Où trouver votre rapport Turnitin dans Canvas, Moodle, Blackboard ou Brightspace ?

Votre rapport Turnitin n’est pas sur un site Turnitin distinct : il est intégré au système de gestion de l’apprentissage de votre université. Connectez-vous à votre LMS (Canvas, Moodle, Blackboard ou Brightspace — celui que votre établissement utilise), ouvrez le devoir et cherchez le résultat de similarité à code couleur sur votre submission tile. Dans certains systèmes, le rapport s’ouvre aussi depuis la zone des notes. Que vous puissiez le voir dépend des réglages définis par votre enseignant lors de la création du devoir — et dans Canvas, ce réglage est verrouillé après la création.

Le guide étudiant de Turnitin lui-même dit de commencer par le LMS :

"Log in to your university's Learning Management System or LMS (for example: Blackboard or Moodle) as you normally would. Navigate to the course and assignment list in the LMS. Launch the Turnitin assignment you want to view. This will take you to a page containing the submission tile, which relates to the details of the paper you submitted to the assignment. Under the Similarity heading on the submission tile, you will see the color-coded similarity result. Click on your result to open your Similarity Report." (Connectez-vous au système de gestion de l’apprentissage ou LMS de votre université comme vous le faites habituellement, par exemple à Blackboard ou à Moodle. Naviguez jusqu’au cours et à la liste des devoirs dans le LMS. Lancez le devoir Turnitin que vous voulez consulter. Vous arriverez sur une page contenant la submission tile, qui correspond aux détails du travail que vous avez rendu pour ce devoir. Sous l’en-tête Similarity de la submission tile, vous verrez le résultat de similarité à code couleur. Cliquez sur votre résultat pour ouvrir votre Similarity Report.)

Turnitin est un service web, mais les étudiants y accèdent par l’enveloppe du LMS : la submission tile et son résultat à code couleur sont ce que vous voyez réellement. C’est pourquoi la réponse à « où est mon rapport ? » diffère selon les établissements : l’emplacement vient du LMS de votre université, pas de Turnitin.

Dans Canvas, le rapport apparaît à deux endroits selon la façon dont l’enseignant a configuré le devoir :

"If you enabled student access during assignment creation students can view their report from the Grades area, or the Assignments area. If student access was not enabled at creation, students will not be able to view the report." (Si vous avez activé l’accès étudiant lors de la création du devoir, les étudiants peuvent consulter leur rapport depuis la zone Grades ou la zone Assignments. Si l’accès étudiant n’a pas été activé à la création, les étudiants ne pourront pas consulter le rapport.)

Cette formulation vient du guide côté enseignant, et elle contient un détail que les étudiants doivent connaître :

"Select Allow students to view report after submitting if you want students to see their results. This setting is locked after assignment creation. Once the assignment is saved, you cannot change whether students can view the report." (Sélectionnez Allow students to view report after submitting si vous voulez que les étudiants voient leurs résultats. Ce réglage est verrouillé après la création du devoir. Une fois le devoir enregistré, vous ne pouvez plus modifier le fait que les étudiants puissent consulter le rapport.)

L’interrupteur de visibilité est verrouillé dès que le devoir existe — pas seulement pour les étudiants, mais aussi pour les enseignants. Si votre rapport Canvas n’apparaît jamais, la réponse probable est ce réglage, pas une panne technique. (Notre guide sur qui peut voir le Similarity Report couvre les options de visibilité en général.)

La vue d’ensemble des intégrations de Turnitin décrit brièvement chaque système :

• Moodle : Turnitin s’intègre via le Moodle Plagiarism Plugin ou l’External Tool (LTI) ; il vérifie les devoirs, les forums et les ateliers, et les notes apparaissent directement dans le cours Moodle et dans le carnet de notes.
• Blackboard : l’intégration LTI prend en charge l’expérience de cours d’origine comme la nouvelle expérience Ultra ; les notes apparaissent directement dans le Blackboard Grade Center.
• D2L Brightspace : Turnitin est profondément intégré au flux de travail de l’Assignment Dropbox de Brightspace ; les notes apparaissent directement dans le cours Brightspace et dans le carnet de notes.
• Canvas : les notes apparaissent depuis SpeedGrader ou le Canvas Gradebook côté enseignant, et depuis Grades ou Assignments côté étudiant.

Le schéma se répète dans les quatre cas : le rapport s’ouvre depuis le devoir lui-même, et la note apparaît aussi dans la zone du carnet de notes. La porte exacte change, mais pas le principe : cherchez un pourcentage de similarité à côté de votre rendu et cliquez dessus.

Quand vous ouvrez le devoir, la submission tile affiche l’un des trois états, comme le décrit le guide étudiant officiel :

• Processing : Turnitin n’a pas fini de comparer votre rendu aux autres fichiers. Revenez dans quelques minutes.
• Available after [date limite de rendu] : vous ne pouvez pas voir votre Similarity Report avant la date indiquée — la date limite de rendu —, quel que soit le nombre de fois où vous actualisez la page.
• Processing failed / Timed out : Turnitin a rencontré un problème en générant votre Similarity Report. Pas de panique : faites une capture d’écran de ce que vous voyez et envoyez les informations par courriel à votre enseignant, capture d’écran incluse.

L’état intermédiaire est défini par l’enseignant (cela rejoint notre guide sur le moment où les rapports deviennent disponibles). L’état d’échec a une réaction officielle : capture d’écran et prévenir votre enseignant, pas du dépannage maison.

Un autre piège d’emplacement : le rapport n’est pas dans l’application mobile de votre LMS. La page des prérequis système est explicite :

"Turnitin is not supported for use inside third-party LMS mobile apps. Turnitin does not officially support third-party LMS mobile apps. For the best experience, we recommend access via the LMS from a supported web browser." (Turnitin n’est pas pris en charge pour une utilisation dans les applications mobiles de LMS tiers. Turnitin ne prend pas officiellement en charge les applications mobiles de LMS tiers. Pour la meilleure expérience, nous recommandons l’accès via le LMS depuis un navigateur web pris en charge.)

Si vous ouvrez l’application native de Canvas, Moodle ou Blackboard et ne trouvez aucun rapport Turnitin à l’intérieur, c’est normal : le chemin pris en charge est le LMS dans votre navigateur. (Notre guide sur le rendu depuis un appareil mobile couvre toutes les règles par appareil.)

Votre rapport Turnitin vit à l’intérieur du LMS de votre université — Canvas (Grades ou Assignments), Moodle (le devoir), Blackboard (le cours) ou Brightspace (l’Assignment Dropbox) —, et non sur une page Turnitin distincte. Ouvrez le devoir et cliquez sur le résultat de similarité à code couleur ; la note apparaît aussi dans la zone du carnet de notes. La visibilité est contrôlée par l’enseignant, et dans Canvas l’interrupteur qui autorise les étudiants à voir le rapport est verrouillé à la création du devoir. La submission tile affiche trois états : en traitement, disponible après la date limite de rendu, ou échec. Et l’application mobile du LMS ne l’affichera pas : utilisez un navigateur. Quand un rapport semble manquer, vérifiez d’abord la submission tile du devoir, ensuite les réglages de l’enseignant, et en troisième lieu le chemin du navigateur.