Turnitin Similarity Report의 색상은 무엇을 의미합니까? (파랑, 초록, 노랑, 주황, 빨강)

유사성 아이콘의 색상은 백분율 구간을 나타내는 지도입니다. 파랑 = 일치 텍스트 없음, 초록 = 한 단어에서 24% 일치, 노랑 = 25-49%, 주황 = 50-74%, 빨강 = 75-100%. 이 구간들은 Turnitin 공식 학생용 가이드에 그대로 나와 있습니다. 색상은 숫자를 줄여 보여 주는 표시일 뿐, 과제물에 대한 평가가 아닙니다. 또한 배색은 통합 환경에 따라 달라질 수 있으므로 같은 점수라도 Feedback Studio와 SimCheck에서 다른 색조로 보일 수 있습니다.

Turnitin의 학생용 가이드 "Understanding the similarity score for students," (학생을 위한 유사성 점수 이해하기)에는 정확한 구간이 나와 있습니다:

"For classic assignments, the color of the report icon corresponds with the similarity score of the paper. The percentage range is 0% to 100%. The possible similarity ranges are: Blue: No matching text Green: One word to 24% matching text Yellow: 25-49% matching text Orange: 50-74% matching text Red: 75-100% matching text" (기존 과제의 경우 보고서 아이콘의 색상은 과제물의 유사성 점수에 대응합니다. 백분율 범위는 0%에서 100%입니다. 가능한 유사성 범위는 다음과 같습니다. 파랑: 일치 텍스트 없음, 초록: 한 단어에서 24% 일치 텍스트, 노랑: 25-49% 일치 텍스트, 주황: 50-74% 일치 텍스트, 빨강: 75-100% 일치 텍스트입니다.)

숫자는 아이콘에 그대로 남아 있습니다. 색상은 한눈에 보는 구간일 뿐, 백분율을 대체하지 않습니다. Turnitin의 교수자용 페이지 "Interpreting the Similarity Report" (Similarity Report 해석하기)에도 같은 다섯 구간이 제시되어 있으므로, 학생과 교수자는 같은 지도를 읽고 있는 셈입니다.

Similarity 열의 아이콘이 회색으로 표시되어도 그것은 여섯 번째 유사성 색상이 아닙니다. Turnitin의 학생용 가이드는 점수가 사라지는 두 가지 이유를 제시합니다:

"If a similarity score does not appear under the Similarity column, there could be two reasons: Your instructor turned off student access to the Similarity Report The Similarity Report is still being generated and will be updated once it has finished processing" (Similarity 열에 유사성 점수가 나타나지 않는다면 이유는 두 가지일 수 있습니다. 교수자가 학생의 Similarity Report 접근 권한을 해제한 경우와, Similarity Report가 아직 생성 중이라 처리가 끝나면 업데이트될 예정인 경우입니다.)

교수자용 페이지에는 재제출 규정도 함께 나와 있습니다:

"Overwritten or resubmitted papers may not generate a new Similarity Report for a full 24 hours." (덮어쓰기되었거나 다시 제출된 과제물은 24시간 동안 새로운 Similarity Report가 생성되지 않을 수 있습니다.)

즉 회색은 "지금은 보고서가 없음"을 뜻합니다. 교수자가 보고서를 숨겼거나, 아직 처리 중인 경우입니다(재제출에 적용되는 24시간 대기 시간도 여기에 포함됩니다). 이는 구간이 아니라 상태입니다. 회색이 보이면 "안전"이나 "위험"으로 읽지 마시고, "아직 확인할 수 없음"으로 읽으십시오(소요 시간은 보고서 생성 시간을 다룬 안내 글을 참고하십시오).

학생용 가이드에는 대부분의 학생이 듣지 못하는 경고도 들어 있습니다:

"The color scheme used for similarity scores may vary depending on the integration. This is expected and does not affect the results." (유사성 점수에 사용되는 색상 배색은 통합 환경에 따라 다를 수 있습니다. 이는 정상적인 동작이며 결과에는 영향을 주지 않습니다.)

