¿Tiene iThenticate detección de IA? Así se compara con Turnitin

Sí, iThenticate puede tener detección de IA, pero no viene incluida por defecto. La detección de escritura con IA solo está disponible para los clientes que tienen licencia de Turnitin Originality. Los clientes de iThenticate 2.0 pueden acceder a esta función si contratan las capacidades de escritura con IA como complemento. Si eres cliente de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio u Originality Check, tienes que hablar con tu responsable de cuenta de Turnitin para conseguir acceso.

En la práctica, esto significa que tu institución tiene que pagar la licencia correcta. ¿Que tu cuenta de iThenticate no muestra ningún indicador de IA? Lo más probable es que el complemento de IA no esté licenciado. La tecnología de detección es la misma que emplea Turnitin; lo que cambia es la forma de acceder a ella.

Turnitin e iThenticate son productos de la misma empresa. La función de detección de escritura con IA está ligada a Turnitin Originality, el producto pensado para la integridad académica. Turnitin afirma: «AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality.» (la detección de escritura con IA solo está disponible para los clientes que cuentan con licencia de Turnitin Originality).

Para los usuarios de iThenticate 2.0 la función existe, pero hace falta una licencia aparte. Turnitin lo explica así: «iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on.» (los clientes de iThenticate 2.0 pueden acceder a esta función si contratan las capacidades de escritura con IA como complemento). Es decir, la detección de IA es un añadido de pago que se suma a la suscripción de iThenticate que ya tengas.

Si tu institución usa Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) u Originality Check, el camino es menos directo. Turnitin recomienda: «If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection.» (si eres cliente de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) u Originality Check, habla con tu responsable de cuenta de Turnitin sobre el acceso a la detección de escritura con IA). Te toca hablar con esa persona para averiguar qué cambios de licencia hacen falta. Turnitin Originality frente a Feedback Studio frente a iThenticate te aclara qué producto lleva el detector antes de que tomes esa decisión.

La conclusión práctica es que no todo usuario de iThenticate tiene detección de IA: depende por completo de lo que haya contratado tu institución. Si eres estudiante o investigador y no ves ninguna puntuación de IA, consulta con la persona que administre iThenticate en tu institución para confirmar si el complemento está activo.

Dentro de la función de detección de IA hay una capacidad que permite identificar el texto pasado por herramientas de reformulación o evasión con IA (paraphrasers y bypassers). Estas herramientas, a las que a veces se llama humanizadores, están hechas para modificar texto generado por IA y así eludir la detección. Turnitin afirma: «Furthermore, it can also identify instances where AI-generated text may have been modified by AI paraphraser or bypasser (also called humanizers) tools to evade detection.» (además, también puede identificar los casos en que un texto generado con IA haya podido ser modificado por herramientas de reformulación o evasión con IA, también llamadas humanizadores, para eludir la detección).

Esto importa porque muchos estudiantes y autores recurren a paraphrasers o bypassers con la esperanza de que un texto de IA parezca humano. El detector de Turnitin está entrenado para reconocer los patrones que dejan estas herramientas, y no solo los del texto de IA en crudo; es justo la pregunta que desarrolla ¿detecta Turnitin los humanizadores de IA?.

Hay una limitación importante. Turnitin advierte: «Our AI paraphraser & bypasser detection is currently only available for English language submissions.» (nuestra detección de paraphrasers y bypassers con IA está disponible por ahora solo para envíos en inglés). Si tu documento está en chino, español o cualquier otra lengua, la detección de evasores no se aplica. La detección de IA principal puede seguir funcionando con texto que no esté en inglés, pero la capacidad concreta de marcar la modificación por paraphraser o bypasser existe solo en inglés.

Para los envíos en chino, esto significa que la capa de detección de evasores no está. Lo que el detector principal hace y deja de hacer fuera del inglés se explica en puede Turnitin detectar IA en envíos en otros idiomas. ¡No des por hecho que usar una herramienta evasora con texto en chino va a pasar inadvertido! Lo que sí es cierto es que no será la función de identificación de bypassers la que marque tu texto.

Turnitin publica una lista de los modelos a partir de los cuales su modelo de detección de escritura con IA para envíos en inglés puede detectar contenido. En la lista aparecen GPT, Gemini, Claude, LLaMA, Mistral, Deepseek, Nova, Grok y o1-mini. La lista también cubre «tools based on these LLMs as well,» (las herramientas basadas en estos LLM), lo que significa que las aplicaciones construidas sobre estos modelos entran dentro del alcance de detección declarado. ¿Detecta Turnitin Claude, Copilot o Gemini? repasa esa misma lista nombre por nombre.

Turnitin también señala: «We will continue to expand our detection capabilities to other models in the future.» (seguiremos ampliando nuestras capacidades de detección a otros modelos en el futuro). La lista no es definitiva: a medida que vayan apareciendo modelos de uso extendido, Turnitin tiene intención de añadirlos.

La frase clave es «can detect content from.» (puede detectar contenido procedente de). Es decir, el detector está entrenado para reconocer el texto generado por estos modelos. No significa que vaya a pillar todo lo que salga de ellos. La detección es probabilística, no absoluta: el modelo asigna puntuaciones de confianza y solo se marca el texto que supera un umbral.

Para los usuarios de iThenticate se aplica la misma lista de modelos, ya que la tecnología de detección de base es la misma que la de Turnitin. Si tu institución ha contratado el complemento de IA, la detección cubre el mismo conjunto de modelos.

Si tu institución tiene el complemento de IA y tu informe de iThenticate marca pasajes como generados por IA, céntrate en las secciones señaladas. La detección trabaja a nivel de frase, así que puedes localizar los segmentos concretos que dispararon la marca y revisarlos.

Si usaste una herramienta de reformulación o evasión sobre texto en inglés y aun así te marcaron, la detección de bypassers reconoció los patrones de la modificación. Reescribir los pasajes marcados con tus propias palabras es la vía más fiable. Probar con otra herramienta evasora difícilmente va a servir, porque el detector está entrenado con los patrones que producen estas herramientas. Reformulé texto de IA con otra IA y Turnitin lo volvió a marcar es ese bucle llevado a la práctica.

Si tu envío está en un idioma distinto del inglés, la detección de bypassers no se aplica. Pero la detección de IA principal puede marcar tu texto igualmente. Revisa los pasajes marcados y reescríbelos para que suenen a tu propia voz.

Los pasajes que cumplen los requisitos se pueden volver a analizar sin coste.