Wo steckt Ihr Turnitin-Bericht? Canvas, Moodle, Blackboard, Brightspace

Ihr Turnitin-Bericht liegt nicht auf einer eigenen Turnitin-Website, sondern ist in das LMS Ihrer Hochschule eingebettet. Melden Sie sich in Ihrem LMS an (Canvas, Moodle, Blackboard oder Brightspace — je nachdem, was Ihre Hochschule nutzt), öffnen Sie die Aufgabe und suchen Sie auf Ihrer Submission Tile nach dem farblich gekennzeichneten Similarity-Ergebnis. In manchen Systemen öffnet sich der Bericht auch über den Notenbereich. Ob Sie ihn überhaupt sehen können, hängt von Einstellungen ab, die Ihre Lehrperson beim Anlegen der Aufgabe gesetzt hat — und in Canvas ist diese Einstellung nach dem Anlegen festgeschrieben.

Die Anleitung für Studierende von Turnitin selbst sagt: Starten Sie im LMS.

"Log in to your university's Learning Management System or LMS (for example: Blackboard or Moodle) as you normally would. Navigate to the course and assignment list in the LMS. Launch the Turnitin assignment you want to view. This will take you to a page containing the submission tile, which relates to the details of the paper you submitted to the assignment. Under the Similarity heading on the submission tile, you will see the color-coded similarity result. Click on your result to open your Similarity Report." („Melden Sie sich wie gewohnt am Learning Management System oder LMS Ihrer Hochschule an (zum Beispiel: Blackboard oder Moodle). Navigieren Sie im LMS zum Kurs und zur Aufgabenliste. Starten Sie die Turnitin-Aufgabe, die Sie ansehen möchten. Sie gelangen damit auf eine Seite mit der Submission Tile, die sich auf die Details der Arbeit bezieht, die Sie zu dieser Aufgabe eingereicht haben. Unter der Überschrift Similarity auf der Submission Tile sehen Sie das farblich gekennzeichnete Similarity-Ergebnis. Klicken Sie auf Ihr Ergebnis, um Ihren Similarity Report zu öffnen.")

Turnitin ist ein Webdienst, aber Studierende bedienen ihn über die Oberfläche des LMS — die Submission Tile und ihr farbiges Ergebnis sind das, was Sie tatsächlich sehen. Deshalb fällt die Antwort auf die Frage „Wo ist mein Bericht?" je nach Hochschule anders aus: Der Ort stammt aus dem LMS Ihrer Hochschule, nicht aus Turnitin.

In Canvas erscheint der Bericht an zwei Stellen, je nachdem, wie die Lehrperson die Aufgabe angelegt hat:

"If you enabled student access during assignment creation students can view their report from the Grades area, or the Assignments area. If student access was not enabled at creation, students will not be able to view the report." („Wenn Sie beim Anlegen der Aufgabe den Zugang für Studierende aktiviert haben, können Studierende ihren Bericht im Bereich Grades oder im Bereich Assignments ansehen. Wurde der Zugang beim Anlegen nicht aktiviert, können Studierende den Bericht nicht ansehen.")

Diese Formulierung stammt aus der Anleitung für Lehrpersonen, und sie enthält ein Detail, das Studierende kennen sollten:

"Select Allow students to view report after submitting if you want students to see their results. This setting is locked after assignment creation. Once the assignment is saved, you cannot change whether students can view the report." („Wählen Sie Allow students to view report after submitting, wenn Studierende ihre Ergebnisse sehen sollen. Diese Einstellung ist nach dem Anlegen der Aufgabe gesperrt. Sobald die Aufgabe gespeichert ist, können Sie nicht mehr ändern, ob Studierende den Bericht sehen können.")

Der Schalter für die Sichtbarkeit ist fest, sobald die Aufgabe existiert — nicht nur für Studierende, sondern auch für Lehrpersonen. Wenn Ihr Canvas-Bericht nie auftaucht, ist die wahrscheinliche Antwort diese Einstellung und kein technischer Fehler. (In unserem Ratgeber dazu, wer den Similarity Report sehen kann, geht es allgemein um die Sichtbarkeitsoptionen.)

