Was ist meine Turnitin Submission ID (Paper ID) – und wo finde ich sie?

Ihre Submission ID – auch Paper ID genannt – ist die eindeutige Kennung, die Turnitin jeder eingereichten Arbeit zuweist. Sie finden sie an drei Stellen: in der Spalte PAPER ID im Aufgaben-Posteingang, im Dokumentinformationsbereich von Feedback Studio (dort heißt sie Submission ID) und auf der Digital Receipt, die Sie nach einer erfolgreichen Einreichung bekommen. Die Digital Receipt sollten Sie aufheben: Das Turnitin-Hilfezentrum empfiehlt, sie für jede Einreichung herunterzuladen und zu speichern, weil genau diese Nummer gebraucht wird, um eine verschwundene Arbeit nachzuverfolgen.

Die Definition steht auf der offiziellen Turnitin-Seite „Finding a Turnitin paper ID," (Eine Turnitin-Paper-ID finden):

„Turnitin paper IDs are created when papers are submitted to Turnitin, and act as unique identifiers." (Turnitin-Paper-IDs entstehen, sobald Arbeiten bei Turnitin eingereicht werden, und dienen als eindeutige Kennungen.)

„There are three ways to locate a paper ID in Turnitin:" (Es gibt drei Wege, eine Paper ID in Turnitin zu finden:)

Dieselbe Seite erklärt die Bezeichnung:

„The paper ID (referred to as Submission ID) can be found at the top of this list of items." (Die Paper ID – hier als Submission ID bezeichnet – steht oben in dieser Liste der Einträge.)

Der Name hängt davon ab, wo Sie hinschauen, nicht von der ID selbst. Manche Bildschirme sagen Paper ID, andere Submission ID – wer nach dem einen Begriff sucht, während auf dem Bildschirm der andere steht, ist damit schnell verwirrt.

Dieselbe offizielle Seite nennt die drei Fundstellen:

„In any assignment inbox of your Turnitin account, you'll find the paper ID for each student submission in the PAPER ID column." (In jedem Aufgaben-Posteingang Ihres Turnitin-Kontos finden Sie die Paper ID für jede studentische Einreichung in der Spalte PAPER ID.)

„If you're accessing Turnitin through a Learning Management System (LMS), the paper ID can be found in the Feedback Studio." (Wenn Sie über ein Learning Management System (LMS) auf Turnitin zugreifen, finden Sie die Paper ID im Feedback Studio.)

„Select the information icon at the bottom of the Feedback Studio toolbar to view the paper information. The paper ID (referred to as Submission ID) can be found at the top of this list of items." (Wählen Sie das Informationssymbol unten in der Feedback-Studio-Symbolleiste, um die Informationen zum Dokument zu sehen. Die Paper ID – hier als Submission ID bezeichnet – steht oben in dieser Liste der Einträge.)

„You can also find the Turnitin paper ID in the digital receipt." (Sie finden die Turnitin-Paper-ID auch in der Digital Receipt.)

„From the Feedback Studio toolbar, select the download icon. Select Digital Receipt to download it as a PDF. You can find the paper ID in this document." (Wählen Sie in der Feedback-Studio-Symbolleiste das Download-Symbol. Wählen Sie Digital Receipt, um sie als PDF herunterzuladen. Die Paper ID finden Sie in diesem Dokument.)

Wo die ID innerhalb der Digital Receipt sitzt, ergänzen die Leitfäden der Hochschulen: Der Leitfaden von Dundee schreibt, die Paper ID / Submission ID „can be found at the bottom of the text, above the preview of your document." (befindet sich am Ende des Textes, oberhalb der Vorschau Ihres Dokuments).

Wie die Digital Receipt ins Spiel kommt, erklärt die Seite „My submission is missing," (Meine Einreichung fehlt) im Turnitin-Hilfezentrum:

„When you successfully submit a paper to Turnitin, the system generates a digital receipt containing a unique submission ID." (Wenn Sie eine Arbeit erfolgreich bei Turnitin einreichen, erzeugt das System eine Digital Receipt mit einer eindeutigen Submission ID.)

„We highly recommend downloading and saving this receipt for every submission." (Wir empfehlen dringend, diese Digital Receipt für jede Einreichung herunterzuladen und zu speichern.)

„If your paper disappears from view and your instructor cannot locate it, the Turnitin Technical Support team will require your Turnitin submission ID to help trace the missing file." (Wenn Ihre Arbeit aus dem Blickfeld verschwindet und Ihre Lehrkraft sie nicht finden kann, benötigt das Turnitin Technical Support Team Ihre Turnitin-Submission-ID, um die fehlende Datei nachzuverfolgen.)

Der LibGuide von Dundee beschreibt dasselbe aus Sicht der Studierenden:

„When you submit an assessment, you will receive a digital receipt. This confirms that you have successfully submitted your work and includes other important information worth keeping such as your submission ID and the date and time." (Wenn Sie eine Prüfungsleistung einreichen, erhalten Sie eine Digital Receipt. Sie bestätigt, dass Sie Ihre Arbeit erfolgreich eingereicht haben, und enthält weitere wichtige Informationen, die Sie aufheben sollten – etwa Ihre Submission ID sowie Datum und Uhrzeit.)

