Nach der Abmeldung: Sehen Sie Ihren Turnitin-Bericht noch? Die offizielle Antwort

Das Help Center von Turnitin nennt genau einen Weg, einen Similarity Report anzusehen: Sie melden sich bei dem Konto an, zu dem die Einreichung gehört, und sehen ihn dort an oder laden ihn herunter. Steht ein Kurs nicht mehr in Ihrem Konto, haben Sie keinen Zugriff mehr auf seine Berichte. Von Ihrer Seite aus stellt nichts diesen Zugriff wieder her — der Weg zurück führt über die Lehrkraft, die vielleicht selbst eine Kopie des Berichts hat oder ihn für Sie aus dem System herunterladen kann.

Der Artikel „Nicht mehr eingeschrieben" im Help Center beschreibt den Mechanismus:

„If a class is no longer listed on your account, then you will no longer have access to the Similarity Report." (Steht ein Kurs nicht mehr in Ihrem Konto, haben Sie keinen Zugriff mehr auf den Similarity Report.)

Wer einen Kurs abwählt — oder von der Teilnehmerliste gestrichen wird, und sei es versehentlich —, verliert den Kurs in seiner Kontoansicht und damit auch den Zugriff auf die Berichte dieses Kurses. Die Einreichung selbst wird bei Turnitin nicht gelöscht: Bericht und Arbeit existieren im System weiter. Aber ob Sie sie erreichen können, hängt daran, dass der Kurs in Ihrem Konto geführt wird. Eine erneute Einschreibung holt den Verlauf zurück — so die offizielle Formulierung auf der Seite „Meine Einreichung fehlt": „your previous submission history will reappear once you are re-enrolled" (Ihr bisheriger Einreichungsverlauf erscheint wieder, sobald Sie erneut eingeschrieben sind).

Ist der Kurs erst aus Ihrem Konto verschwunden, lautet die offizielle Empfehlung, direkt mit der Lehrkraft zu sprechen:

„You will need to speak with the instructor of the class directly to see if they have a copy of the report on hand or can download it from the system for you." (Sie müssen sich direkt an die Lehrkraft des Kurses wenden, um zu klären, ob sie eine Kopie des Berichts vorliegen hat oder ihn für Sie aus dem System herunterladen kann.)

„Note: Turnitin does not distribute papers to anyone for any reason." (Hinweis: Turnitin gibt Arbeiten aus keinem Grund an irgendjemanden weiter.)

Über diese letzte Zeile lohnt es sich, einen Moment nachzudenken: Turnitin selbst schickt Ihnen weder die Arbeit noch den Bericht zu — aus keinem Grund. Die Lehrkraft hat weiterhin Zugriff auf das System (Lehrkräfte sehen Berichte auch dann, wenn die Freigabe-Einstellung sie vor Studierenden verbirgt), und ist damit die einzige Person, die nach Ihrem Ausscheiden aus dem Kurs noch eine Kopie beschaffen kann. Bitten Sie um die PDF-Datei und nicht um einen Screenshot, wenn Sie etwas Dauerhaftes brauchen (unser Ratgeber zum Herunterladen eines Berichts als PDF erklärt, was in der Datei steckt).

Auch ohne Abmeldung läuft ein Kurskonto nach seinem eigenen Zeitplan ab. Aus dem Troubleshooting-Guide von Turnitin:

„The Similarity Report belongs to a class that expired more than 180 days ago: Turnitin is contractually obligated to make reasonable attempts to store submissions for 180 days after the class end date... there are cases where the submissions may be removed from the database." (Der Similarity Report gehört zu einem Kurs, der vor mehr als 180 Tagen abgelaufen ist: Turnitin ist vertraglich verpflichtet, zumutbare Versuche zu unternehmen, Einreichungen noch 180 Tage nach dem Kursende zu speichern... es gibt Fälle, in denen die Einreichungen aus der Datenbank entfernt werden.)

Es laufen also zwei voneinander unabhängige Uhren: Ihre Einschreibung (die Sie aus der Kontoansicht wirft) und das Ablaufdatum des Kurses (das den Zugriff von der Systemseite her beendet — rund 12 Monate für das Kurskonto plus 180 Tage vertraglich zugesicherter Zugriff nach Kursende). Beide enden im selben Ergebnis: ein Bericht, den Sie nicht mehr öffnen können. Unser Ratgeber zu den Aufbewahrungsfristen zeichnet den vollständigen Zeitverlauf nach.

Die Berichts-PDF, die Sie herunterladen, während der Kurs noch in Ihrem Konto steht, ist die einzige Kopie, die beide Uhren überlebt: Die Abmeldung löscht sie nicht, und das Ablaufdatum des Kurses greift nicht auf Ihre lokale Datei durch. Die offizielle Hilfeseite nennt als einzigen Weg, einen Bericht anzusehen: „logging into your account and viewing or downloading it directly" (sich beim eigenen Konto anzumelden und ihn dort direkt anzusehen oder herunterzuladen) — das heißt, der Download ist zugleich der einzige Weg, mit dem Sie selbstständig sichern können, was Sie brauchen. Unser Ratgeber zum Herunterladen eines Similarity Report als PDF erklärt, was Sie bekommen (eine Momentaufnahme der aktuellen Ansicht, mit den Quellen auf der letzten Seite).

Wenn Sie den Bericht später brauchen — für einen Einspruch, ein Gespräch über akademische Integrität, eine Überprüfung —, dann planen Sie das, solange der Kurs noch aktiv ist:

• Bevor Sie sich abmelden oder der Kurs endet: Laden Sie die Berichts-PDF herunter und bewahren Sie die digitale Quittung auf (die Submission ID überlebt den Kurs unabhängig; unser Ratgeber zu Submission IDs zeigt, wo sie steht).
• Nach dem Ausscheiden aus dem Kurs: Die Lehrkraft ist der einzige Weg. Fragen Sie mit Einreichungsdatum und ID in der Hand nach der Berichts-PDF — mit diesen Angaben wird die Bitte konkret.
• Wenn die Lehrkraft nicht erreichbar ist: Mit der Submission ID lässt sich die Datei in manchen Fällen über den Turnitin-Support zurückverfolgen (die Seite „Meine Einreichung fehlt" sagt, dass der Support die ID braucht, um eine verschwundene Datei aufzuspüren) — der Zugriff kommt aber über die Lehrkraft zurück, nicht an ihr vorbei.

Ein abgewählter oder beendeter Kurs schließt Ihren Zugriff auf seine Similarity Reports: Die eigene Hilfeseite von Turnitin sagt, dass Sie keinen Zugriff mehr haben, wenn der Kurs nicht mehr gelistet ist, und dass der einzige Weg zurück über die Lehrkraft führt — Turnitin selbst gibt Arbeiten aus keinem Grund an irgendjemanden weiter. Zwei voneinander unabhängige Uhren schließen die Tür: Ihre Einschreibung und das Ablaufdatum des Kurskontos (~12 Monate + 180 Tage vertraglicher Zugriff). Die dauerhafte Kopie ist die Berichts-PDF, die Sie herunterladen, während der Kurs noch in Ihrem Konto steht, und die Submission ID auf der digitalen Quittung ist jene Kennung, die auch dann noch funktioniert, wenn der Kurs längst weg ist.