Turnitinレポートのコメントはどこにある？学生の視点で担当教員のフィードバックを読む

担当教員のコメントは、最初に開く一致率の画面の中にはありません。コメントはFeedback Studioにあり、課題の公開日より後にしか解放されず、はっきり異なるいくつかの種類で現れます。全体に対するサマリーコメント（Summary comments——テキスト、音声、または両方）、特定の箇所に紐づくBubble comments（バブルコメント）、教員のコメントライブラリから選ばれるQuickMarks、テキスト上に直接示されるInline comments（イタリック体のメモ）、そして修正を求められた箇所の取り消し線です。Turnitinの公式の学生向けヘルプページは、それぞれの種類と探し方を説明しています。

Turnitinの公式の学生向けページ「Viewing your grade and feedback,」（成績とフィードバックの確認）には、担当教員が残せるフィードバックが挙げられています。

「A summary comment is an overall comment given by your instructor regarding your whole paper.」（サマリーコメントとは、担当教員が論文全体について述べる総括的なコメントです。）

「Summary comments may be given via text, a voice recording, or both.」（サマリーコメントは、テキスト、音声録音、またはその両方で提供されることがあります。）

「Bubble comments allow your instructor to provide you with more detailed feedback. A bubble comment may be highlighted and linked to a specific piece of text.」（Bubble commentsを使うと、担当教員はより詳しいフィードバックを返せます。バブルコメントは強調表示され、特定のテキストに紐づけられることがあります。）

「QuickMarks allow your instructor to create a library of feedback that might be applicable, on multiple occasions, to multiple students, across multiple classes and assignments.」（QuickMarksを使うと、担当教員は、さまざまな機会に、複数の学生に、複数のクラスや課題にわたって使い回せるコメントのライブラリを作成できます。）

「Inline comments are brief comments made by an instructor. They are indicated by italicized text directly on the submission.」（Inline commentsは教員が書く短いコメントです。提出物の上に直接、イタリック体のテキストで示されます。）

「Your instructor may feel that parts of your paper are not entirely necessary. They may choose to strike through pieces of text to advise you that it should be removed or revised.」（担当教員は、論文の一部が必ずしも必要ではないと考えることがあります。削除または修正すべきだと示すために、テキストに取り消し線を入れる場合があります。）

つまり「フィードバック」は一つのものではありません。同じ提出物の中に、ある段落には短いインラインのメモ、別の段落にはQuickMark、教員に消してほしい文には取り消し線、そして課題全体に対する音声サマリーが同時に存在しえます。

フィードバックは課題の公開日より後にしか公開されません。大学のヘルプガイド（BLE Moodle）はその点をはっきり述べています。

「Please note that Feedback can only be viewed after the Post Date, ie when they have been released to you for viewing.」（フィードバックはPost Dateより後、つまりあなたが閲覧できるように公開された後にのみ確認できます。ご注意ください。）

同じルールが大学のLibGuides（Dundee）にも書かれています。「Once the grades are released, you can see your feedback.」（成績が公開されると、フィードバックを確認できます。）

つまり、レポートは生成されているのにコメントが見えない場合、最初に確認すべきなのは公開日であって、ブラウザではありません。教員がすでに採点を終えていても、課題そのものがまだ公開していないだけかもしれません。

Turnitinの公式ページは、入口となる場所を次のように説明しています。

「You can view your paper's overall grade from the top right-hand corner of the Turnitin Feedback Studio.」（論文全体の成績は、Turnitin Feedback Studioの右上隅で確認できます。）

「To view your instructor's summary comments, select the speech bubble icon from the toolbar.」（担当教員のサマリーコメントを見るには、ツールバーで吹き出しアイコンを選びます。）

「If your instructor has left a text comment, it will appear in the side panel.」（担当教員がテキストコメントを残している場合、それはサイドパネルに表示されます。）

「If your instructor has left a voice comment, it will appear in the side panel. Select the play icon to begin playback.」（担当教員が音声コメントを残している場合、それはサイドパネルに表示されます。再生アイコンを選ぶと再生が始まります。）

