓝色：无匹配文本 绿色：一个单词到 24% 的匹配文本 黄色：25-49% 的匹配文本 橙色：50-74% 的匹配文本 红色：75-100% 的匹配文本）

数字仍然显示在图标上——颜色是扫一眼的区间提示，不是百分比的替代品。Turnitin 教师端页面（「Interpreting the Similarity Report」）写着同样的五个区间，所以学生和老师读的是同一张地图。

相似度列里的灰显图标不是第六种相似度颜色。Turnitin 学生指南列出了分数消失的两个原因：

"If a similarity score does not appear under the Similarity column, there could be two reasons: Your instructor turned off student access to the Similarity Report The Similarity Report is still being generated and will be updated once it has finished processing"（如果相似度分数未显示在 Similarity 列下，可能有两个原因：您的指导教师关闭了学生对 Similarity Report 的访问权限；Similarity Report 仍在生成中，将在完成处理后更新）

教师端页面补充了重交规则：

"Overwritten or resubmitted papers may not generate a new Similarity Report for a full 24 hours."（覆盖或重新提交的论文可能在整整 24 小时内都不会生成新的 Similarity Report。）

所以灰色意味着「现在没有报告」——要么老师把报告对学生关闭了，要么报告还在生成（包括重交后要等 24 小时的情形）。它是一个状态，不是一个区间。看到灰色别读成「安全」或「危险」，读成「还没出」（等待时长见本批次「报告要等多久」文）。

学生指南加了一条多数学生从未听到的提醒：

"The color scheme used for similarity scores may vary depending on the integration. This is expected and does not affect the results."（用于相似度分数的配色方案可能会因集成方式而异。这是预期行为，不会影响结果。）

同一页给出了具体例子——SimCheck 的 My Files 视图把最低两个区间互换了：

"Green: 0% matching text / Blue: 1-24% matching text / Yellow: 25-49% / Orange: 50-74% / Red: 75-100%"（绿色：0% 匹配文本 / 蓝色：1-24% 匹配文本 / 黄色：25-49% / 橙色：50-74% / 红色：75-100%）

所以在 SimCheck 里，0% 是绿色、1-24% 是蓝色——和经典区间正好相反。在按颜色判断分数之前，先确认报告是哪个产品生成的。同一个百分比区间逻辑是一张地图，但地图的颜色并不通用。

Turnitin 博客明确说了颜色不代表什么：

"It's not true that the color of a student's similarity score, found in the assignment inbox, indicates the amount of plagiarism uncovered by Turnitin. Similar text does not equate to plagiarism."（在作业收件箱中找到的学生相似度分数的颜色表示 Turnitin 发现的抄袭程度，这一说法是不正确的。相似文本并不等同于抄袭。）

学生指南先讲了同样的机制：

"We calculate this by dividing the total words in a submission by the amount of words matched to outside sources."（我们通过将提交内容中的总字数除以与外部来源匹配的字数来计算此值。）

"It is likely your submission will match against some of our database. If you've used quotes and references correctly, that will still be highlighted as a match."（您的提交很可能会与我们数据库中的部分内容匹配。如果您正确使用了引语和参考文献，它们仍会被高亮显示为匹配项。）

匹配文本按字数计数，正确引用的引号内容也算。绿色分数可以是引用规范的论文，红色分数可以是匹配了资料库条目的正常论文——颜色是调查起点，不是判决。

报告可用时，按这个顺序读：

• 先读数字、再看颜色：百分比是精确值，颜色只是把它归入一个区间。
• 解读颜色前先确认自己在哪个产品里——经典配色与 SimCheck 配色不同。
• 经典作业：蓝=完全没有匹配、绿=小比例（1-24%）、黄=四分之一到一半（25-49%）、橙=一半到四分之三（50-74%）、红=四分之三及以上（75-100%）。
• 灰显图标=报告未出或不可看，不是关于论文的区间判断。

相似度颜色是五段百分比映射——蓝（0）、绿（1-24%）、黄（25-49%）、橙（50-74%）、红（75-100%）——外加一个表示「报告不可用」的灰色状态，灰色不是第六种颜色。配色在其他集成里可能互换（SimCheck 用绿色表示 0%），所以读颜色前先确认产品。颜色永远不等于抄袭判决：匹配文本包含正确引用的引号内容，分数是匹配字数除以总字数。把图标当数字旁边的区间标签，把数字当调查起点——而不是贴在诚信上的标签。