Ce que le panneau Document Details de Turnitin lit dans votre fichier — champ par champ

Document Details est un panneau latéral du Similarity Report qui affiche les métadonnées extraites du fichier que vous avez déposé : Author Name, Last Modified by, horodatage du dépôt, format de page, logiciel, polices, orthographe et statistiques du fichier. Ce n’est pas de la détection d’IA : cela décrit des indices sur l’origine du fichier. Ce qu’il peut lire dépend du type de fichier : les fichiers .docx fournissent les informations les plus complètes, et les fichiers .doc n’en fournissent aucune dans ce panneau. Lorsque Anonymous Marking est activé, le panneau reste masqué jusqu’à ce que la date de publication du devoir soit passée.

La documentation de Turnitin elle-même énonce directement l’objectif de la fonction :

« Document metadata is often used by investigators of academic misconduct as key evidence in their cases. » (Les métadonnées des documents sont souvent utilisées par les personnes qui enquêtent sur l’inconduite académique comme preuve clé dans leurs dossiers.)

Cette phrase provient de la page officielle Document Details : les métadonnées sont collectées comme matériel de preuve. La même page ajoute deux limites de portée :

« This feature is only available for certain Turnitin licenses. It must be enabled by your account administrator. » (Cette fonctionnalité n’est disponible que pour certaines licences Turnitin. Elle doit être activée par l’administrateur de votre compte.)

Le panneau n’est donc pas présent dans la licence de tous les établissements, et ce n’est pas quelque chose que vous pouvez activer ou désactiver en tant qu’étudiant. Si vous pouvez l’ouvrir dans votre rapport, c’est que votre établissement dispose d’une licence qui l’inclut.

La portée du panneau dépend du format de votre fichier, énoncé clairement :

« Files that are .docx can pull the most complete information. Turnitin is unable to pull document metadata from .doc files. If the submitted file is .doc there will be nothing visible in the Document Details section. » (Les fichiers au format .docx permettent d’obtenir les informations les plus complètes. Turnitin est incapable d’extraire les métadonnées de document des fichiers .doc. Si le fichier déposé est un .doc, rien ne sera visible dans la section Document Details.)

Champ par champ :

• Author Name — récupérable à partir des fichiers .docx et .pdf.
• Last Modified by — récupérable uniquement à partir de .docx.
• Page size — récupérable à partir des fichiers .doc, .docx, .pdf et .rtf.
• Software — l’application et la version qui ont édité le fichier pour la dernière fois.
• Fonts — familles, tailles et codes hexadécimaux de couleur, à partir de .docx, .doc et .pdf.
• Spelling — répartition entre formes britanniques et américaines.
• File stats — nom du fichier, extension, taille, nombre de caractères, nombre de mots, nombre de pages.

La conclusion pratique : un .docx est le format le plus révélateur, et un vieux .doc est une ardoise vide dans ce panneau.

Ce sont les deux champs que les étudiants interprètent le plus mal. La page officielle explique ce qu’est réellement le nom de l’auteur :

« In .docx files, the author is the name of the license holder. This could be a parent, peer, or institution. » (Dans les fichiers .docx, l’auteur est le nom du titulaire de la licence. Il peut s’agir d’un parent, d’un camarade ou d’un établissement.)

Le champ auteur désigne le titulaire de la licence du logiciel de rédaction, et pas nécessairement la personne qui a tapé le devoir. Sur un ordinateur familial avec un seul compte Microsoft, chaque fichier porte le nom de ce compte. Last Modified by désigne la dernière personne qui a ouvert et modifié le fichier :

« Assuming the student used one device, the name here should be the same as the name shown in Author Name. A student may ask a parent or peer to spell check a file before submission, or they may make final amendments on a different machine before they submit. » (Si l’étudiant a utilisé un seul appareil, le nom indiqué ici devrait être le même que celui qui apparaît dans Author Name. Un étudiant peut demander à un parent ou à un camarade de vérifier l’orthographe d’un fichier avant de le déposer, ou faire des modifications finales sur une autre machine avant de le déposer.)

La documentation officielle elle-même énumère les explications ordinaires : un ordinateur partagé, une relecture orthographique par un parent ou un ami, ou des modifications finales sur une autre machine. Des noms qui ne correspondent pas sont un motif d’enquête, pas un verdict en soi : Turnitin indique que les enquêteurs croisent cela avec d’autres éléments.

