Turnitin Originality frente a Feedback Studio e iThenticate: ¿qué producto incluye detección de IA?

Cuando estudiantes e investigadores ven nombres como Turnitin Originality, Turnitin Feedback Studio e iThenticate, es normal que se confundan. Son productos que comparten varias funciones, pero se diferencian en un aspecto fundamental.

Según las preguntas frecuentes de Turnitin, la detección de escritura con IA "is only available to customers that license Turnitin Originality." (solo está disponible para los clientes con licencia de Turnitin Originality). Esa sola frase separa a Turnitin Originality del resto de la gama. Los demás productos pueden revisar la similitud, ofrecer comentarios o servir a investigadores, pero no incluyen detección de IA de fábrica.

A continuación repasamos lo que dicen realmente las preguntas frecuentes sobre cada producto, quién tiene acceso a la detección de IA y qué requisitos se mantienen idénticos sin importar el plan que uses.

El documento de preguntas frecuentes menciona seis productos distintos. Así los clasifica según lo que indica sobre cada uno:

1. Turnitin Originality (el único producto que, según las preguntas frecuentes, incluye detección de escritura con IA de forma predeterminada)
2. Turnitin Similarity (figura entre los clientes a quienes el documento remite a un gestor de cuentas)
3. Turnitin Feedback Studio (TFS) (en la misma frase y con la misma indicación)
4. Originality Check (aparece de nuevo en esa misma frase; no debe confundirse con la entrada "OriginalityCheck" del panel de una cuenta de TFS, a la que las preguntas frecuentes describen como un componente de la licencia de TFS que "is distinct from Turnitin Originality" (es diferente de Turnitin Originality))
5. iThenticate 2.0 (un producto independiente para investigadores y editoriales, donde la detección de IA se ofrece como complemento de pago)
6. Gradescope (las preguntas frecuentes le dedican una pregunta directa y la respuesta es no)

Las preguntas frecuentes no ofrecen una comparativa completa de funciones entre estos productos. Solo aclaran quién tiene acceso a la detección de IA y quién no. Por ello, evitamos afirmar nada sobre funciones que el documento no especifique.

Aquí es donde las diferencias entre productos cobran más importancia. Las preguntas frecuentes desglosan el modelo de acceso producto por producto.

En primer lugar, sobre Turnitin Originality, las preguntas frecuentes afirman: "AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (la detección de escritura con IA solo está disponible para los clientes con licencia de Turnitin Originality). (El texto original dice "only be available", lo que aquí corregimos por "is only available").

Luego, para iThenticate 2.0, el documento señala: "iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (los clientes de iThenticate 2.0 pueden acceder a esta función si contratan las funciones de escritura con IA como complemento). Por tanto, los usuarios de iThenticate 2.0 no quedan excluidos, pero necesitan pagar por un complemento.

Para todos los demás, las preguntas frecuentes ofrecen una indicación clara: "If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (si eres cliente de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) u Originality Check, habla con tu gestor de cuentas de Turnitin sobre el acceso a la detección de escritura con IA).

Y Gradescope cuenta con una pregunta propia, "Why is AI detection not being added to Gradescope?" (¿Por qué no se añade la detección de IA a Gradescope?), a la que se responde que Turnitin "not currently have plans to add these capabilities to Gradescope, since the primary use case for Gradescope is handwritten text while for AI detection we're focusing on typed text." (actualmente no tiene planes de incorporar estas funciones a Gradescope, ya que su caso de uso principal es el texto manuscrito, mientras que para la detección de IA nos centramos en el texto mecanografiado).

En conjunto, cinco de los seis productos no incluyen detección de IA de forma predeterminada. Solo Turnitin Originality la incorpora, que es justo el motivo del título de este artículo. A tres de los cinco se les remite a un gestor de cuentas, y las preguntas frecuentes no especifican en qué desemboca esa conversación, ya sea una ampliación de plan, un complemento de pago u otra opción. Uno ya tiene un coste fijado y otro recibe un no rotundo. El caso de iThenticate cuenta con su propio análisis: ¿detecta iThenticate la escritura con IA?.

En toda la gama de productos, la verificación de similitud funciona de la misma manera. Las preguntas frecuentes explican cómo se relaciona el porcentaje de similitud con la detección de IA:

"The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (el porcentaje de similitud y el porcentaje de detección de escritura con IA son completamente independientes y no se influyen entre sí)

A continuación, las preguntas frecuentes definen qué mide realmente el porcentaje de similitud:

"The Similarity score indicates the percentage of matching-text found in the submitted document when compared to Turnitin's comprehensive collection of content for similarity checking." (el porcentaje de similitud indica el porcentaje de texto coincidente encontrado en el documento entregado al compararlo con la exhaustiva colección de contenidos de Turnitin para la revisión de similitud)

Por tanto, no importa qué producto de Turnitin uses: el informe de similitud hace exactamente lo mismo, compara tu texto con una base de datos e informa de un porcentaje de coincidencia. El porcentaje de detección de escritura con IA es una capa independiente que solo aparece si la licencia de tu producto la incluye.

