أين يوجد تقرير Turnitin الخاص بك في Canvas أو Moodle أو Blackboard أو Brightspace؟

تقرير Turnitin ليس على موقع منفصل خاص بـ Turnitin، بل هو مدمج في نظام إدارة التعلم في جامعتك. سجّل الدخول إلى نظام إدارة التعلم لديك (Canvas أو Moodle أو Blackboard أو Brightspace — أياً كان النظام الذي تستخدمه جامعتك)، وافتح الواجب، وابحث عن نتيجة التشابه المرمّزة بالألوان على بطاقة الإرسال. وفي بعض الأنظمة يُفتح التقرير أيضاً من منطقة الدرجات. وما إذا كنت تستطيع رؤيته يعتمد على الإعدادات التي ضبطها مدرسك عند إنشاء الواجب، وفي Canvas يُقفل هذا الإعداد بعد الإنشاء.

يقول دليل الطلاب الخاص بـ Turnitin نفسه إن البداية تكون من نظام إدارة التعلم:

"Log in to your university's Learning Management System or LMS (for example: Blackboard or Moodle) as you normally would. Navigate to the course and assignment list in the LMS. Launch the Turnitin assignment you want to view. This will take you to a page containing the submission tile, which relates to the details of the paper you submitted to the assignment. Under the Similarity heading on the submission tile, you will see the color-coded similarity result. Click on your result to open your Similarity Report." (سجّل الدخول إلى نظام إدارة التعلم Learning Management System أو LMS في جامعتك بالطريقة المعتادة، كما تفعل عادةً، سواء كان Blackboard أو Moodle. انتقل إلى المقرر وقائمة الواجبات داخل النظام. افتح واجب Turnitin الذي تريد عرضه. سينقلك هذا إلى صفحة تحتوي على بطاقة الإرسال، وهي مرتبطة بتفاصيل البحث الذي سلّمته في الواجب. وتحت عنوان Similarity على بطاقة الإرسال سترى نتيجة التشابه المرمّزة بالألوان. انقر على نتيجتك لفتح تقرير التشابه Similarity Report.)

Turnitin خدمة ويب، لكن الطلاب يتعاملون معها من خلال واجهة نظام إدارة التعلم: بطاقة الإرسال ونتيجتها المرمّزة بالألوان هما ما تراه فعلاً. لهذا تختلف الإجابة عن سؤال "أين تقريري؟" من جامعة إلى أخرى: المكان موروث من نظام إدارة التعلم في جامعتك، لا من Turnitin.

في Canvas، يظهر التقرير في مكانين بحسب الطريقة التي ضبط بها المدرس الواجب:

"If you enabled student access during assignment creation students can view their report from the Grades area, or the Assignments area. If student access was not enabled at creation, students will not be able to view the report." (إذا كنت قد فعّلت وصول الطلاب أثناء إنشاء الواجب، فيمكن للطلاب عرض تقريرهم من منطقة Grades أو منطقة Assignments. وإذا لم يتم تفعيل وصول الطلاب عند الإنشاء، فلن يتمكن الطلاب من عرض التقرير.)

هذه الصياغة مأخوذة من الدليل الموجّه للمدرسين، وتحمل تفصيلاً واحداً ينبغي أن يعرفه الطلاب:

"Select Allow students to view report after submitting if you want students to see their results. This setting is locked after assignment creation. Once the assignment is saved, you cannot change whether students can view the report." (اختر Allow students to view report after submitting إذا كنت تريد أن يرى الطلاب نتائجهم. يُقفل هذا الإعداد بعد إنشاء الواجب. وبمجرد حفظ الواجب، لا يمكنك تغيير ما إذا كان الطلاب يستطيعون عرض التقرير.)

يُقفل مفتاح العرض بمجرد وجود الواجب — ليس للطلاب فقط، بل للمدرسين أيضاً. إذا كان تقريرك في Canvas لا يظهر أبداً، فالسبب المرجّح هو هذا الإعداد، لا خلل تقني. (يتناول دليلنا حول من يمكنه رؤية تقرير التشابه Similarity Report خيارات العرض بوجه عام.)