Die Integrationsübersicht von Turnitin beschreibt jedes System kurz:

• Moodle: Turnitin bindet sich über das Moodle Plagiarism Plugin oder das External Tool (LTI) ein; es prüft Aufgaben, Foren und Workshops, und die Werte erscheinen direkt im Moodle-Kurs und im Notenbuch.
• Blackboard: Die LTI-Integration unterstützt sowohl die ursprüngliche als auch die neue Ultra-Kursansicht; die Werte erscheinen direkt im Blackboard Grade Center.
• D2L Brightspace: Turnitin ist tief in den Assignment-Dropbox-Workflow von Brightspace eingebettet; die Werte erscheinen direkt im Brightspace-Kurs und im Notenbuch.
• Canvas: Die Werte erscheinen auf der Seite der Lehrperson in SpeedGrader oder im Canvas Gradebook und auf der Seite der Studierenden unter Grades oder Assignments.

Das Muster wiederholt sich in allen vier Systemen: Der Bericht öffnet sich aus der Aufgabe selbst, und der Wert erscheint zusätzlich im Notenbereich. Die genaue Tür ist jeweils eine andere, das Prinzip aber nicht — suchen Sie neben Ihrer Einreichung nach einem Similarity-Prozentwert und klicken Sie darauf.

Wenn Sie die Aufgabe öffnen, zeigt die Submission Tile einen von drei Zuständen, wie im offiziellen Student Guide beschrieben:

• Processing: Turnitin hat den Abgleich Ihrer Einreichung mit anderen Dateien noch nicht abgeschlossen. Kommen Sie in ein paar Minuten wieder.
• Available after [Abgabetermin]: Sie können Ihren Similarity Report bis zum angegebenen Datum — dem Abgabetermin — nicht sehen, egal wie oft Sie neu laden.
• Processing failed / Timed out: Beim Erstellen Ihres Similarity Report ist bei Turnitin etwas schiefgelaufen. Keine Panik — machen Sie einen Screenshot von dem, was Sie sehen, und schicken Sie die Informationen zusammen mit dem Screenshot per E-Mail an Ihre Lehrperson.

Der mittlere Zustand wird von der Lehrperson gesetzt (das knüpft an unseren Ratgeber an, wann Berichte verfügbar werden). Für den Fehlerzustand gibt es eine offizielle Reaktion: Screenshot machen und der Lehrperson Bescheid sagen, nicht selbst herumprobieren.

Eine weitere Falle beim Ort: Der Bericht steckt nicht in der mobilen App Ihres LMS. Die Seite mit den Systemvoraussetzungen sagt das ausdrücklich:

"Turnitin is not supported for use inside third-party LMS mobile apps. Turnitin does not officially support third-party LMS mobile apps. For the best experience, we recommend access via the LMS from a supported web browser." („Turnitin wird für die Nutzung innerhalb mobiler Apps von Drittanbieter-LMS nicht unterstützt. Turnitin unterstützt mobile Apps von Drittanbieter-LMS offiziell nicht. Für die beste Nutzung empfehlen wir den Zugriff über das LMS in einem unterstützten Webbrowser.")

Wenn Sie die native App von Canvas, Moodle oder Blackboard öffnen und darin keinen Turnitin-Bericht finden, ist das zu erwarten — der unterstützte Weg ist das LMS im Browser. (In unserem Ratgeber zur Einreichung vom Mobilgerät stehen alle Regeln für Endgeräte.)

Ihr Turnitin-Bericht liegt im LMS Ihrer Hochschule — Canvas (Grades oder Assignments), Moodle (die Aufgabe), Blackboard (der Kurs) oder Brightspace (die Assignment Dropbox) — und nicht auf einer eigenen Turnitin-Seite. Öffnen Sie die Aufgabe und klicken Sie auf das farblich gekennzeichnete Similarity-Ergebnis; der Wert erscheint zusätzlich im Notenbereich. Über die Sichtbarkeit entscheidet die Lehrperson, und in Canvas ist der Schalter „Studierende dürfen den Bericht sehen" beim Anlegen der Aufgabe festgeschaltet. Die Submission Tile zeigt drei Zustände: in Bearbeitung, verfügbar nach dem Abgabetermin oder fehlgeschlagen. Und die LMS-App für Mobilgeräte zeigt ihn nicht — nutzen Sie einen Browser. Wenn ein Bericht zu fehlen scheint, prüfen Sie zuerst die Submission Tile der Aufgabe, dann die Einstellungen Ihrer Lehrperson und an dritter Stelle den Weg über den Browser.