Was das Document Details-Panel von Turnitin aus Ihrer Datei liest — Feld für Feld

Document Details ist ein Seitenpanel im Similarity Report, das Metadaten anzeigt, die aus Ihrer eingereichten Datei ausgelesen werden: Author Name, Last Modified by, Zeitstempel der Einreichung, Papiergröße, Software, Schriftarten, Rechtschreibung und Dateistatistiken. Es ist keine KI-Erkennung: Es beschreibt Hinweise auf die Herkunft der Datei. Was es lesen kann, hängt vom Dateityp ab: .docx-Dateien liefern die vollständigsten Informationen, .doc-Dateien in diesem Panel überhaupt keine. Wenn Anonymous Marking aktiviert ist, bleibt das Panel verborgen, bis das Veröffentlichungsdatum der Aufgabe verstrichen ist.

Die Dokumentation von Turnitin selbst nennt den Zweck der Funktion ganz unverblümt:

„Document metadata is often used by investigators of academic misconduct as key evidence in their cases.“ (Dokumentmetadaten werden von Personen, die akademisches Fehlverhalten untersuchen, in ihren Fällen häufig als wichtiges Beweismaterial verwendet.)

Dieser Satz stammt von der offiziellen Seite zu Document Details: Die Metadaten werden als Beweismaterial gesammelt. Dieselbe Seite nennt dazu zwei Einschränkungen:

„This feature is only available for certain Turnitin licenses. It must be enabled by your account administrator.“ (Diese Funktion ist nur für bestimmte Turnitin-Lizenzen verfügbar. Sie muss von der Administratorin oder dem Administrator Ihres Kontos aktiviert werden.)

Das Panel steckt also nicht in der Lizenz jeder Institution, und als Studierender können Sie es nicht selbst ein- oder ausschalten. Wenn Sie es in Ihrem Bericht öffnen können, dann hat Ihre Institution eine Lizenz, die es einschließt.

Wie aussagekräftig das Panel ist, hängt vom Format Ihrer Datei ab – das wird offen ausgesprochen:

„Files that are .docx can pull the most complete information. Turnitin is unable to pull document metadata from .doc files. If the submitted file is .doc there will be nothing visible in the Document Details section.“ (Dateien im Format .docx liefern die vollständigsten Informationen. Turnitin kann aus .doc-Dateien keine Dokumentmetadaten auslesen. Ist die eingereichte Datei eine .doc-Datei, wird im Bereich Document Details nichts angezeigt.)

Feld für Feld:

• Author Name — abrufbar aus .docx- und .pdf-Dateien.
• Last Modified by — nur aus .docx abrufbar.
• Page size — abrufbar aus .doc-, .docx-, .pdf- und .rtf-Dateien.
• Software — die Anwendung und Version, die die Datei zuletzt bearbeitet hat.
• Fonts — Schriftfamilien, Schriftgrößen und Hexcodes der Farben, aus .docx, .doc und .pdf.
• Spelling — Verteilung britischer gegenüber amerikanischer Schreibweisen.
• File stats — Dateiname, Erweiterung, Größe, Zeichenanzahl, Wortanzahl, Seitenanzahl.

Die praktische Konsequenz: Ein .docx ist das aufschlussreichste Format, und ein altes .doc ist in diesem Panel eine leere Tafel.

Bei genau diesen beiden Feldern wird das Panel am häufigsten missverstanden. Die offizielle Seite erklärt, was der Autorenname tatsächlich ist:

„In .docx files, the author is the name of the license holder. This could be a parent, peer, or institution.“ (In .docx-Dateien ist der Autor der Name des Lizenzinhabers. Das kann ein Elternteil, eine Kommilitonin oder eine Institution sein.)

Das Autorenfeld nennt den Inhaber der Lizenz für die Schreibsoftware – nicht notwendigerweise die Person, die den Aufsatz getippt hat. Auf einem Familiencomputer mit einem einzigen Microsoft-Konto trägt jede Datei den Namen dieses Kontos. Last Modified by nennt die Person, die die Datei zuletzt geöffnet und verändert hat:

„Assuming the student used one device, the name here should be the same as the name shown in Author Name. A student may ask a parent or peer to spell check a file before submission, or they may make final amendments on a different machine before they submit.“ (Wenn Studierende nur ein Gerät benutzt haben, sollte der Name hier mit dem unter Author Name angezeigten Namen übereinstimmen. Studierende können ein Elternteil oder eine Kommilitonin bitten, eine Datei vor der Einreichung auf Rechtschreibung zu prüfen, oder sie nehmen letzte Änderungen auf einem anderen Rechner vor, bevor sie einreichen.)

Die offizielle Dokumentation listet die gewöhnlichen Erklärungen selbst auf: ein gemeinsam genutzter Computer, eine Rechtschreibprüfung durch ein Elternteil oder eine Freundin, letzte Änderungen auf einem anderen Rechner. Namen, die nicht zusammenpassen, sind ein Anlass für Rückfragen, aber für sich allein kein Urteil – Turnitin sagt, dass Ermittler dies mit weiterem Material kombinieren.