Quatre champs se comportent comme des indices d’origine plutôt que comme des preuves de paternité :

• Page size. Trois résultats existent : US Letter, A4, Other (plus Multiple lorsque le fichier mélange les formats). « It would be unusual if a file was not the standard paper size for your region. » (Il serait inhabituel qu’un fichier n’ait pas le format de papier standard de votre région.) Un document réglé sur A4 dans un établissement américain est assez inhabituel pour justifier une vérification.
• Software. L’application et la version qui ont édité le fichier pour la dernière fois. La page officielle donne un exemple concret : « Look out for software such as Kingsoft or WPS Office. While popular in Asia, it would be unusual for a student in an English language speaking country to use this software. » (Attention aux logiciels tels que Kingsoft ou WPS Office. Bien qu’ils soient populaires en Asie, il serait inhabituel qu’un étudiant d’un pays anglophone utilise ce logiciel.) Encore un décalage régional, pas une culpabilité.
• Fonts. Familles, tailles et codes hexadécimaux de couleur. L’exemple de la documentation officielle : un devoir en noir 14pt avec un grand bloc collé en gris foncé 13.5pt, un indice subtil de copier-coller. Les données de polices proviennent de .docx, .doc et .pdf.
• Spelling. La répartition des formes britanniques et américaines (color/colour, realize/realise, etc.). La page officielle donne d’abord la cause ordinaire : « Examine the content to see if discrepancies are the result of referencing a source. If a student has used spell-checking software, they could inadvertently use a spelling variation other than their expected one. » (Examinez le contenu pour voir si les écarts résultent de la consultation d’une source. Si un étudiant a utilisé un logiciel de vérification orthographique, il peut employer sans le vouloir une variante orthographique autre que celle attendue.)

Chacun de ces champs est une raison de regarder de plus près, la documentation officielle fournissant les explications innocentes avant les suspectes.

Une seule règle change tout pour les étudiants soucieux de leur vie privée :

« If Anonymous Marking is enabled then Document Details will be hidden as it will reveal information about the student. The panel will become visible once the assignment post date has passed. » (Si Anonymous Marking est activé, Document Details sera masqué, car il révélerait des informations sur l’étudiant. Le panneau redeviendra visible une fois la date de publication du devoir passée.)

Dans un devoir avec Anonymous Marking, le panneau reste masqué jusqu’à la fermeture de la période de notation, car il pourrait désanonymiser le dépôt. Vous ne pouvez pas le voir pendant cette période, et votre enseignant non plus.

Voici la frontière qui remet le panneau en perspective : Document Details décrit l’origine du fichier, c’est-à-dire qui l’a créé, quel logiciel l’a traité, comment il est mis en forme. Il ne juge pas si un modèle a écrit le texte. Un nom d’auteur qui ne correspond pas ou un format de papier inhabituel est un point de départ pour des questions, pas un signalement d’IA. (Le AI Writing Report est un rapport distinct ; notre guide sur les métadonnées des rapports d’IA explique ce qui appartient à quel rapport.)

Turnitin présente le panneau comme une preuve destinée aux enquêteurs, et la même documentation fournit les explications innocentes : ordinateurs partagés, aide à la relecture orthographique, logiciels courants dans la région, variantes orthographiques issues des références. Les étudiants qui veulent éviter les mauvaises surprises ont seulement besoin de savoir quels champs leur fichier rend visibles, et qu’un .docx est le format le plus transparent de tous.

Document Details est le second panneau du Similarity Report : il lit les métadonnées de votre fichier au lieu de son texte (Author Name, Last Modified by, Page size, Software, Fonts, Spelling et File stats), et la documentation officielle indique que les enquêteurs s’en servent comme preuve clé. Ce qu’il peut lire dépend du format : .docx révèle le plus, .doc ne révèle rien. Le champ auteur est le titulaire de la licence du logiciel, les noms de Last Modified by qui ne correspondent pas ont des explications innocentes officielles, et rien de tout cela n’est de la détection d’IA. Anonymous Marking masque le panneau jusqu’à la date de publication. Connaître les champs, c’est savoir quelles habitudes de fichier seront remarquées, et la solution honnête consiste à adopter un flux de travail normal, avec un seul utilisateur, et non à supprimer les métadonnées.