تصف النظرة العامة على عمليات التكامل لدى Turnitin كل نظام بإيجاز:

• Moodle: يتكامل Turnitin عبر Moodle Plagiarism Plugin أو External Tool (LTI)؛ ويفحص الواجبات والمنتديات وورش العمل، وتظهر الدرجات مباشرة في مقرر Moodle وفي سجل الدرجات.
• Blackboard: يدعم التكامل عبر LTI كلاً من تجربة المقرر الأصلية وتجربة Ultra الجديدة؛ وتظهر الدرجات مباشرة في Blackboard Grade Center.
• D2L Brightspace: Turnitin مدمج بعمق في سير عمل صندوق تسليم الواجبات Assignment Dropbox في Brightspace؛ وتظهر الدرجات مباشرة في مقرر Brightspace وفي سجل الدرجات.
• Canvas: تظهر الدرجات من SpeedGrader أو Canvas Gradebook على جانب المدرس، ومن Grades أو Assignments على جانب الطالب.

يتكرر النمط في الأنظمة الأربعة: يُفتح التقرير من الواجب نفسه، وتظهر الدرجة أيضاً في منطقة سجل الدرجات. الباب الدقيق يختلف، لكن المبدأ لا يختلف: ابحث عن نسبة تشابه بجانب عملك المُسلَّم وانقر عليها.

عندما تفتح الواجب، تُظهر بطاقة الإرسال إحدى ثلاث حالات، كما يشرح دليل الطلاب الرسمي:

• Processing: لم ينهِ Turnitin بعد مقارنة عملك بالملفات الأخرى. عُد بعد بضع دقائق.
• Available after [تاريخ الاستحقاق]: لا يمكنك رؤية تقرير التشابه حتى التاريخ المذكور، أي تاريخ الاستحقاق، مهما بلغ عدد مرات تحديث الصفحة.
• Processing failed / Timed out: واجه Turnitin مشكلة أثناء إنشاء تقرير التشابه. لا داعي للقلق — التقط صورة شاشة لما تراه وأرسل المعلومات إلى مدرسك بالبريد الإلكتروني مرفقاً بها صورة الشاشة.

الحالة الوسطى يحددها المدرس (وهذا يرتبط بدليلنا حول موعد توفّر التقارير). أما حالة الفشل فلها رد فعل رسمي: صورة شاشة وإبلاغ المدرس، لا محاولة الإصلاح بنفسك.

فخّ آخر يتعلق بالمكان: التقرير ليس في تطبيق الهاتف الخاص بنظام إدارة التعلم. تقول صفحة متطلبات النظام ذلك صراحة:

"Turnitin is not supported for use inside third-party LMS mobile apps. Turnitin does not officially support third-party LMS mobile apps. For the best experience, we recommend access via the LMS from a supported web browser." (Turnitin غير مدعوم للاستخدام داخل تطبيقات الأجهزة المحمولة لأنظمة إدارة التعلم من جهات خارجية. لا يدعم Turnitin رسمياً تطبيقات الأجهزة المحمولة لأنظمة إدارة التعلم من جهات خارجية. وللحصول على أفضل تجربة، نوصي بالوصول عبر نظام إدارة التعلم من متصفح ويب مدعوم.)

إذا فتحت التطبيق الأصلي لـ Canvas أو Moodle أو Blackboard ولم تجد أي تقرير من Turnitin بداخله، فهذا متوقّع — المسار المدعوم هو نظام إدارة التعلم في المتصفح. (يتناول دليلنا حول الإرسال من الهاتف المحمول جميع القواعد الخاصة بالأجهزة.)

يوجد تقرير Turnitin داخل نظام إدارة التعلم في جامعتك — Canvas (Grades أو Assignments)، أو Moodle (الواجب)، أو Blackboard (المقرر)، أو Brightspace (صندوق تسليم الواجبات) — لا في صفحة منفصلة خاصة بـ Turnitin. افتح الواجب وانقر على نتيجة التشابه المرمّزة بالألوان؛ وتظهر الدرجة أيضاً في منطقة سجل الدرجات. والتحكم في العرض بيد المدرس، وفي Canvas يُقفل مفتاح السماح للطلاب بالعرض عند إنشاء الواجب. وتُظهر بطاقة الإرسال ثلاث حالات: قيد المعالجة، أو متاح بعد تاريخ الاستحقاق، أو فاشل. ولن يعرضه تطبيق الهاتف الخاص بنظام إدارة التعلم — استخدم المتصفح. وحين يبدو أن تقريراً ما مفقود، فتحقق أولاً من بطاقة إرسال الواجب، وثانياً من إعدادات المدرس، وثالثاً من مسار المتصفح.