Vier Felder verhalten sich eher wie Herkunftshinweise denn wie ein Beweis für die Urheberschaft:

• Page size. Drei Ergebnisse kommen vor: US Letter, A4, Other (und Multiple, wenn die Datei Größen mischt). „It would be unusual if a file was not the standard paper size for your region.“ (Es wäre ungewöhnlich, wenn eine Datei nicht die in Ihrer Region übliche Papiergröße hätte.) Ein auf A4 eingestelltes Papier an einer amerikanischen Institution ist ungewöhnlich genug, um Nachfragen auszulösen.
• Software. Die Anwendung und Version, die die Datei zuletzt bearbeitet hat. Die offizielle Seite nennt ein konkretes Beispiel: „Look out for software such as Kingsoft or WPS Office. While popular in Asia, it would be unusual for a student in an English language speaking country to use this software.“ (Achten Sie auf Software wie Kingsoft oder WPS Office. Sie ist in Asien zwar verbreitet, für Studierende in einem englischsprachigen Land wäre ihre Nutzung aber ungewöhnlich.) Wieder eine regionale Abweichung, kein Schuldspruch.
• Fonts. Familien, Größen und Hexcodes der Farben. Das Beispiel in der offiziellen Dokumentation: ein Aufsatz in Schwarz 14pt mit einem großen eingefügten Block in Dunkelgrau 13.5pt – ein subtiler Hinweis auf Kopieren und Einfügen. Die Schriftdaten stammen aus .docx, .doc und .pdf.
• Spelling. Die Verteilung britischer und amerikanischer Formen (color/colour, realize/realise usw.). Die offizielle Seite nennt zuerst die gewöhnliche Ursache: „Examine the content to see if discrepancies are the result of referencing a source. If a student has used spell-checking software, they could inadvertently use a spelling variation other than their expected one.“ (Sehen Sie sich den Inhalt an, um zu prüfen, ob Abweichungen daher kommen, dass eine Quelle herangezogen wurde. Wenn Studierende eine Rechtschreibprüfung benutzt haben, kann ihnen versehentlich eine andere als die von ihnen erwartete Schreibvariante unterlaufen.)

Jedes dieser Felder ist ein Grund, genauer hinzusehen – und die offizielle Dokumentation liefert die harmlosen Erklärungen vor den verdächtigen.

Eine einzige Regel ändert für Studierende, denen ihre Privatsphäre wichtig ist, alles:

„If Anonymous Marking is enabled then Document Details will be hidden as it will reveal information about the student. The panel will become visible once the assignment post date has passed.“ (Wenn Anonymous Marking aktiviert ist, wird Document Details ausgeblendet, weil es Informationen über den Studierenden preisgeben würde. Das Panel wird wieder sichtbar, sobald das post date der Aufgabe verstrichen ist.)

Bei einer Aufgabe mit anonymer Benotung bleibt das Panel so lange verborgen, bis das Bewertungsfenster schließt, weil es die Einreichung sonst entanonymisieren könnte. In dieser Zeit können Sie es nicht sehen – und Ihre Lehrkraft ebenfalls nicht.

Das ist die Grenze, die das Panel in der richtigen Perspektive hält: Document Details beschreibt die Herkunft der Datei – wer sie erstellt hat, welche Software sie bearbeitet hat, wie sie formatiert ist. Es beurteilt nicht, ob ein Modell den Text geschrieben hat. Ein abweichender Autorenname oder eine ungewöhnliche Papiergröße ist ein Ausgangspunkt für Fragen und keine KI-Markierung. (Der AI Writing Report ist ein eigener Bericht; unser Leitfaden zu den Metadaten von KI-Berichten erklärt, was in welchen Bericht gehört.)

Turnitin positioniert das Panel als Beweismaterial für Ermittler – und dieselbe Dokumentation liefert die harmlosen Erklärungen gleich mit: gemeinsam genutzte Computer, Hilfe bei der Rechtschreibprüfung, regional übliche Software, abweichende Schreibweisen aus zitierten Quellen. Wer Überraschungen vermeiden möchte, muss nur wissen, welche dieser Felder die eigene Datei sichtbar macht – und dass ein .docx das mit Abstand transparenteste Format ist.

Document Details ist das zweite Panel im Similarity Report: Es liest die Metadaten Ihrer Datei statt ihres Textes – Author Name, Last Modified by, Page size, Software, Fonts, Spelling und File stats – und die offizielle Dokumentation sagt, dass Ermittler sie als wichtiges Beweismaterial nutzen. Was es lesen kann, hängt vom Format ab: .docx gibt am meisten preis, .doc nichts. Im Autorenfeld steht der Inhaber der Softwarelizenz, für abweichende Namen unter Last Modified by gibt es offizielle harmlose Erklärungen, und nichts davon ist eine KI-Erkennung. Anonymous Marking blendet das Panel bis zum post date aus. Wer die Felder kennt, weiß, welche Gewohnheiten im Umgang mit Dateien auffallen – und der ehrliche Weg ist ein ganz normaler Arbeitsablauf mit einer einzigen Person, nicht das Entfernen von Metadaten.