Iniciar sesión en Turnitin para estudiantes: ¿puedes ver tu propia puntuación de IA?

La documentación de Turnitin es directa sobre quién puede ver los resultados de la detección de escritura con IA. La primera afirmación relevante es:

"Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator." (Ten en cuenta que solo el profesorado y el personal administrador pueden ver el indicador.)

La documentación repite esta restricción:

"The AI writing detection indicator and report are not visible to students." (El indicador y el informe de detección de escritura con IA no son visibles para los estudiantes.)

Un estudiante que entra en Turnitin no verá ningún porcentaje de IA, ningún indicador de IA ni ningún informe de IA de su propio trabajo. El indicador existe en el sistema, pero está restringido a las cuentas del profesorado y del personal administrador. Es así por diseño: no es un error de configuración ni un permiso que se pueda activar.

Si tu profesor te ha dicho que tu trabajo fue marcado por IA y quieres ver la puntuación exacta, no puedes simplemente entrar y consultarla. Cómo revisar tu trabajo antes de enviarlo a Turnitin explica lo que puedes hacer por tu cuenta. La puntuación está del lado del profesor en el sistema.

Existe un mecanismo para que los estudiantes reciban el informe de IA, pero requiere que el profesor actúe. La documentación continúa:

"However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (Sin embargo, con la función de descarga en PDF, el profesorado puede descargar el informe de IA y compartirlo con los estudiantes.)

Un profesor puede descargar el informe de detección de escritura con IA en PDF y entregártelo. Ese es el camino documentado para que un estudiante vea su propia puntuación de IA. No se accede desde el propio inicio de sesión en Turnitin: el profesor descarga el PDF y lo comparte.

Si necesitas ver tu informe de IA, pide a tu profesor que lo descargue y lo comparta. Que eso ocurra depende de las normas de tu institución y de la práctica de cada profesor. Algunos comparten el informe de forma habitual. Otros no. La documentación de Turnitin deja claro que es el profesor quien controla el acceso a esta información.

No toda institución que usa Turnitin tiene acceso siquiera a la detección de escritura con IA. La función exige una licencia concreta. La documentación afirma:

"AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (La detección de escritura con IA solo está disponible para los clientes que licencian Turnitin Originality.)

Si tu institución licencia Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) o Originality Check sin la licencia de Turnitin Originality, puede que la detección de escritura con IA no forme parte de la suscripción. Turnitin Originality frente a Feedback Studio y a iThenticate detalla qué producto incluye el detector. Para quienes usan iThenticate, la documentación añade:

"iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (Los clientes de iThenticate 2.0 pueden acceder a esta función si licencian las capacidades de escritura con IA como complemento.)

Para instituciones con otros planes, la documentación dice:

"If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (Si eres cliente de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) o Originality Check, habla con tu responsable de cuenta de Turnitin sobre el acceso a la detección de escritura con IA.)

Esto significa que incluso tu profesor puede no tener visible el indicador de IA si la institución no ha licenciado Turnitin Originality o el complemento de escritura con IA. La función no es universal en todas las suscripciones de Turnitin, y esa es la respuesta real detrás de ¿usan las universidades detectores de IA?.

Si tu profesor comparte contigo el PDF del informe de IA, incluirá la puntuación global de escritura con IA de tu documento. La puntuación es un porcentaje que representa la proporción del texto que el modelo clasifica como generado por IA.

La puntuación de IA y la de similitud son cifras distintas. La documentación de Turnitin afirma: "The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (La puntuación de similitud y el porcentaje de detección de escritura con IA son completamente independientes y no se influyen mutuamente.) Una puntuación de similitud alta no implica una puntuación de IA alta, y viceversa. Ambas se calculan con procesos distintos y se comparan en Informe de escritura con IA frente a informe de similitud de Turnitin.

Para puntuaciones inferiores al 20%, Turnitin muestra un asterisco en lugar de un porcentaje numérico. La documentación afirma: "To avoid potential incidence of false positives, no score or highlights are attributed for AI detection scores in the 1% to 19% range. When AI is detected below the 20% threshold in the report, it is now indicated with an asterisk (*%) and no percentage is attributed." (Para evitar la posible aparición de falsos positivos, no se asigna ni puntuación ni resaltados a los valores de detección de IA en el rango del 1% al 19%. Cuando se detecta IA por debajo del umbral del 20% en el informe, ahora se indica con un asterisco (*%) y no se atribuye ningún porcentaje.) Si ves un asterisco en el informe, significa que el modelo detectó cierto contenido de IA, pero por debajo del umbral de notificación del 20%. Qué significa el asterisco (*%) en una puntuación de IA de Turnitin repasa lo que se sigue de eso y lo que no.

Si eres estudiante y buscas tu puntuación de IA de Turnitin, este es el resumen:

• No puedes ver tu propio indicador de IA. Solo el profesorado y el personal administrador pueden ver el indicador y el informe de detección de escritura con IA.
• Pide el PDF a tu profesor. La función de descarga en PDF permite al profesorado descargar el informe de IA y compartirlo contigo.
• Puede que tu institución no tenga la función. La detección de escritura con IA requiere una licencia de Turnitin Originality o el complemento de escritura con IA para iThenticate 2.0.
• La puntuación de IA y la de similitud son independientes. Una no influye en la otra.
• Las puntuaciones bajas aparecen como asterisco. Los valores en el rango del 1-19% se muestran como *% sin porcentaje numérico.

Los pasajes que cumplen los requisitos pueden volver a procesarse sin coste.