Quem pode ver o seu relatório de similaridade do Turnitin? As 4 configurações de disponibilidade explicadas

O Turnitin dá aos instrutores quatro formas de disponibilizar um relatório de similaridade aos alunos: imediatamente, depois de a atividade ser avaliada, depois da data de entrega ou nunca. Qual delas se aplica é decidido no nível da atividade pelo seu instrutor — não pelo Turnitin, e não pelo tamanho nem pelo conteúdo do seu arquivo. Se um relatório está faltando, aparece cinza ou só surge depois, a primeira pergunta é qual das quatro opções a sua atividade usa.

O guia do Turnitin para alunos, “Accessing the Similarity Report and similarity score for students” (acessar o relatório de similaridade e a pontuação de similaridade para alunos), em guides.turnitin.com, apresenta as opções de liberação exatamente:

“The Similarity Report can be made available to students in one of four ways: Immediately: The Similarity Report is available to students immediately upon submission. After the assignment is graded: The Similarity Report is available to students after the instructor has graded the assignment. After the due date: The Similarity Report is available to students after the assignment due date. Never: The Similarity Report is never available to students.” (O relatório de similaridade pode ser disponibilizado aos alunos de quatro formas: Imediatamente: o relatório de similaridade fica disponível para os alunos imediatamente após o envio. Depois de a atividade ser avaliada: o relatório de similaridade fica disponível para os alunos depois de o instrutor avaliar a atividade. Depois da data de entrega: o relatório de similaridade fica disponível para os alunos depois da data de entrega da atividade. Nunca: o relatório de similaridade nunca fica disponível para os alunos.)

Duas delas você mesmo pode confirmar com facilidade. Se a sua atividade mostra “Report generated on due date” (relatório gerado na data de entrega) ou o feedback atrasa, é a opção “depois da data de entrega” em ação. Se você já foi avaliado, mas ainda não consegue abrir um relatório, o instrutor pode ter escolhido nunca — que também é a configuração por trás do ícone de papel cortado por uma barra (mais sobre isso abaixo).

Uma frase do mesmo guia muda a forma de ler toda a situação:

“Please note that the report availability settings only control when students can view the report. The report is still generated for the instructor at the time of submission.” (Observe que as configurações de disponibilidade do relatório controlam apenas quando os alunos podem ver o relatório. O relatório ainda é gerado para o instrutor no momento do envio.)

Tradução: se o seu instrutor escolheu depois da data de entrega ou nunca, o relatório de similaridade foi gerado mesmo assim quando você enviou o trabalho — o seu instrutor pode abri-lo imediatamente. “Não o vejo” nunca significa “ele não existe”. Significa que a configuração do instrutor o reserva, e só o instrutor pode liberá-lo. Se você está em uma discussão sobre integridade acadêmica, o relatório já existe mesmo que você nunca o tenha visto; por isso, o passo certo é perguntar de qual relatório se trata (veja o nosso guia sobre relatórios de IA e relatórios de similaridade para saber como distingui-los quando o tiver).

O estado visual do relatório na coluna Similaridade corresponde uma a uma às configurações:

• Ícone cinza: a página do Turnitin para instrutores “Interpreting the Similarity Report” (interpretando o relatório de similaridade) diz “Similarity Reports that have not yet finished generating are represented by a grayed out icon in the Similarity column.” (os relatórios de similaridade que ainda não terminaram de ser gerados são representados por um ícone cinza na coluna Similaridade). O guia para alunos acrescenta a mesma ideia em termos simples.
• Barra diagonal sobre o ícone de papel: o guia para alunos descreve assim: “a slash through the paper icon indicates that the instructor has turned off student access to the Similarity Report” (uma barra diagonal sobre o ícone de papel indica que o instrutor desativou o acesso dos alunos ao relatório de similaridade) — é a opção _nunca_, mostrada como um estado físico.
• Travessão na coluna Similaridade: “If the submission shows a dash in the Similarity column the Similarity Report is still being generated.” (se o envio mostra um travessão na coluna Similaridade, o relatório de similaridade ainda está sendo gerado).

