Turnitin Originality vs Feedback Studio vs iThenticate: 어느 제품에 AI 감지 기능이 포함되어 있습니까?

학생과 연구자들이 Turnitin Originality, Turnitin Feedback Studio, iThenticate와 같은 이름을 접할 때 혼란스러워하는 것은 당연합니다. 이들 제품은 수행하는 기능에서 일부 겹치는 부분이 있지만, 한 가지 중요한 점에서 차이가 납니다.

Turnitin FAQ에 따르면, AI 글쓰기 감지 기능은 "is only available to customers that license Turnitin Originality." (Turnitin Originality 라이선스를 보유한 고객에게만 제공됩니다.)라고 명시되어 있습니다. 이 단 한 문장으로 Turnitin Originality와 나머지 제품군이 명확하게 구분됩니다. 다른 제품들도 유사도를 검사하거나 피드백을 제공하고, 혹은 연구자를 지원할 수는 있지만, 별도 설정 없이 기본으로 AI 감지 기능을 제공하지는 않습니다.

아래에서는 FAQ 원문이 각 제품에 대해 실제로 명시하고 있는 내용, AI 감지 접근 권한을 누가 갖는지, 그리고 어떤 제품 등급을 사용하든 동일하게 유지되는 기준이 무엇인지 살펴보겠습니다.

FAQ에는 6개의 서로 다른 제품이 명시되어 있습니다. 각 제품에 대한 설명을 기준으로 분류하면 다음과 같습니다.

1. Turnitin Originality (FAQ에서 기본적으로 AI 글쓰기 감지 기능이 포함되어 있다고 밝힌 유일한 제품입니다)
2. Turnitin Similarity (FAQ에서 담당 어카운트 매니저에게 문의하도록 안내하는 고객군에 포함된 제품입니다)
3. Turnitin Feedback Studio (TFS) (동일한 문장에서 동일하게 안내되고 있는 제품입니다)
4. Originality Check (마찬가지로 동일한 문장에 등장하는 제품이며, TFS 계정 대시보드에 있는 "OriginalityCheck" 항목과는 다릅니다. FAQ에 따르면 이는 TFS 라이선스의 한 구성 요소일 뿐이며 "is distinct from Turnitin Originality" (Turnitin Originality와는 구별됩니다)라고 명시되어 있습니다)
5. iThenticate 2.0 (연구자 및 출판사를 위한 별도 제품이며, 유료 애드온을 추가하면 AI 감지 기능을 이용할 수 있습니다)
6. Gradescope (FAQ에서 이에 대한 질문을 직접 다루고 있으며, 지원하지 않는다는 공식 답변이 나와 있습니다)

FAQ에서는 이들 제품 간의 전체 기능 비교를 제공하지는 않습니다. 오직 어떤 제품이 AI 감지 접근 권한을 가지고 있고 어떤 제품이 그렇지 않은지만 알려줄 뿐입니다. 당사는 FAQ에 명시된 내용 이상의 기능에 대해서는 섣불리 단정하지 않도록 유의하고 있습니다.

바로 이 지점에서 제품 간의 차이가 가장 크게 드러납니다. FAQ는 제품별 접근 모델을 하나씩 차례대로 설명하고 있습니다.

우선 Turnitin Originality와 관련하여 FAQ에서는 다음과 같이 설명합니다: "AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (AI 글쓰기 감지 기능은 Turnitin Originality 라이선스를 보유한 고객에게만 제공됩니다.) (원문에는 "only be available"로 표기되어 있으나, 여기서는 "is only available"로 올바르게 수정하였습니다.)

다음으로 iThenticate 2.0에 대해 FAQ는 다음과 같이 안내합니다: "iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (iThenticate 2.0 고객은 AI 글쓰기 기능을 애드온으로 라이선스 계약하는 경우 이 기능에 접근할 수 있습니다.) 따라서 iThenticate 2.0 사용자가 완전히 배제된 것은 아니지만, 별도의 유료 애드온을 결제해야 합니다.

그 외 다른 모든 고객에 대해 FAQ는 다음과 같이 명확한 지침을 제시합니다: "If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) 또는 Originality Check 고객이신 경우, AI 글쓰기 감지 기능 이용과 관련하여 담당 Turnitin 어카운트 매니저에게 문의해 주십시오.)