같은 페이지에는 구체적인 예시도 나와 있습니다. SimCheck의 My Files 화면에서는 가장 낮은 두 구간이 서로 바뀝니다:

"Green: 0% matching text / Blue: 1-24% matching text / Yellow: 25-49% / Orange: 50-74% / Red: 75-100%" (초록: 0% 일치 텍스트, 파랑: 1-24% 일치 텍스트, 노랑: 25-49%, 주황: 50-74%, 빨강: 75-100%입니다.)

즉 SimCheck에서는 0%가 초록, 1-24%가 파랑입니다. 기존 구간과 정확히 반대입니다. 색상만으로 점수를 판단하기 전에 어떤 제품이 보고서를 만들었는지 확인하십시오. 백분율 구간이라는 논리는 지도이지만, 그 지도의 색상이 보편적인 것은 아닙니다.

색상이 무엇을 의미하지 않는지에 대해 Turnitin 블로그는 분명히 밝힙니다:

"It's not true that the color of a student's similarity score, found in the assignment inbox, indicates the amount of plagiarism uncovered by Turnitin. Similar text does not equate to plagiarism." (과제 수신함에 표시된 학생의 유사성 점수 색상이 Turnitin이 밝혀낸 표절의 양을 나타낸다는 것은 사실이 아닙니다. 유사한 텍스트가 표절과 동일한 것은 아닙니다.)

학생용 가이드에는 같은 작동 방식이 먼저 제시되어 있습니다:

"We calculate this by dividing the total words in a submission by the amount of words matched to outside sources." (이 값은 제출물의 전체 단어 수를 외부 출처와 일치한 단어 수로 나누어 계산합니다.)

"It is likely your submission will match against some of our database. If you've used quotes and references correctly, that will still be highlighted as a match." (제출물이 데이터베이스의 일부와 일치할 가능성은 높습니다. 인용과 참고문헌을 올바르게 사용했더라도 그 부분은 일치로 강조 표시됩니다.)

일치 텍스트는 단어 수로 집계되며, 인용문과 올바른 참고문헌도 포함됩니다. 초록 점수라도 인용이 완벽한 과제물일 수 있고, 빨강 점수라도 저장소에 등록된 자료와 일치한 잘 쓴 과제물일 수 있습니다. 색상은 조사의 출발점이지 판결이 아닙니다.

보고서를 확인할 수 있을 때의 실제 읽기 순서입니다:

• 먼저 숫자를 읽고 그다음에 색상을 읽습니다. 백분율이 정확한 값이고, 색상은 그것을 구간으로 묶어 줄 뿐입니다.
• 색조를 해석하기 전에 어떤 제품을 사용 중인지 확인하십시오. 기존 구간과 SimCheck 구간은 서로 다릅니다.
• 기존 과제의 경우: 파랑 = 일치 없음, 초록 = 작은 비중(1-24%), 노랑 = 사분의 일에서 절반(25-49%), 주황 = 절반에서 사분의 삼(50-74%), 빨강 = 사분의 삼 이상(75-100%)입니다.
• 회색 아이콘 = 보고서가 아직 준비되지 않았거나 허용되지 않은 상태이며, 과제물에 대한 구간이 아닙니다.

유사성 색상은 다섯 개의 공식 구간으로 이루어진 백분율 지도입니다. 파랑(0), 초록(1-24%), 노랑(25-49%), 주황(50-74%), 빨강(75-100%), 그리고 "보고서를 확인할 수 없음"을 뜻하는 회색 상태가 있으며 이는 여섯 번째 색이 아닙니다. 다른 통합 환경에서는 배색이 서로 바뀔 수도 있으므로(SimCheck에서는 0%가 초록으로 표시됩니다) 색조를 읽기 전에 항상 제품을 확인하십시오. 그리고 색상이 표절 판정과 같아지는 경우는 결코 없습니다. 일치 텍스트에는 올바르게 인용된 부분도 포함되고, 점수는 일치 단어 수를 전체 단어 수로 나눈 값입니다. 아이콘은 숫자를 둘러싼 구간으로, 숫자는 조사의 출발점으로 다루십시오. 여러분의 진실성에 붙는 딱지가 아닙니다.