Portanto, o ícone é uma leitura da configuração, não um medidor de progresso. Um ícone cinza ou um travessão pode significar processamento (veja o nosso guia sobre quanto tempo os relatórios levam para as janelas de 10–15 minutos e de 24 horas), enquanto uma barra significa que o seu instrutor desativou o acesso. Os alunos costumam tratar os três como “o meu relatório travou”; só os dois primeiros têm a ver com processamento.

A página da central de ajuda do Turnitin “My students can't see their Similarity Reports” (os meus alunos não veem os seus relatórios de similaridade) lista as causas em ordem:

“The most common cause is the release of the Similarity Report to students is turned off at the assignment level.” (a causa mais comum é a liberação do relatório de similaridade aos alunos estar desativada no nível da atividade).

“If the assignment is set to release the Similarity Report to students after the due date, student won't see it until that date passes.” (se a atividade estiver configurada para liberar o relatório de similaridade aos alunos depois da data de entrega, o aluno não o verá até que essa data passe).

“If the assignment is set to release the Similarity Report to students after the assignment is graded, students will see the report once the assignment has been graded.” (se a atividade estiver configurada para liberar o relatório de similaridade aos alunos depois de avaliada, os alunos verão o relatório assim que a atividade tiver sido avaliada).

“If the Similarity Report release is left at its default setting of Immediate, student reports will be processed in batches. Reports will be viewable as each batch processes... typically within 10-20 minutes.” (se a liberação do relatório de similaridade ficar na sua configuração padrão de Imediato, os relatórios dos alunos serão processados em lotes. Os relatórios ficarão visíveis à medida que cada lote for processado... normalmente em 10-20 minutos).

Mesmo com _imediato_, o processamento acontece em lotes e pode levar 10–20 minutos — uma espera real (mas curta). Se você enviou há poucos minutos, a resposta honesta pode ser simplesmente “wait a few minutes and refresh.” (espere alguns minutos e atualize). Se você enviou há horas ou dias e o relatório nunca apareceu, o que está diante de você é uma questão de configuração, que só o instrutor pode alterar.

Se a atividade aceita reenvios, importa qual relatório aparece. As perguntas frequentes oficiais do Canvas sobre as configurações do relatório de similaridade afirmam:

“If the assignment allows multiple submissions, the Similarity Report will be available for the most recent submission and will be based on the highest similarity document.” (se a atividade permitir vários envios, o relatório de similaridade estará disponível para o envio mais recente e será baseado no documento com a maior similaridade).

Assim, o relatório que você vê corresponde ao envio com a maior similaridade — não à média, e não necessariamente à pontuação do arquivo mais recente. Isso é coerente com a regra de download único do PDF do Turnitin (veja o nosso guia sobre baixar um relatório de similaridade em PDF para saber o que você recebe).

• Instrutores: sempre — o relatório é gerado no envio, independentemente da configuração de liberação.
• Alunos: apenas quando a configuração do instrutor permite (imediatamente, depois da avaliação, depois da data de entrega ou nunca).
• Qualquer outra pessoa: o Turnitin não coloca o seu relatório nem o seu trabalho em um espaço público. Uma correspondência com o trabalho de outro aluno passa por um processo de solicitação controlado (veja o nosso guia sobre solicitações de visualização de trabalhos) — uma correspondência vista na caixa de entrada não é a mesma coisa que o trabalho estar legível.

As duas permissões que devem ser mantidas separadas: _o aluno pode ver o relatório_ (este artigo) e _o aluno pode ver o relatório de escrita por IA_ — os relatórios de IA são uma permissão totalmente diferente (veja o nosso guia sobre se os alunos podem ver a sua pontuação de IA).

Um relatório de similaridade ausente ou cinza é uma questão de configuração, não um mistério. As quatro opções de liberação do Turnitin — imediatamente, depois da avaliação, depois da data de entrega, nunca — são definidas pelo instrutor, e o relatório existia no momento do envio de qualquer forma. Leia primeiro o ícone: uma barra significa que o acesso está desativado, cinza ou travessão significa que ainda está sendo gerado (10–20 minutos em lotes, até 24 horas para reenvios). Se você realmente precisa do relatório e a configuração não vai mudar, o passo produtivo é um pedido claro ao instrutor — não presumir que o sistema falhou.