Turnitin Draft Coach: Similarity-, Citation- und Grammar Checks — Die offiziellen Obergrenzen

Draft Coach hat drei Funktionen mit unterschiedlichen Kontingenten. Similarity Checks sind auf drei pro Arbeit begrenzt; Citation Checks und Grammar Checks sind unbegrenzt. Grammar Guide arbeitet nach US-englischen Regeln und liefert bei längeren Dokumenten nur für die ersten 100.000 Zeichen einen Bericht. Keiner der Checks nimmt Ihren Entwurf in die Turnitin-Datenbank auf, und Lehrende sehen die Checks selbst nicht (ob Lehrkräfte Draft Coach sehen, behandeln wir in einem eigenen Ratgeber).

Die Draft-Coach-Seite von Turnitin beschreibt drei Möglichkeiten für Studierende:

„Address unintentional plagiarism early on — Students access similarity checks as they write in Word for the web and Google Docs to ensure proper paraphrasing, summarizing and other elements of authentic work prior to final submission." (Unbeabsichtigtes Plagiat früh angehen — Studierende nutzen Similarity Checks direkt beim Schreiben in Word für das Web und Google Docs, um richtiges Paraphrasieren, Zusammenfassen und andere Merkmale eigener Arbeit vor der endgültigen Abgabe sicherzustellen.)

„Improve citation skills — Using cutting-edge machine learning technology, Draft Coach helps students identify any missing references and citations." (Zitierfähigkeiten verbessern — Mit modernster Machine-Learning-Technologie hilft Draft Coach Studierenden, fehlende Quellenangaben und Zitate zu erkennen.)

„Correct grammar mistakes — Draft Coach highlights grammar errors and provides detailed explanations to guide editing." (Grammatikfehler korrigieren — Draft Coach hebt Grammatikfehler hervor und liefert ausführliche Erklärungen als Hilfe beim Überarbeiten.)

Der Arbeitsbereich ist ein einziger Satz, der auf den offiziellen Seiten immer wiederkehrt: Die Checks laufen dort, wo Sie schreiben — in Word für das Web und in Google Docs. Das ist die gesamte Produktfläche: Es gibt keine eigenständige Prüfung für Dateien, die anderswo gespeichert sind.

Auf der offiziellen Seite „How to use Turnitin Draft Coach" (Draft Coach von Turnitin nutzen) wird das Kontingent direkt genannt:

„You will be able to run a total of three Similarity Checks while drafting your assignment. We suggest using these strategically to get as much out of the reports as possible." (Sie können während der Arbeit an Ihrem Assignment insgesamt drei Similarity Checks durchführen. Wir empfehlen, diese strategisch einzusetzen, um so viel wie möglich aus den Berichten herauszuholen.)

Der Rat der Seite selbst lautet: Verteilen Sie die Checks, statt sie am Anfang aufzubrauchen:

„Create a plan for using your reports prior to beginning your assignment... We strongly suggest that you make an effort to not use your checks all at once. Spread them out to help you improve your writing and citations over multiple drafts." (Erstellen Sie einen Plan für die Nutzung Ihrer Berichte, bevor Sie mit dem Assignment beginnen... Wir empfehlen dringend, die Checks nicht alle auf einmal zu verbrauchen. Verteilen Sie sie, damit Sie Ihr Schreiben und Ihre Zitate über mehrere Entwürfe hinweg verbessern.)

Während des Laufs gilt eine Regel: „Please do not alter your text while the Similarity Check is running. You can make changes as soon as the report has generated." (Bitte ändern Sie Ihren Text nicht, während der Similarity Check läuft. Sie können Änderungen vornehmen, sobald der Bericht erstellt ist.) Und das Ergebnis wird als Diagnose dargestellt, nicht als Urteil — „It is normal to receive some matches in a well-referenced paper and it doesn't always mean that it is plagiarism." (Es ist normal, in einer gut zitierten Arbeit einige Treffer zu erhalten, und das bedeutet nicht immer, dass es sich um ein Plagiat handelt.)