Esta independencia es fundamental para los estudiantes. Un porcentaje de similitud bajo no significa que el porcentaje de detección de IA también lo sea, y viceversa. Miden aspectos distintos y no se afectan entre sí; interpretar ambas puntuaciones como si fueran lo mismo es donde se origina la mayor parte de la confusión.

Turnitin Originality no solo incluye detección de IA. También incorpora una función denominada Authorship, que suele confundirse con la detección de IA pero funciona de un modo diferente.

Las preguntas frecuentes indican:

"Authorship, on the other hand, uses metadata as well as forensic language analysis to detect if the submitted assignment was written by someone other than the student. It will not be able to indicate if it was AI written; only that the content is not the student's own work." (Authorship, por otra parte, utiliza metadatos y análisis lingüístico forense para detectar si el trabajo entregado fue escrito por alguien distinto al estudiante. No podrá indicar si fue escrito por IA; únicamente que el contenido no es obra del propio estudiante)

Así, Authorship plantea una pregunta: ¿lo escribió el estudiante o alguien más? La detección de IA plantea otra distinta: ¿este texto fue generado por IA? Son tecnologías independientes que coinciden en el mismo nivel de producto.

Un estudiante podría activar una alerta de Authorship sin activar la detección de IA, o al revés. El documento de preguntas frecuentes deja claro que Authorship "will not be able to indicate if it was AI written." (no podrá indicar si fue escrito por IA). Si lo que te preocupa en concreto es la detección de IA, Authorship no es la herramienta que resuelve esa duda.

Sea cual sea el producto de Turnitin que uses, el AI Writing Report exige los mismos requisitos de archivo. La página de requisitos de archivo de Turnitin, consultada el 18 de septiembre de 2026, señala (la mayúscula inusual en "FIle" es propia de Turnitin y se cita tal como aparece):

"FIle must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese" (el archivo debe estar escrito en un idioma compatible: inglés, español o japonés)

Y en cuanto a los tipos de archivo:

"Accepted file types: .docx, .pdf, .txt, .rtf" (formatos de archivo aceptados: .docx, .pdf, .txt, .rtf)

Estos requisitos no varían según si utilizas Turnitin Originality, iThenticate 2.0 con el complemento o cualquier otro producto que obtenga acceso a la detección de IA mediante un gestor de cuentas. Los mismos cuatro formatos de archivo y la misma lista de idiomas se aplican en todos los casos.

La lista de idiomas cambió el 18 de agosto de 2026, y las propias páginas de Turnitin todavía no coinciden en la misma respuesta. Las notas de la versión de Turnitin para esa fecha anuncian "New AI detection writing detection capabilities for Modern Standard Arabic submissions" (nuevas funciones de detección de escritura con IA para entregas en árabe estándar moderno), con lo que la lista pasa de tres idiomas a cuatro, y la página de actualizaciones de producto indica que esta misma actualización llega a los "iThenticate 2.0 customers who currently license AI writing detection" (clientes de iThenticate 2.0 que actualmente cuentan con licencia de detección de escritura con IA). Al consultarla el 18 de septiembre de 2026, la guía del AI Writing Report dice "File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese, Arabic" (el archivo debe estar escrito en un idioma admitido: inglés, español, japonés o árabe), mientras que la página de requisitos de archivo citada anteriormente sigue limitándose a tres. De modo que la cifra depende de cuál de las dos páginas abras.

Si tu documento está en un idioma fuera de esos cuatro, o en un formato de archivo que no figura entre los cuatro aceptados, el AI Writing Report no lo procesará, independientemente de tu nivel de producto. Nuestro artículo sobre si Turnitin puede detectar la IA en textos no escritos en inglés repasa detalladamente esa lista de idiomas.

Esto es lo que podemos extraer de las preguntas frecuentes:

• Turnitin Originality es el único de los seis que incluye detección de escritura con IA de forma predeterminada.
• iThenticate 2.0 puede incorporar la detección de IA como un complemento de pago.
• Los clientes de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) y Originality Check deben hablar con su gestor de cuentas para consultar el acceso a la detección de IA.
• El porcentaje de similitud y el porcentaje de detección de escritura con IA son independientes y no se influyen entre sí.
• Gradescope no incorporará detección de IA, y las preguntas frecuentes lo dicen de forma explícita.
• Authorship es una tecnología distinta de la detección de IA. Ambas vienen incluidas en Turnitin Originality, pero responden a preguntas diferentes.
• Los requisitos de archivo (.docx, .pdf, .txt, .rtf, en inglés, español, japonés o árabe estándar moderno desde el 18 de agosto de 2026) son idénticos en toda la familia de productos.

Si estás intentando averiguar qué producto de Turnitin tiene contratado tu universidad o institución, las preguntas frecuentes son un buen punto de partida; que tu centro educativo aplique o no la detección de IA depende de la licencia que haya contratado. Para conocer los detalles concretos de tu propio acceso, el documento te remite a tu gestor de cuentas de Turnitin.