Qui peut voir votre rapport de similitude Turnitin ? Les 4 paramètres de disponibilité expliqués

Turnitin donne aux enseignants quatre façons de mettre un rapport de similitude à la disposition des étudiants : immédiatement, après la notation du devoir, après la date d'échéance, ou jamais. Celle qui s'applique est décidée au niveau du devoir par votre enseignant — pas par Turnitin, et pas par la taille ou le contenu de votre fichier. Si un rapport est manquant, grisé, ou n'apparaît que plus tard, la première question est : lequel des quatre paramètres votre devoir utilise-t-il ?

Le guide de Turnitin pour les étudiants, « Accessing the Similarity Report and similarity score for students » (accéder au rapport de similitude et au score de similitude pour les étudiants), sur guides.turnitin.com, énonce exactement les options de diffusion :

« The Similarity Report can be made available to students in one of four ways: Immediately: The Similarity Report is available to students immediately upon submission. After the assignment is graded: The Similarity Report is available to students after the instructor has graded the assignment. After the due date: The Similarity Report is available to students after the assignment due date. Never: The Similarity Report is never available to students. » (Le rapport de similitude peut être mis à la disposition des étudiants de quatre façons : Immédiatement : le rapport de similitude est disponible pour les étudiants dès le dépôt. Après la notation du devoir : le rapport de similitude est disponible pour les étudiants après que l'enseignant a noté le devoir. Après la date d'échéance : le rapport de similitude est disponible pour les étudiants après la date d'échéance du devoir. Jamais : le rapport de similitude n'est jamais disponible pour les étudiants.)

Deux d'entre elles sont faciles à vérifier vous-même. Si votre devoir affiche « Report generated on due date » (rapport généré à la date d'échéance) ou si le retour est différé, c'est l'option « après la date d'échéance » qui est en jeu. Si vous avez été noté mais que vous ne pouvez toujours pas ouvrir de rapport, l'enseignant a peut-être choisi jamais — c'est aussi le paramètre qui se cache derrière l'icône de document barrée (voir plus bas).

Une phrase du même guide change la façon de lire toute la situation :

« Please note that the report availability settings only control when students can view the report. The report is still generated for the instructor at the time of submission. » (Veuillez noter que les paramètres de disponibilité du rapport contrôlent uniquement le moment où les étudiants peuvent consulter le rapport. Le rapport est tout de même généré pour l'enseignant au moment du dépôt.)

Traduction : si votre enseignant a choisi après la date d'échéance ou jamais, le rapport de similitude a quand même été généré au moment de votre dépôt — votre enseignant peut l'ouvrir immédiatement. « Je ne le vois pas » ne veut jamais dire « il n'existe pas ». Cela veut dire que le paramètre de l'enseignant le réserve, et que seul l'enseignant peut le diffuser. Si vous êtes dans une discussion sur l'intégrité académique, le rapport existe déjà même si vous ne l'avez jamais vu : la bonne démarche est donc de demander de quel rapport il s'agit (voir notre guide sur les rapports d'IA et les rapports de similitude pour savoir comment les distinguer une fois que vous l'avez).

L'état visuel du rapport dans la colonne Similitude correspond un à un aux paramètres :

• Icône grisée : la page de Turnitin côté enseignant « Interpreting the Similarity Report » (interpréter le rapport de similitude) indique « Similarity Reports that have not yet finished generating are represented by a grayed out icon in the Similarity column. » (les rapports de similitude dont la génération n'est pas encore terminée sont représentés par une icône grisée dans la colonne Similitude). Le guide pour les étudiants ajoute la même idée en termes simples.
• Barre oblique sur l'icône de document : le guide pour les étudiants la décrit ainsi : « a slash through the paper icon indicates that the instructor has turned off student access to the Similarity Report » (une barre oblique sur l'icône de document indique que l'enseignant a désactivé l'accès des étudiants au rapport de similitude) — c'est le paramètre _jamais_, montré comme un état physique.
• Tiret dans la colonne Similitude : « If the submission shows a dash in the Similarity column the Similarity Report is still being generated. » (si le dépôt affiche un tiret dans la colonne Similitude, le rapport de similitude est encore en cours de génération).

