Turnitin の Similarity Report の色は何を意味する？（青、緑、黄、オレンジ、赤）

類似性アイコンの色は、パーセンテージ範囲の対応表です。青＝一致テキストなし、緑＝1 語から 24% の一致、黄＝25-49%、オレンジ＝50-74%、赤＝75-100%。これらの区分は Turnitin の公式の学生向けガイドにそのまま書かれています。色は数値の省略表現であって、論文への評価ではありません。しかも配色は統合環境によって変わるため、同じスコアでも Feedback Studio と SimCheck では違う色合いで表示されることがあります。

Turnitin の学生向けガイド「Understanding the similarity score for students,」（学生のための類似スコアの読み方）には、正確な範囲が書かれています。

「For classic assignments, the color of the report icon corresponds with the similarity score of the paper. The percentage range is 0% to 100%. The possible similarity ranges are: Blue: No matching text Green: One word to 24% matching text Yellow: 25-49% matching text Orange: 50-74% matching text Red: 75-100% matching text」（従来の課題では、レポートアイコンの色は論文の類似スコアに対応します。パーセンテージの範囲は 0% から 100% です。取り得る類似性の範囲は次のとおりです。青：一致テキストなし。緑：1 語から 24% の一致テキスト。黄：25-49% の一致テキスト。オレンジ：50-74% の一致テキスト。赤：75-100% の一致テキスト。）

数値はアイコンに表示されたままです。色はひと目で分かる区分であって、パーセンテージの代わりではありません。Turnitin の教員向けページ「Interpreting the Similarity Report」（Similarity Report の読み解き方）にも同じ五つの範囲が書かれているため、学生と教員は同じ対応表を見ていることになります。

Similarity 列のアイコンが灰色になっていても、それは六番目の類似性の色ではありません。Turnitin の学生向けガイドは、スコアが表示されなくなる二つの理由を挙げています。

「If a similarity score does not appear under the Similarity column, there could be two reasons: Your instructor turned off student access to the Similarity Report The Similarity Report is still being generated and will be updated once it has finished processing」（Similarity 列に類似スコアが表示されない場合、理由は二つ考えられます。教員が学生の Similarity Report へのアクセスを無効にしている場合と、Similarity Report をまだ生成中で、処理が終わり次第更新される場合です。）

教員向けのページには、再提出に関する規則も書かれています。

「Overwritten or resubmitted papers may not generate a new Similarity Report for a full 24 hours.」（上書きされた、あるいは再提出された論文は、丸 24 時間は新しい Similarity Report が生成されない場合があります。）

つまり灰色は「今はレポートがない」という意味です。教員がレポートを非表示にしているか、まだ処理中か（再提出に適用される 24 時間の待機時間も含まれます）のどちらかです。これは区分ではなく状態です。灰色を見ても「安全」「危険」と読み取らず、「まだ利用できない」と読み取ってください（所要時間については、レポートの生成にかかる時間をまとめた記事をご覧ください）。

学生向けガイドには、ほとんどの学生が目にしない注意書きもあります。

「The color scheme used for similarity scores may vary depending on the integration. This is expected and does not affect the results.」（類似スコアに使われる配色は、統合環境によって異なる場合があります。これは想定された動作であり、結果には影響しません。）

同じページには具体例もあり、SimCheck の My Files 画面では最も低い二つの区分が入れ替わっています。

「Green: 0% matching text / Blue: 1-24% matching text / Yellow: 25-49% / Orange: 50-74% / Red: 75-100%」（緑：0% の一致テキスト／青：1-24% の一致テキスト／黄：25-49%／オレンジ：50-74%／赤：75-100%）

つまり SimCheck では 0% が緑、1-24% が青になります。従来の区分とはちょうど逆です。色でスコアを判断する前に、どの製品がレポートを生成したのかを確認してください。パーセンテージ範囲という考え方は対応図ですが、その配色は共通ではありません。

色が何を意味しないのかについては、Turnitin のブログが明確に述べています。

「It's not true that the color of a student's similarity score, found in the assignment inbox, indicates the amount of plagiarism uncovered by Turnitin. Similar text does not equate to plagiarism.」（課題の受信トレイにある学生の類似スコアの色が、Turnitin が検出した剽窃の量を示すというのは事実ではありません。類似テキストは剽窃と同じではありません。）

学生向けガイドには、同じ仕組みが先に書かれています。

「We calculate this by dividing the total words in a submission by the amount of words matched to outside sources.」（これは、提出物の総語数を外部ソースと一致した語数で割って算出しています。）

「It is likely your submission will match against some of our database. If you've used quotes and references correctly, that will still be highlighted as a match.」（あなたの提出物が私たちのデータベースの一部と一致する可能性は高いです。引用と参考文献を正しく使っていたとしても、その部分は一致としてハイライトされます。）

一致テキストは語数で数えられ、引用や正しい参考文献も含まれます。緑のスコアでも引用が完全に整った論文でありえますし、赤のスコアでもリポジトリの収録データと一致しただけのよく書けた論文でありえます。色は調査の出発点であって、判決ではありません。

レポートが利用できる状態になったときの、実践的な読み方の順序です。

• まず数値、次に色を読みます。パーセンテージが正確な値であり、色はそれを区分にまとめているだけです。
• 色合いを解釈する前に、自分がどの製品を使っているかを確認してください。従来の区分と SimCheck の区分は異なります。
• 従来の課題の場合：青＝一致なし、緑＝ごく一部（1-24%）、黄＝四分の一から半分（25-49%）、オレンジ＝半分から四分の三（50-74%）、赤＝四分の三以上（75-100%）。
• 灰色のアイコン＝レポートがまだ準備中、または非公開。論文の区分ではありません。

類似性の色は、五つの公式区分によるパーセンテージの対応表です。青（0）、緑（1-24%）、黄（25-49%）、オレンジ（50-74%）、赤（75-100%）、そして「レポートが利用できない」を意味する灰色の状態があります。これは六番目の色ではありません。他の統合環境では配色が入れ替わることもあり（SimCheck では 0% が緑になります）、色合いを読む前に必ず製品を確認してください。そして色が剽窃の判定になることは決してありません。一致テキストには正しく引用された箇所も含まれ、スコアは一致語数を総語数で割った値です。アイコンは数値を囲む区分として扱い、数値は調査の出発点として扱ってください。あなたの誠実さに貼られたラベルではありません。