¿Cómo funciona la detección del porcentaje de IA de Turnitin?

Turnitin calcula tu porcentaje de IA dividiendo tu trabajo en oraciones, agrupándolas en segmentos superpuestos y asignando a cada segmento un puntaje de probabilidad entre 0 y 1. Esos puntajes se combinan y agregan en un único porcentaje para todo el documento. El modelo solo analiza prosa, no código ni viñetas. Solo instructores y administradores pueden ver el porcentaje, aunque pueden descargar y compartir un PDF contigo. Si el puntaje cae entre 1% y 19%, el informe muestra un asterisco en lugar de un porcentaje.

El proceso comienza cuando envías tu trabajo. Turnitin lo describe así: "When a paper is submitted to Turnitin, sentences from the submission are extracted and segmented into overlapping sections for prediction analysis. Each segment is classified by the AI detection model and given a value between 0 and 1, denoting the probability of the text being likely human or AI-generated. Each qualifying sentence within these segments inherits the segment's score. Since segments overlap, some sentences may have multiple scores, which are then pooled into a single score. These sentence scores are further aggregated and used to compute the overall document AI writing score." ("Cuando se envía un trabajo a Turnitin, las oraciones de la entrega se extraen y segmentan en secciones superpuestas para su análisis de predicción. Cada segmento es clasificado por el modelo de detección de IA y recibe un valor entre 0 y 1, que denota la probabilidad de que el texto sea generado probablemente por humano o por IA. Cada oración que califica dentro de estos segmentos hereda el puntaje del segmento. Como los segmentos se superponen, algunas oraciones pueden tener múltiples puntajes, que luego se combinan en un solo puntaje. Estos puntajes de oración se agregan aún más y se utilizan para calcular el puntaje general de escritura con IA del documento.")

Hay varias cosas que notar aquí. Primero, la unidad de análisis es la oración, no todo el documento. Segundo, los segmentos se superponen, lo que significa que una sola oración puede pertenecer a múltiples segmentos y tener múltiples puntajes que se combinan. Tercero, el porcentaje final es una agregación de todos estos puntajes a nivel de oración. No es un único juicio, sino muchos juicios pequeños combinados.

Por eso dos documentos con el mismo porcentaje pueden tener distribuciones diferentes de texto marcado. Uno podría tener unas pocas oraciones muy marcadas, mientras que otro tiene muchas ligeramente marcadas. La agregación suaviza estas diferencias en un solo número.

No todo en tu documento se analiza. Turnitin afirma: "The model does not reliably detect AI-generated text in the form of non-prose, or code, nor does it detect short-form/unconventional writing such as bullet points (short non-sentence structures)." ("El modelo no detecta de forma fiable texto generado por IA en forma de no prosa, o código, ni tampoco detecta escritura corta/no convencional como viñetas (estructuras breves que no son oraciones).")

Esto significa que los bloques de código, viñetas, listas numeradas y otros elementos que no son prosa quedan excluidos del análisis de detección de IA. Solo las oraciones en prosa, los párrafos reales de texto conectado, se alimentan al modelo. Turnitin continúa explicando: "This means that a document containing several different writing types would result in a disparity between the percentage and the highlights." ("Esto significa que un documento que contiene varios tipos de escritura diferentes daría como resultado una disparidad entre el porcentaje y los resaltados.")

Si tu trabajo combina párrafos largos de prosa con listas de viñetas y fragmentos de código, el porcentaje refleja solo las porciones de prosa. Los resaltados cubren solo la prosa. Esto puede crear confusión si comparas el texto resaltado con la longitud total del documento y los números no coinciden. El porcentaje se calcula sobre la prosa que califica, no sobre el documento completo.

Los estudiantes no pueden ver el indicador de detección de escritura con IA ni el informe directamente. Turnitin afirma: "The AI writing detection indicator and report are not visible to students." ("El indicador de detección de escritura con IA y el informe no son visibles para los estudiantes.") Y: "Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator." ("Ten en cuenta que solo instructores y administradores pueden ver el indicador.")

Esto no significa que nunca puedas ver tu propio puntaje. Turnitin añade: "However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." ("Sin embargo, con la función de descarga en PDF, los instructores pueden descargar y compartir el informe de IA con los estudiantes.") Así que el camino para ver tu puntaje pasa por tu instructor. Si tu instructor decide descargar el PDF y compartirlo contigo, podrás ver el porcentaje, los resaltados y cualquier asterisco. Si decide no compartirlo, no lo verás a través de la interfaz de Turnitin. El inicio de sesión de Turnitin para estudiantes explica qué contiene y qué no contiene la vista del estudiante.

Si necesitas ver tu informe para fines de revisión, pregunta a tu instructor si puede descargar y compartir el PDF. Muchos instructores están dispuestos a hacerlo, especialmente si explicas que quieres abordar cualquier pasaje marcado antes de la entrega final.

Si el puntaje de IA cae entre 1% y 19%, el informe no muestra un porcentaje. En su lugar, muestra un asterisco (%). Turnitin explica: "To avoid potential incidence of false positives, no score or highlights are attributed for AI detection scores in the 1% to 19% range. When AI is detected below the 20% threshold in the report, it is now indicated with an asterisk (%) and no percentage is attributed." ("Para evitar la posible incidencia de falsos positivos, no se atribuye ningún puntaje ni resaltados para puntajes de detección de IA en el rango de 1% a 19%. Cuando se detecta IA por debajo del umbral del 20% en el informe, ahora se indica con un asterisco (*%) y no se atribuye ningún porcentaje.")

El asterisco significa que el detector encontró algo, pero no lo suficiente como para comprometerse con un número específico. Tampoco aparecen resaltados en este rango. El puntaje es demasiado bajo para que Turnitin justifique señalar pasajes específicos como generados por IA. Este es un enfoque conservador diseñado para reducir falsos positivos.

Si ves el asterisco, el detector captó algunos patrones similares a IA en tu prosa. Pero la confianza estaba por debajo del umbral donde Turnitin está dispuesto a asignar un porcentaje firme. Para la mayoría de estudiantes, el asterisco no es motivo de alarma. Qué significa el asterisco (*%) en un puntaje de IA de Turnitin explica qué decir si un instructor pregunta al respecto.

Si tu instructor comparte el informe PDF contigo y ves un porcentaje superior al 20%, revisa los pasajes resaltados. Esos son los segmentos específicos que el modelo clasificó como probablemente generados por IA. Enfoca tu revisión en esas secciones, en el orden que establece reescribir solo los párrafos que un informe de Turnitin marcó. Mantén intactas tus citas, tablas y bloques de código, ya que esos no forman parte del análisis de IA.

Si ves el asterisco, no hay pasajes resaltados que abordar. El puntaje está por debajo del umbral de reporte. Aún así, puedes revisar tu prosa en busca de frases genéricas o formulaicas, pero no hay ninguna marca específica que rebatir.

Si tu porcentaje es lo suficientemente alto como para preocuparte a ti o a tu instructor, revisa los pasajes marcados y vuelve a enviar. Recuerda que el modelo se actualiza con el tiempo, por lo que un reenvío puede producir un puntaje diferente incluso con el mismo texto, por eso comparar dos informes es mejor que comparar dos puntajes.

Los pasajes elegibles pueden volverse a ejecutar sin cargo.