L'icône est donc une lecture du paramétrage, pas une jauge de progression. Une icône grise ou un tiret peut signifier un traitement en cours (voir notre guide sur la durée de génération des rapports pour les fenêtres de 10–15 minutes et de 24 heures), tandis qu'une barre oblique signifie que votre enseignant a désactivé l'accès. Les étudiants traitent souvent les trois comme « mon rapport est bloqué » ; seuls les deux premiers concernent réellement le traitement.

La page du centre d'aide de Turnitin « My students can't see their Similarity Reports » (mes étudiants ne voient pas leurs rapports de similitude) liste les causes dans l'ordre :

« The most common cause is the release of the Similarity Report to students is turned off at the assignment level. » (la cause la plus fréquente est que la diffusion du rapport de similitude aux étudiants est désactivée au niveau du devoir).

« If the assignment is set to release the Similarity Report to students after the due date, student won't see it until that date passes. » (si le devoir est configuré pour diffuser le rapport de similitude aux étudiants après la date d'échéance, l'étudiant ne le verra pas avant que cette date soit passée).

« If the assignment is set to release the Similarity Report to students after the assignment is graded, students will see the report once the assignment has been graded. » (si le devoir est configuré pour diffuser le rapport de similitude aux étudiants après la notation du devoir, les étudiants verront le rapport une fois le devoir noté).

« If the Similarity Report release is left at its default setting of Immediate, student reports will be processed in batches. Reports will be viewable as each batch processes... typically within 10-20 minutes. » (si la diffusion du rapport de similitude reste à son paramètre par défaut Immédiat, les rapports des étudiants seront traités par lots. Les rapports seront visibles au fur et à mesure du traitement de chaque lot... généralement en 10-20 minutes).

Même en _immédiat_, le traitement se fait par lots et peut prendre 10–20 minutes — une attente réelle (mais courte). Si vous avez déposé votre devoir il y a quelques minutes, la réponse honnête peut simplement être « wait a few minutes and refresh. » (attendez quelques minutes et actualisez). Si vous avez déposé il y a des heures ou des jours et que le rapport n'est jamais apparu, c'est un problème de paramétrage, que seul l'enseignant peut modifier.

Si le devoir accepte les nouveaux dépôts, quel rapport apparaît a son importance. La FAQ officielle de Canvas sur les paramètres du rapport de similitude indique :

« If the assignment allows multiple submissions, the Similarity Report will be available for the most recent submission and will be based on the highest similarity document. » (si le devoir autorise plusieurs dépôts, le rapport de similitude sera disponible pour le dépôt le plus récent et sera basé sur le document ayant la similitude la plus élevée).

Le rapport que vous voyez correspond donc au dépôt ayant la similitude la plus élevée — pas à la moyenne, et pas nécessairement au propre score du fichier le plus récent. C'est cohérent avec la règle de téléchargement unique du PDF chez Turnitin (voir notre guide sur le téléchargement d'un rapport de similitude au format PDF pour savoir ce que vous obtenez).

• Enseignants : toujours — le rapport est généré au moment du dépôt, quel que soit le paramètre de diffusion.
• Étudiants : uniquement lorsque le paramètre de l'enseignant l'autorise (immédiatement, après la notation, après la date d'échéance, ou jamais).
• Toute autre personne : Turnitin ne place pas votre rapport ni votre devoir dans un espace public. Une correspondance avec le devoir d'un autre étudiant passe par un processus de demande contrôlé (voir notre guide sur les demandes de consultation de devoirs) — une correspondance aperçue dans une boîte de réception ne signifie pas que le devoir est lisible.

Les deux autorisations à bien distinguer : _l'étudiant peut-il voir le rapport_ (cet article) et _l'étudiant peut-il voir le rapport d'écriture IA_ — les rapports IA relèvent d'une autorisation entièrement différente (voir notre guide sur la question de savoir si les étudiants peuvent voir leur score IA).

Un rapport de similitude manquant ou grisé est une question de paramétrage, pas un mystère. Les quatre options de diffusion de Turnitin — immédiatement, après la notation, après la date d'échéance, jamais — sont définies par l'enseignant, et le rapport existait au moment du dépôt dans tous les cas. Lisez d'abord l'icône : une barre oblique signifie que l'accès est désactivé, gris ou tiret signifie que la génération est en cours (10–20 minutes par lots, jusqu'à 24 heures pour les nouveaux dépôts). Si vous avez réellement besoin du rapport et que le paramètre ne va pas changer, la démarche productive est une demande claire à l'enseignant — pas supposer que le système a échoué.