大学のガイドは操作の細部を補っています。LMSの提出場所から課題を開き、類似性のパーセンテージか青い鉛筆アイコンをクリックします。右側のパネルが表示されていないときは、青い吹き出しをクリックしてください。ほとんどの学生がつまずくのはまさにこの最後の一手です。パネルは非表示になっていることがあり、ページ上にはその存在を示すものが何もないのです。

ページ上の二つの青いアイコンは見た目が似ていますが、意味は異なります。Turnitinの公式ページでは次のように説明されています。

「Select the QuickMark to view the definition of the mark.」（QuickMarkを選ぶと、そのマークの定義を確認できます。）

「Select the bubble comment icon on your paper to view your instructor's comment.」（論文上のバブルコメントアイコンを選ぶと、担当教員のコメントを確認できます。）

大学のLibGuides（Dundee）は、学生がそのまま使える形で両者を区別しています。

「This is a 'Quick Mark', it is a default comment. Click it to see more detail, and, in some cases extra information from the tutor.」（これは'Quick Mark'で、既定のコメントです。クリックすると詳細が表示され、場合によっては教員からの追加情報も表示されます。）

「This is a bubble comment. It's something the tutor has written specifically for your work. Click it to see what it says.」（これはバブルコメントです。教員があなたの課題のために特に書いたものです。クリックすると中身を読めます。）

実践的には次のように判断します。青いマークが「良い指摘」「不明確」「引用を入れる」のような定型コメントに見えるなら、おそらく使い回しライブラリのQuickMarkです。より長く、あなたの文章に明らかに合わせて書かれているなら、バブルコメントです。どちらもクリックしてみてください。内容はウィンドウで展開され、外側をクリックすると閉じます。

Turnitinの公式ページはルーブリックの場合も扱っています。

「Criterion can only be assigned to a bubble comment if a rubric or grading form is attached to the assignment.」（課題にルーブリックまたは採点フォームが紐づいている場合にのみ、バブルコメントに評価基準を割り当てられます。）

「If a criterion has been assigned to one of your bubble comment, the bubble comment icon will be displayed with a rubric icon inside it.」（いずれかのバブルコメントに評価基準が割り当てられている場合、バブルコメントアイコンの中にルーブリックアイコンが表示されます。）

バブルの中に小さな格子やルーブリックのアイコンがある場合、そのコメントは採点基準に紐づいています。これは修正時に役立ちます。このフィードバックがルーブリックのどの行に関するものかがわかるからです。

音声フィードバックはサイドパネルの小さなプレーヤーとして表示されます。Dundeeのガイドには次のようにあります。「If you have a voice comment, you'll see a small player. Click the play icon to hear it.」（音声コメントがある場合は小さなプレーヤーが表示されます。再生アイコンをクリックすると聞けます。）

類似性のハイライトとフィードバックは、同じ論文の上にある独立したレイヤーです。DundeeのLibGuideには次のようにあります。

「If you find the similarity colours distracting when you are looking at the feedback you can turn the similarity layer off.」（フィードバックを見るときに類似性の色が気になるなら、類似性レイヤーをオフにできます。）

これが重要な理由は二つあります。一つ目は読む順番です。コメントを読むときはフィードバックレイヤーをオンにして開き、ハイライトされた一致箇所を確認したいときに類似性レイヤーを再び有効にします。二つ目は、ダウンロードはその時点で有効なレイヤーに従うという点です。Feedback StudioからダウンロードしたPDFは現在の表示をそのまま記録するため、同じ論文でも、何をオンにしていたかによってコメントだけのPDFにも類似性だけのPDFにもなります（詳しくはレポートのダウンロードに関する関連ガイドで扱っています）。

Turnitinの提出物に対する担当教員のフィードバックは、Similarity Reportとは別の独立したレイヤーであり、公開日より後にしか表示されません。Feedback Studioを開いたら、最大で六つの種類を想定してください。全体の成績、サマリーコメント（テキスト、音声、または両方）、バブルコメント、QuickMarks、イタリック体のインラインメモ、取り消し線です。読む順番は次のとおりです。フィードバックレイヤーを開き、右側のパネルを確認し（隠れている場合は吹き出しをクリックし）、それぞれのマークをクリックして展開し、ルーブリックに紐づいたバブルは特定の採点基準への手がかりとして扱います。何も表示されないなら、まだ公開日が来ていないということです。コメントは存在しています。まだ公開されていないだけです。