Turnitin Draft Coach: Similarity, Citation e Grammar Checks — Os limites oficiais

O Draft Coach tem três funções com cotas diferentes. As verificações de similaridade estão limitadas a três por trabalho; as verificações de citação e de gramática são ilimitadas. O Grammar Guide usa regras do inglês americano e, em documentos mais longos, só informa sobre os primeiros 100.000 caracteres. Nenhuma das verificações adiciona o seu rascunho ao banco de dados do Turnitin, e os professores não veem as verificações em si (o nosso guia sobre o que os professores veem no Draft Coach trata disso à parte).

A página do Draft Coach no Turnitin descreve três capacidades para os estudantes:

"Address unintentional plagiarism early on — Students access similarity checks as they write in Word for the web and Google Docs to ensure proper paraphrasing, summarizing and other elements of authentic work prior to final submission." (Lidar com o plágio não intencional desde o início — Os estudantes acessam verificações de similaridade enquanto escrevem no Word para a web e no Google Docs para garantir paráfrase, resumo e outros elementos de um trabalho autêntico antes da submissão final.)

"Improve citation skills — Using cutting-edge machine learning technology, Draft Coach helps students identify any missing references and citations." (Melhorar a habilidade de citar — Usando tecnologia de aprendizado de máquina de ponta, o Draft Coach ajuda os estudantes a identificar referências e citações faltantes.)

"Correct grammar mistakes — Draft Coach highlights grammar errors and provides detailed explanations to guide editing." (Corrigir erros de gramática — O Draft Coach destaca os erros de gramática e oferece explicações detalhadas para orientar a edição.)

O ambiente de trabalho é uma única frase repetida nas páginas oficiais: as verificações rodam onde você escreve, no Word para a web e no Google Docs. É essa a superfície inteira do produto: não é uma verificação autônoma para arquivos salvos em outro lugar.

A página oficial "How to use Turnitin Draft Coach" (Como usar o Turnitin Draft Coach) informa a cota diretamente:

"You will be able to run a total of three Similarity Checks while drafting your assignment. We suggest using these strategically to get as much out of the reports as possible." (Você poderá rodar um total de três Similarity Checks enquanto redige o seu trabalho. Sugerimos usar essas verificações de forma estratégica para aproveitar ao máximo os relatórios.)

O conselho da própria página é distribuir as verificações em vez de gastá-las no começo:

"Create a plan for using your reports prior to beginning your assignment... We strongly suggest that you make an effort to not use your checks all at once. Spread them out to help you improve your writing and citations over multiple drafts." (Crie um plano para usar os seus relatórios antes de começar o trabalho... Sugerimos fortemente que você faça um esforço para não usar todas as suas verificações de uma vez. Distribua-as para ajudar a melhorar a sua escrita e as suas citações ao longo de vários rascunhos.)

Durante a execução, uma regra importa: "Please do not alter your text while the Similarity Check is running. You can make changes as soon as the report has generated." (Por favor, não altere o seu texto enquanto o Similarity Check estiver rodando. Você pode fazer alterações assim que o relatório for gerado.) E o resultado é apresentado como diagnóstico, não como veredito: "It is normal to receive some matches in a well-referenced paper and it doesn't always mean that it is plagiarism." (É normal receber algumas correspondências em um trabalho bem referenciado, e isso nem sempre significa que é plágio.)

A frase mais importante da página oficial para estudantes cautelosos:

"Running a Similarity Check will not add your assignment to our database so will not be used to match against your final paper." (Rodar um Similarity Check não adicionará o seu trabalho ao nosso banco de dados, portanto ele não será usado para comparar com o seu trabalho final.)

Uma verificação de similaridade do Draft Coach é uma execução privada: o seu rascunho não é indexado para comparação com a sua submissão final. As três verificações também são suas: o professor não as vê (veja o nosso guia sobre o que os professores veem). Essa é a diferença entre treinar no Draft Coach e enviar pela caixa de entrada da turma, que sim entra no repositório.

As outras duas verificações não têm cota:

"You will be able to run as many Citation Checks as you like while you draft your assignment." (Você poderá rodar quantos Citation Checks quiser enquanto redige o seu trabalho.)

"You will be able to run as many Grammar Guide checks as you like while you draft your assignment." (Você poderá rodar quantas verificações do Grammar Guide quiser enquanto redige o seu trabalho.)

Existem dois limites, ambos na gramática. As regras são as do inglês americano:

"Grammar Guide checks your draft using US-English grammar rules." (O Grammar Guide verifica o seu rascunho usando as regras gramaticais do inglês americano.)

E o relatório para nos primeiros 100.000 caracteres de qualquer documento:

"For any particularly long documents, Grammar Guide will only provide a report for the first 100,000 characters. If your document exceeds this length and you would like to utilize Grammar Guide fully, we recommend splitting your draft into separate documents." (Para documentos especialmente longos, o Grammar Guide fornecerá um relatório apenas dos primeiros 100.000 caracteres. Se o seu documento ultrapassar essa extensão e você quiser usar o Grammar Guide por completo, recomendamos dividir o seu rascunho em documentos separados.)

Um rascunho do tamanho de uma tese vai ultrapassar o teto; a solução oficial é dividir o documento, não enviá-lo inteiro torcendo para que o resto tenha sido verificado.

Depois de pelo menos uma verificação de similaridade, View Full Report abre uma versão interativa com duas formas de ler as fontes: Sources Overview mostra as principais fontes correspondentes sem correspondências sobrepostas; All Sources lista cada correspondência. O ícone de engrenagem das configurações oferece exclusões temporárias — por repositório de busca (internet, publicações, trabalhos enviados) ou por tipo de correspondência (bibliografia, aspas, citações, correspondências pequenas) — e a página oficial deixa explícito que essas exclusões "do not save or pass back to Draft Coach." (não são salvas nem devolvidas ao Draft Coach.) O que você oculta no relatório do rascunho fica oculto só ali; não passa para o relatório de similaridade final da sua submissão real.

O Draft Coach são três ferramentas de treino com três cotas distintas: três verificações de similaridade por trabalho (distribua-as), verificações de citação ilimitadas e verificações de gramática ilimitadas sob as regras do inglês americano, com um teto de 100.000 caracteres. As verificações rodam no Word para a web e no Google Docs, nunca adicionam o seu rascunho ao banco de dados do Turnitin, e as exclusões temporárias ficam na visualização do rascunho. Trate as três verificações de similaridade como os seus únicos ensaios antes da submissão real: essa cota é o recurso escasso.