„Not only does a digital receipt give you peace of mind that you have submitted your work, but it is useful to have for the rare occasion that something goes wrong and a staff member needs to locate your submission." (Eine Digital Receipt gibt Ihnen nicht nur die Gewissheit, dass Sie Ihre Arbeit eingereicht haben: Sie ist auch dann nützlich, wenn in seltenen Fällen etwas schiefgeht und ein Mitarbeiter Ihre Einreichung finden muss.)

Wichtig ist dabei das Detail zur anonymen Einreichung: „Knowing the paper ID is key to the process, particularly as most work is submitted anonymously." (Die Paper ID zu kennen ist entscheidend für den Ablauf, zumal die meisten Arbeiten anonym eingereicht werden). Wenn die Bewertung anonym erfolgt, ist die Paper ID eine der wenigen Möglichkeiten, eine Einreichung der richtigen Person zuzuordnen – und genau dann tut der Verlust der Digital Receipt besonders weh.

Die Digital Receipt ist kein einmaliges Dokument. Die LTI-Leitfäden der Hochschulen beschreiben, wie man sie erneut herunterlädt:

• Reading: „Download the digital receipt from the success banner when you submit to Turnitin or after the fact via the submission point." (Laden Sie die Digital Receipt über das Erfolgsbanner herunter, wenn Sie bei Turnitin einreichen, oder hinterher über den Einreichungspunkt). Im Feedback Studio „the receipt can also be downloaded from the right hand panel." (lässt sich die Digital Receipt auch über das rechte Bedienfeld herunterladen).
• Southampton: Wenn Sie das Notizblock-Symbol neben Ihrer Einreichung auswählen, „will download a digital receipt for your paper." (laden Sie damit eine Digital Receipt für Ihre Arbeit herunter).
• Die klassischen Turnitin-FAQ für Studierende (noch online): „When you successfully submit a paper, your confirmation screen contains your digital receipt. The digital receipt is also automatically emailed to you at this time." (Wenn Sie eine Arbeit erfolgreich einreichen, enthält Ihre Bestätigungsseite die Digital Receipt. Die Digital Receipt wird Ihnen in diesem Moment auch automatisch per E-Mail zugeschickt.) Steht die E-Mail nicht im Posteingang, rät die FAQ, den Spam- bzw. Massenmail-Ordner zu prüfen.

Der Ablauf ist also: bei der Einreichung herunterladen (Erfolgsbanner), die Datei aufheben – und falls Sie es nicht getan haben: Alle Wege über das LMS führen zurück zu demselben Bedienfeld, in dem Sie sie erneut herunterladen können.

Das Turnitin-Hilfezentrum verknüpft die Digital Receipt mit dem Erfolg der Einreichung:

„If you didn't receive a confirmation or digital receipt, you may have missed the final validation step during the upload process. If the upload is interrupted or incomplete, the paper won't reach our servers." (Wenn Sie keine Bestätigung und keine Digital Receipt erhalten haben, haben Sie womöglich den letzten Bestätigungsschritt beim Hochladen verpasst. Wird der Upload unterbrochen oder bleibt er unvollständig, erreicht die Arbeit unsere Server nicht.)

Die klassische FAQ formuliert dieselbe Regel für die Bestätigungsseite:

„If you do not receive this confirmation message it is an indication that your paper has not been submitted properly." (Wenn Sie diese Bestätigungsmeldung nicht erhalten, ist das ein Hinweis darauf, dass Ihre Arbeit nicht ordnungsgemäß eingereicht wurde.)

Eine fehlende Digital Receipt ist also ein Diagnosesignal, nicht nur ein Ärgernis: Keine Digital Receipt heißt meist, dass die Einreichung nicht abgeschlossen wurde – und der erste empfohlene Schritt ist, erneut einzureichen (oder die Lehrkraft zu kontaktieren, wenn die Frist abgelaufen ist).

Jede Turnitin-Einreichung hat eine eigene ID: Paper ID in den Posteingängen, Submission ID im Feedback Studio und auf der Digital Receipt. Drei Fundstellen: die Spalte PAPER ID, der Informationsbereich (oben in der Liste) und die Digital Receipt. Heben Sie die Digital Receipt auf – sie ist Ihr Einreichungsnachweis, sie enthält Datum und Uhrzeit sowie die ID, und genau diese Nummer verlangt der Support, falls eine Arbeit verschwindet. Anonyme Bewertung macht die ID noch wichtiger, weil sie eine der wenigen Möglichkeiten ist, eine Einreichung zurückzuverfolgen. Haben Sie nie eine Digital Receipt bekommen, sehen Sie darin ein Zeichen dafür, dass der Upload womöglich nicht abgeschlossen wurde – reichen Sie erneut ein, bevor Sie sich darauf verlassen.