Turnitin Draft Coach: Similarity, Citation, Grammar Checks — 공식 한도

Draft Coach에는 한도가 서로 다른 세 가지 기능이 있습니다. Similarity Check는 과제당 세 번으로 제한되고, 인용 검사와 문법 검사는 무제한입니다. Grammar Guide는 미국식 영어 규칙을 사용하며, 긴 문서에서는 처음 100,000자에 대해서만 리포트를 제공합니다. 어떤 검사도 초안을 Turnitin 데이터베이스에 추가하지 않으며, 교수자는 검사 자체를 볼 수 없습니다(교수자가 Draft Coach를 보는지 여부는 별도 안내에서 다룹니다).

Turnitin의 Draft Coach 페이지는 학생이 활용할 수 있는 세 가지를 다음과 같이 설명합니다.

"Address unintentional plagiarism early on — Students access similarity checks as they write in Word for the web and Google Docs to ensure proper paraphrasing, summarizing and other elements of authentic work prior to final submission." (의도하지 않은 표절을 일찍 바로잡습니다. 학생은 Word for the web과 Google Docs에서 글을 쓰면서 유사도 검사를 이용할 수 있으며, 최종 제출 전에 적절한 바꾸어 쓰기와 요약, 그리고 진정한 과제물의 다른 요소를 갖출 수 있습니다.)

"Improve citation skills — Using cutting-edge machine learning technology, Draft Coach helps students identify any missing references and citations." (인용 실력을 높입니다. 최첨단 기계학습 기술을 사용해 Draft Coach는 누락된 참고문헌과 인용을 찾아내도록 돕습니다.)

"Correct grammar mistakes — Draft Coach highlights grammar errors and provides detailed explanations to guide editing." (문법 실수를 고칩니다. Draft Coach는 문법 오류를 강조 표시하고, 수정을 안내하는 자세한 설명을 제공합니다.)

작업 공간은 공식 페이지마다 되풀이되는 한 문장으로 정리됩니다. 검사는 글을 쓰는 곳에서 실행됩니다. Word for the web과 Google Docs입니다. 그것이 제품의 전부입니다. 다른 곳에 저장된 파일을 따로 검사하는 기능은 아닙니다.

공식 "How to use Turnitin Draft Coach" (Turnitin Draft Coach 사용법) 페이지에는 한도가 직접 적혀 있습니다.

"You will be able to run a total of three Similarity Checks while drafting your assignment. We suggest using these strategically to get as much out of the reports as possible." (과제 초안을 작성하는 동안 총 세 번의 Similarity Checks를 실행할 수 있습니다. 리포트에서 최대한 많은 것을 얻으려면 전략적으로 사용하는 것이 좋습니다.)

페이지 자체의 조언은 초반에 소진하지 말고 나눠 쓰라는 것입니다.

"Create a plan for using your reports prior to beginning your assignment... We strongly suggest that you make an effort to not use your checks all at once. Spread them out to help you improve your writing and citations over multiple drafts." (과제를 시작하기 전에 리포트 활용 계획을 세우십시오... 검사를 한꺼번에 사용하지 않도록 노력해 주시기를 강력히 권합니다. 여러 차례의 초안에 걸쳐 글과 인용을 개선할 수 있도록 검사를 나눠 쓰십시오.)

실행 중에 중요한 규칙이 하나 있습니다. "Please do not alter your text while the Similarity Check is running. You can make changes as soon as the report has generated." (Similarity Check가 실행되는 동안에는 텍스트를 변경하지 말아 주십시오. 리포트가 생성되면 바로 변경할 수 있습니다.) 그리고 결과는 판결이 아닌 진단으로 제시됩니다. "It is normal to receive some matches in a well-referenced paper and it doesn't always mean that it is plagiarism." (참고문헌이 잘 갖춰진 논문에서 일부 일치가 나오는 것은 정상이며, 그것이 항상 표절을 뜻하는 것은 아닙니다.)

