Wer kann Ihren Turnitin-Similarity Report sehen? Die 4 Verfügbarkeitsoptionen erklärt

Turnitin gibt Lehrkräften vier Wege, einen Similarity Report für Studierende freizugeben: sofort, nach der Benotung der Aufgabe, nach dem Abgabetermin oder nie. Welche davon gilt, entscheidet Ihre Lehrkraft auf Ebene der Aufgabe – nicht Turnitin, und nicht die Größe oder der Inhalt Ihrer Datei. Wenn ein Bericht fehlt, ausgegraut ist oder erst später erscheint, lautet die erste Frage, welche der vier Optionen Ihre Aufgabe verwendet.

Der Leitfaden für Studierende von Turnitin, „Accessing the Similarity Report and similarity score for students" (Aufrufen des Similarity Report und des Ähnlichkeitswerts für Studierende), auf guides.turnitin.com, nennt die Freigabeoptionen genau:

„The Similarity Report can be made available to students in one of four ways: Immediately: The Similarity Report is available to students immediately upon submission. After the assignment is graded: The Similarity Report is available to students after the instructor has graded the assignment. After the due date: The Similarity Report is available to students after the assignment due date. Never: The Similarity Report is never available to students." (Der Similarity Report kann Studierenden auf vier Arten zugänglich gemacht werden: Sofort: Der Similarity Report ist Studierenden unmittelbar nach der Einreichung zugänglich. Nach der Benotung der Aufgabe: Der Similarity Report ist Studierenden zugänglich, nachdem die Lehrkraft die Aufgabe benotet hat. Nach dem Abgabetermin: Der Similarity Report ist Studierenden nach dem Abgabetermin der Aufgabe zugänglich. Nie: Der Similarity Report ist Studierenden niemals zugänglich.)

Zwei davon können Sie selbst leicht bestätigen. Wenn Ihre Aufgabe „Report generated on due date“ (Bericht wird am Abgabetermin erzeugt) anzeigt oder das Feedback sich verzögert, ist das die Option „nach dem Abgabetermin“ bei der Arbeit. Wenn Sie bereits benotet wurden, den Bericht aber weiterhin nicht öffnen können, hat die Lehrkraft möglicherweise „nie“ gewählt – dieselbe Option steckt auch hinter dem durchgestrichenen Papiersymbol (mehr dazu weiter unten).

Ein Satz in demselben Leitfaden verändert die Lesart der ganzen Situation:

„Please note that the report availability settings only control when students can view the report. The report is still generated for the instructor at the time of submission." (Bitte beachten Sie: Die Einstellungen zur Verfügbarkeit des Berichts steuern nur, wann Studierende den Bericht ansehen können. Der Bericht wird für die Lehrkraft weiterhin zum Zeitpunkt der Einreichung erzeugt.)

Übersetzt: Wenn Ihre Lehrkraft „nach dem Abgabetermin“ oder „nie“ gewählt hat, wurde der Similarity Report bei Ihrer Einreichung trotzdem erzeugt – Ihre Lehrkraft kann ihn sofort öffnen. „Ich kann ihn nicht sehen“ bedeutet niemals „er existiert nicht“. Es bedeutet, dass die Einstellung der Lehrkraft ihn zurückhält, und nur die Lehrkraft kann ihn freigeben. Wenn Sie in einem Gespräch über akademische Integrität stecken, existiert der Bericht bereits, auch wenn Sie ihn nie gesehen haben; der richtige Schritt ist also zu fragen, welcher Bericht gemeint ist (wie Sie sie unterscheiden, sobald Sie ihn haben, steht in unserem Leitfaden zu KI-Berichten im Vergleich zu Similarity Reports).

Der visuelle Zustand des Berichts in der Spalte Similarity entspricht eins zu eins den Einstellungen:

• Ausgegrautes Symbol: Die Seite von Turnitin für Lehrkräfte „Interpreting the Similarity Report" (Similarity Report interpretieren) sagt „Similarity Reports that have not yet finished generating are represented by a grayed out icon in the Similarity column." (Similarity Reports, deren Erzeugung noch nicht abgeschlossen ist, werden in der Spalte Similarity durch ein ausgegrautes Symbol dargestellt). Der Leitfaden für Studierende drückt dieselbe Idee in einfachen Worten aus.
• Durchgestrichenes Papiersymbol: Der Leitfaden für Studierende beschreibt es so: „a slash through the paper icon indicates that the instructor has turned off student access to the Similarity Report" (ein Schrägstrich durch das Papiersymbol zeigt an, dass die Lehrkraft den Zugang von Studierenden zum Similarity Report abgeschaltet hat) – das ist die Option _nie_, gezeigt als Zustand des Symbols.
• Gedankenstrich in der Spalte Similarity: „If the submission shows a dash in the Similarity column the Similarity Report is still being generated." (Wenn die Einreichung in der Spalte Similarity einen Gedankenstrich zeigt, wird der Similarity Report noch erzeugt.)

Das Symbol ist also eine Anzeige der Einstellung, kein Fortschrittsbalken. Ein graues Symbol oder ein Gedankenstrich kann Verarbeitung bedeuten (die Fenster von 10–15 Minuten und 24 Stunden finden Sie in unserem Leitfaden dazu, wie lange Berichte brauchen), während ein Schrägstrich bedeutet, dass Ihre Lehrkraft den Zugang abgeschaltet hat. Studierende behandeln alle drei oft als „mein Bericht hängt fest“; nur die ersten beiden haben überhaupt mit Verarbeitung zu tun.