Die wichtigste Zeile der offiziellen Seite für vorsichtige Studierende:

„Running a Similarity Check will not add your assignment to our database so will not be used to match against your final paper." (Ein Similarity Check nimmt Ihr Assignment nicht in unsere Datenbank auf und wird daher nicht für den Abgleich mit Ihrer endgültigen Arbeit verwendet.)

Ein Similarity Check in Draft Coach ist ein privater Lauf: Ihr Entwurf wird nicht als Grundlage für den Abgleich Ihrer endgültigen Abgabe aufgenommen. Die drei Checks gehören außerdem Ihnen allein — die Lehrkraft sieht sie nicht (siehe unseren Ratgeber dazu, was Lehrkräfte sehen). Das ist der Unterschied zwischen dem Üben in Draft Coach und dem Einreichen über den Kurs-Posteingang, der sehr wohl im Archiv landet.

Die anderen beiden Checks haben kein Kontingent:

„You will be able to run as many Citation Checks as you like while you draft your assignment." (Sie können beim Entwerfen Ihres Assignments so viele Citation Checks durchführen, wie Sie möchten.)

„You will be able to run as many Grammar Guide checks as you like while you draft your assignment." (Sie können beim Entwerfen Ihres Assignments so viele Grammar-Guide-Prüfungen durchführen, wie Sie möchten.)

Zwei Grenzen gibt es dennoch, beide bei der Grammatik. Die Regeln sind US-Englisch:

„Grammar Guide checks your draft using US-English grammar rules." (Grammar Guide prüft Ihren Entwurf nach US-englischen Grammatikregeln.)

Und der Bericht endet bei jedem Dokument nach den ersten 100.000 Zeichen:

„For any particularly long documents, Grammar Guide will only provide a report for the first 100,000 characters. If your document exceeds this length and you would like to utilize Grammar Guide fully, we recommend splitting your draft into separate documents." (Bei besonders langen Dokumenten liefert Grammar Guide nur für die ersten 100.000 Zeichen einen Bericht. Wenn Ihr Dokument länger ist und Sie Grammar Guide vollständig nutzen möchten, empfehlen wir, den Entwurf in mehrere Dokumente aufzuteilen.)

Ein Entwurf in Abschlussarbeitslänge überschreitet die Grenze; der offizielle Ausweg ist das Aufteilen des Dokuments, nicht die Abgabe im Ganzen in der Hoffnung, der Rest sei schon geprüft worden.

Nach mindestens einem Similarity Check öffnet View Full Report eine interaktive Version mit zwei Arten, Quellen zu lesen: Sources Overview zeigt die wichtigsten übereinstimmenden Quellen ohne überlappende Treffer; All Sources listet jeden Treffer. Über das Zahnrad für die Einstellungen lassen sich zeitweilige Ausschlüsse vornehmen — nach Sucharchiv (Internet, Publikationen, eingereichte Arbeiten) oder nach Trefferart (Literaturverzeichnis, Zitate, Quellenangaben, kleine Treffer) —, und die offizielle Seite sagt ausdrücklich, dass diese Ausschlüsse „do not save or pass back to Draft Coach." (nicht gespeichert werden und nicht an Draft Coach zurückgegeben werden.) Was Sie im Entwurfsbericht ausblenden, bleibt nur dort ausgeblendet; es wandert nicht in den endgültigen Similarity Report Ihrer echten Abgabe.

Draft Coach sind drei Übungswerkzeuge mit drei verschiedenen Kontingenten: drei Similarity Checks pro Arbeit (verteilen Sie sie), unbegrenzt viele Citation Checks und unbegrenzt viele Grammar Checks nach US-englischen Regeln mit einer Grenze von 100.000 Zeichen. Die Checks laufen in Word für das Web und in Google Docs, sie nehmen Ihren Entwurf nie in die Turnitin-Datenbank auf, und zeitweilige Ausschlüsse bleiben in der Entwurfsansicht. Behandeln Sie die drei Similarity Checks als Ihre einzigen Probeläufe vor der echten Abgabe — dieses Kontingent ist die knappe Ressource.