Você pode excluir uma submissão no Turnitin? O caminho oficial em 3 passos para a remoção definitiva

Você não pode excluí-la sozinho. A página oficial do Turnitin "Can I delete my paper from Turnitin?" (em português: posso excluir meu trabalho do Turnitin?) afirma que a remoção definitiva precisa ser feita pela sua instituição de ensino, porque o Turnitin não pode processar pedidos de exclusão diretamente de estudantes. A boa notícia: um arquivo errado não precisa ser excluído — ao enviar de novo na mesma atividade, o rascunho anterior é sobrescrito. A remoção real do banco de dados é um processo institucional de três passos (Submission ID → professor → administrador), não um botão no seu painel.

A redação oficial é explícita:

"If you need to permanently remove a submitted paper from the Turnitin database, you must process this request through your academic institution. For contractual and data privacy reasons, Turnitin cannot process deletion requests directly from students." (em português: se você precisa remover definitivamente do banco de dados do Turnitin um trabalho já enviado, precisa fazer esse pedido pela sua instituição de ensino. Por motivos contratuais e de privacidade de dados, o Turnitin não pode processar pedidos de exclusão diretamente de estudantes.)

Dois motivos são citados: obrigações contratuais e privacidade de dados. O trabalho entrou no banco de dados sob o contrato da instituição, então é a instituição — não o estudante — a parte que pode pedir que ele saia. O guia do estudante para gerenciar submissões diz o mesmo, visto do outro lado:

"Once you have made a submission, you will be unable to delete it from the assignment." (em português: depois de fazer uma submissão, você não conseguirá excluí-la da atividade.)

Não existe nenhum fluxo de exclusão para estudantes no painel. A interface simplesmente não oferece isso.

A página oficial já desvia você da exclusão:

"If you simply want to fix a mistake or submit a new version of your paper, you do not need to delete your previous submission. Resubmitting to the same assignment will automatically overwrite your previous draft." (em português: se você só quer corrigir um erro ou enviar uma nova versão do seu trabalho, não precisa excluir a submissão anterior. Enviar de novo na mesma atividade sobrescreverá automaticamente seu rascunho anterior.)

A mecânica vem do guia de reenvios:

"If your instructor has enabled resubmissions and the due date has not passed, you may resubmit your assignment up to three times in 24 hours. The 24 hours starts from when you make your first submission or resubmission of that day." (em português: se o seu professor liberou reenvios e o prazo ainda não passou, você pode reenviar sua atividade até três vezes em 24 horas. As 24 horas contam a partir do seu primeiro envio ou reenvio daquele dia.)

"Resubmitting overwrites your previous submission, so any grading will be lost. As your resubmission overwrites any previous submissions, they will not match against each other in your Similarity Report." (em português: reenviar sobrescreve sua submissão anterior, então qualquer avaliação será perdida. Como o reenvio sobrescreve as submissões anteriores, elas não serão comparadas entre si no seu Similarity Report.)

Três consequências práticas: sobrescrever remove a versão antiga do assignment inbox, qualquer avaliação da versão antiga se perde e os rascunhos sobrescritos não são comparados entre si no relatório. Nosso guia de reenvios mostra como as pontuações mudam depois de uma sobrescrita.

Quando só a remoção do banco de dados resolve, a página oficial dá três passos:

"Step 1: Locate your Submission ID. Open your paper in the Feedback Studio document viewer. Click the information icon ('i') located in the right-hand sidebar. Copy the Submission ID listed in the document details." (em português: passo 1: localize seu Submission ID. Abra seu trabalho no visualizador de documentos do Feedback Studio. Clique no ícone de informação («i») na barra lateral direita. Copie o Submission ID listado nos detalhes do documento.)

"Step 2: Contact your instructor. Reach out to the instructor of the course and provide them with the following details: The Submission ID / The Class Name / The Assignment Name where the paper was uploaded." (em português: passo 2: fale com seu professor. Entre em contato com o professor do curso e forneça estes dados: o Submission ID / o nome da turma / o nome da atividade em que o trabalho foi enviado.)

"Step 3: Wait for administrative action. Once you provide this information to your instructor, they will need to raise the request for permanent paper deletion with your institution's Turnitin administrator." (em português: passo 3: aguarde a ação administrativa. Depois de passar essas informações ao seu professor, ele precisará levar o pedido de exclusão definitiva do trabalho ao administrador do Turnitin na sua instituição.)

O Submission ID — que nosso guia do recibo digital explica — é a chave que dá partida em toda a cadeia. Você não pode pular direto para o administrador; o professor é o intermediário obrigatório.

Uma página oficial relacionada ("How can I remove a submission from the assignment inbox?" (em português: como posso remover uma submissão do assignment inbox?)) faz uma distinção que importa, se alguém disser que uma submissão foi «excluída»:

"When a submission is removed from the assignment inbox, it is not permanently deleted from the system. Instead, the submission is unindexed and removed from the Turnitin repository." (em português: quando uma submissão é removida do assignment inbox, ela não é excluída definitivamente do sistema. Em vez disso, a submissão deixa de ser indexada e é retirada do repositório do Turnitin.)

Duas consequências são afirmadas explicitamente:

"Unindexed means the paper is no longer included in Turnitin's comparison database. As a result, its content will not be checked against or matched with any future submissions. This action also does not update existing Similarity Reports: If the submission already appears as a match in a Similarity Report, the match will remain." (em português: não indexado significa que o trabalho deixou de constar no banco de dados de comparação do Turnitin. Por isso, seu conteúdo não será verificado nem comparado com submissões futuras. Essa ação também não atualiza os Similarity Reports existentes: se a submissão já aparece como correspondência em um Similarity Report, a correspondência permanecerá.)

Portanto, "removed from the inbox" (em português: removida do assignment inbox) quer dizer que deixou de ser indexada: ela para de ser comparada com submissões futuras, mas qualquer correspondência que já apareça em relatórios existentes continua lá. O inverso também importa: uma submissão que ainda está no assignment inbox continua indexada e continua sendo comparada. É a mesma distinção entre assignment inbox e banco de dados que nosso guia sobre submissões desaparecidas aborda.

• Arquivo errado, prazo ainda aberto: envie de novo. A nova versão sobrescreve a antiga, e o rascunho antigo não é comparado com o novo no relatório.
• Arquivo errado, prazo vencido: fale com o professor. Pode ser que a sobrescrita já não esteja disponível; quem decide como tratar o caso, segundo as regras da instituição, é o professor.
• Algo está no banco de dados, não só no assignment inbox: siga os três passos — Submission ID, professor, administrador da instituição.
• Avaliação já registrada: um novo envio apaga a nota da versão antiga. Fale com o professor antes de sobrescrever uma submissão já avaliada.
• Você só quer uma cópia do que está guardado: faça o download em vez de excluir. Nosso guia de download mostra como obter o PDF e o recibo digital.

Estudantes não podem excluir as próprias submissões no Turnitin — o botão de excluir não existe, e a página oficial explica por quê (contrato e privacidade de dados). Um arquivo errado se resolve com um reenvio, que sobrescreve o rascunho anterior (no máximo três reenvios em 24 horas, quando liberados). A remoção definitiva do banco de dados passa por uma cadeia institucional: Submission ID → professor → administrador da instituição. E lembre da distinção: remover algo do assignment inbox tira o item do índice, mas não o exclui do banco de dados, e as correspondências já presentes em relatórios antigos permanecem. Excluir é um processo, não um botão — e para a maioria dos erros, o processo de que você precisa é o reenvio.