Die Seite im Hilfe-Center von Turnitin „My students can't see their Similarity Reports" (Meine Studierenden können ihre Similarity Reports nicht sehen) listet die Ursachen in dieser Reihenfolge:

„The most common cause is the release of the Similarity Report to students is turned off at the assignment level." (Die häufigste Ursache ist, dass die Freigabe des Similarity Report an Studierende auf Ebene der Aufgabe abgeschaltet ist.)

„If the assignment is set to release the Similarity Report to students after the due date, student won't see it until that date passes." (Wenn die Aufgabe so eingestellt ist, dass der Similarity Report nach dem Abgabetermin an Studierende freigegeben wird, sehen Studierende ihn erst, wenn dieser Termin verstrichen ist.)

„If the assignment is set to release the Similarity Report to students after the assignment is graded, students will see the report once the assignment has been graded." (Wenn die Aufgabe so eingestellt ist, dass der Similarity Report an Studierende freigegeben wird, nachdem die Aufgabe benotet wurde, sehen Studierende den Bericht, sobald die Benotung abgeschlossen ist.)

„If the Similarity Report release is left at its default setting of Immediate, student reports will be processed in batches. Reports will be viewable as each batch processes... typically within 10-20 minutes." (Wenn die Freigabe des Similarity Report auf ihrer Standardeinstellung „Sofort“ bleibt, werden Studierendenberichte in Stapeln verarbeitet. Berichte sind sichtbar, sobald jeder Stapel verarbeitet wird ... typischerweise innerhalb von 10–20 Minuten.)

Selbst bei _sofort_ läuft die Verarbeitung in Stapeln und kann 10–20 Minuten dauern – eine reale (aber kurze) Wartezeit. Wenn Sie vor wenigen Minuten eingereicht haben, kann die ehrliche Antwort schlicht „wait a few minutes and refresh." (warten Sie ein paar Minuten und laden Sie die Seite neu) lauten. Wenn Sie vor Stunden oder Tagen eingereicht haben und der Bericht nie erschienen ist, haben Sie es mit einer Einstellung zu tun, die nur die Lehrkraft ändern kann.

Wenn die Aufgabe erneute Einreichungen zulässt, ist die Frage wichtig, welcher Bericht erscheint. Das offizielle FAQ von Canvas zu den Einstellungen des Similarity Report sagt:

„If the assignment allows multiple submissions, the Similarity Report will be available for the most recent submission and will be based on the highest similarity document." (Wenn die Aufgabe mehrere Einreichungen zulässt, ist der Similarity Report für die neueste Einreichung verfügbar und basiert auf dem Dokument mit der höchsten Ähnlichkeit.)

Der Bericht, den Sie sehen, entspricht also der Einreichung mit der höchsten Ähnlichkeit – nicht dem Durchschnitt und nicht notwendigerweise dem eigenen Wert der neuesten Datei. Das passt zur Regel von Turnitin, dass sich das PDF nur einmal herunterladen lässt (was Sie dabei bekommen, steht in unserem Leitfaden zum Herunterladen eines Similarity Report als PDF).

• Lehrkräfte: immer – der Bericht wird bei der Einreichung erzeugt, unabhängig von der Freigabeeinstellung.
• Studierende: nur, wenn es die Einstellung der Lehrkraft erlaubt (sofort, nach der Benotung, nach dem Abgabetermin oder nie).
• Alle anderen: Turnitin stellt Ihren Bericht oder Ihre Arbeit nicht in einen öffentlichen Raum. Eine Übereinstimmung mit der Arbeit eines anderen Studierenden läuft über ein kontrolliertes Anfrageverfahren (siehe unseren Leitfaden zu Anfragen auf Einsicht in Arbeiten) – eine im Postfach sichtbare Übereinstimmung bedeutet nicht, dass die Arbeit lesbar ist.

Die beiden Berechtigungen, die Sie auseinanderhalten sollten: _Können Studierende den Bericht sehen_ (dieser Artikel) und _können Studierende den KI-Schreibbericht sehen_ – KI-Berichte sind eine völlig andere Berechtigung (siehe unseren Leitfaden dazu, ob Studierende ihren KI-Wert sehen können).

Ein fehlender oder ausgegrauter Similarity Report ist eine Frage der Einstellung, kein Rätsel. Die vier Freigabeoptionen von Turnitin – sofort, nach der Benotung, nach dem Abgabetermin, nie – werden von der Lehrkraft gesetzt, und der Bericht existierte in jedem Fall schon zum Zeitpunkt der Einreichung. Lesen Sie zuerst das Symbol: Ein Schrägstrich bedeutet, dass der Zugang abgeschaltet ist, grau oder Gedankenstrich bedeutet, dass noch erzeugt wird (10–20 Minuten in Stapeln, bis zu 24 Stunden bei erneuten Einreichungen). Wenn Sie den Bericht wirklich brauchen und die Einstellung sich nicht ändern wird, ist der zielführende Schritt eine klare Anfrage an die Lehrkraft – und nicht die Annahme, das System sei ausgefallen.