조심하는 학생에게 공식 페이지에서 가장 중요한 문장입니다.

"Running a Similarity Check will not add your assignment to our database so will not be used to match against your final paper." (Similarity Check를 실행해도 과제가 데이터베이스에 추가되지 않으므로, 최종 제출물과 대조하는 데 사용되지 않습니다.)

Draft Coach의 유사도 검사는 비공개 실행입니다. 초안이 최종 제출물과 대조되도록 색인되지 않습니다. 세 번의 검사도 학생의 것이며, 교수자는 이를 보지 못합니다(교수자에게 무엇이 보이는지는 별도 안내를 참조하십시오). 이것이 Draft Coach에서 연습하는 것과 과제 제출함으로 제출하는 것의 차이입니다. 후자는 실제로 저장소에 들어갑니다.

나머지 두 검사에는 한도가 없습니다.

"You will be able to run as many Citation Checks as you like while you draft your assignment." (과제 초안을 작성하는 동안에는 원하는 만큼 여러 번 Citation Checks를 실행할 수 있습니다.)

"You will be able to run as many Grammar Guide checks as you like while you draft your assignment." (과제 초안을 작성하는 동안에는 원하는 만큼 여러 번 Grammar Guide 검사를 실행할 수 있습니다.)

한도는 두 가지이며, 둘 다 문법에 관한 것입니다. 규칙은 미국식 영어입니다.

"Grammar Guide checks your draft using US-English grammar rules." (Grammar Guide는 미국식 영어 문법 규칙에 따라 초안을 검사합니다.)

그리고 리포트는 어떤 문서든 처음 100,000자에서 멈춥니다.

"For any particularly long documents, Grammar Guide will only provide a report for the first 100,000 characters. If your document exceeds this length and you would like to utilize Grammar Guide fully, we recommend splitting your draft into separate documents." (특히 긴 문서의 경우 Grammar Guide는 처음 100,000자에 대해서만 리포트를 제공합니다. 문서가 이 길이를 넘고 Grammar Guide를 온전히 활용하고 싶다면, 초안을 별도의 문서로 나누는 것이 좋습니다.)

학위 논문 분량의 초안은 한도를 넘습니다. 공식적인 해결책은 문서를 나누는 것이며, 전체를 그냥 제출하고 나머지도 검사되었기를 바라는 것이 아닙니다.

유사도 검사를 한 번 이상 실행하면 View Full Report에서 대화형 버전이 열리고, 출처를 읽는 방법이 두 가지 있습니다. Sources Overview는 겹치는 일치를 제외하고 일치율이 높은 출처를 보여주며, All Sources는 모든 일치를 나열합니다. 설정 톱니바퀴에서는 임시 제외를 지정할 수 있습니다. 검색 저장소(인터넷, 출판물, 제출된 과제물)별 또는 일치 유형(참고문헌, 인용문, 인용, 작은 일치)별입니다. 그리고 공식 페이지는 이러한 제외가 "do not save or pass back to Draft Coach." (Draft Coach에 저장되거나 다시 전달되지 않습니다.)라고 분명히 밝힙니다. 초안 리포트에서 숨긴 것은 그 안에서만 숨겨진 채로 남으며, 실제 제출의 최종 Similarity Report로 이어지지 않습니다.

Draft Coach는 한도가 서로 다른 세 가지 연습 도구입니다. 과제당 세 번의 유사도 검사(나눠 쓰십시오), 무제한 인용 검사, 그리고 미국식 영어 규칙 아래 100,000자 한도가 있는 무제한 문법 검사입니다. 검사는 Word for the web과 Google Docs에서 실행되고, 초안이 turnitin 데이터베이스에 추가되는 일은 결코 없으며, 임시 제외는 초안 화면에만 남습니다. 세 번의 유사도 검사는 실제 제출 전에 쓸 수 있는 유일한 리허설로 여기십시오. 이 한도가 가장 부족한 자원입니다.