또한 Gradescope는 별도의 단독 질문 항목인 "Why is AI detection not being added to Gradescope?" (왜 Gradescope에는 AI 감지 기능이 추가되지 않습니까?)를 통해 다음과 같이 답변하고 있습니다. Turnitin 측에서는 "not currently have plans to add these capabilities to Gradescope, since the primary use case for Gradescope is handwritten text while for AI detection we're focusing on typed text." (Gradescope의 주된 사용 사례는 필기형 손글씨 텍스트인 반면 AI 감지는 타이핑 텍스트에 집중하고 있기 때문에, 현재로서는 Gradescope에 이러한 기능을 추가할 계획이 없습니다.)라고 밝혔습니다.

이를 종합하면 6개 제품 중 5개는 기본적으로 AI 감지 기능을 포함하지 않습니다. 오직 Turnitin Originality에만 포함되어 있으며, 이것이 바로 이 글의 제목에서 다루고자 한 핵심입니다. 나머지 5개 중 3개는 어카운트 매니저에게 문의하도록 안내되어 있으나, FAQ에서는 그 대화가 상위 버전 업그레이드로 이어지는지, 유료 애드온인지, 아니면 다른 형태인지 명시하지 않았습니다. 하나는 이미 추가 비용이 책정되어 있고, 다른 하나는 추가 계획이 없다고 명시적으로 밝혔습니다. iThenticate에 대한 세부 사항은 별도의 글인 iThenticate는 AI 글쓰기를 감지할 수 있는가에서 자세히 다루고 있습니다.

전체 제품군에서 유사도 검사는 동일한 방식으로 작동합니다. FAQ는 유사도 점수가 AI 감지와 어떤 관계에 있는지 다음과 같이 설명합니다.

"The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (Similarity score와 AI writing detection percentage는 완전히 독립적이며 서로 영향을 미치지 않습니다.)

이어서 FAQ는 유사도 점수가 실제로 무엇을 측정하는지 정의합니다.

"The Similarity score indicates the percentage of matching-text found in the submitted document when compared to Turnitin's comprehensive collection of content for similarity checking." (Similarity score는 제출된 문서를 Turnitin의 유사도 검사용 종합 콘텐츠 데이터베이스와 비교했을 때 발견된 일치 텍스트의 비율을 나타냅니다.)

따라서 어떤 Turnitin 제품을 사용하든 유사도 보고서가 수행하는 역할은 동일합니다. 즉, 작성한 텍스트를 데이터베이스와 비교하여 일치율을 보고합니다. 반면 AI 글쓰기 감지 비율은 별도의 기능 계층으로서, 보유한 제품 라이선스에 해당 기능이 포함되어 있을 때만 나타납니다.

이러한 상호 독립성은 학생들에게 매우 중요한 부분입니다. 유사도 점수가 낮다고 해서 AI 감지 비율이 낮다는 뜻은 아니며, 그 반대도 마찬가지입니다. 두 점수는 측정 대상이 완전히 다르며 서로 영향을 주지 않습니다. 대다수의 혼란은 바로 두 점수를 동일한 것으로 해석하는 것에서 비롯됩니다.

Turnitin Originality에는 단순한 AI 감지 이상의 기능이 포함되어 있습니다. 여기에는 Authorship이라는 기능도 함께 제공되는데, AI 감지와 혼동하기 쉽지만 작동 원리는 완전히 다릅니다.

FAQ에서는 다음과 같이 설명합니다.

"Authorship, on the other hand, uses metadata as well as forensic language analysis to detect if the submitted assignment was written by someone other than the student. It will not be able to indicate if it was AI written; only that the content is not the student's own work." (반면 Authorship은 메타데이터와 법언어학적 분석을 활용하여 제출된 과제물이 해당 학생이 아닌 다른 사람에 의해 작성되었는지를 감지합니다. 이 기능은 텍스트가 AI로 작성되었는지는 나타내지 못하며, 단지 해당 내용이 학생 본인의 저작물이 아님만을 보여줍니다.)

즉, Authorship은 한 가지 질문을 던집니다. 학생 본인이 직접 썼는가, 아니면 다른 사람이 썼는가? 반면 AI 감지는 전혀 다른 질문을 던집니다. 이 텍스트가 AI에 의해 생성되었는가? 두 기술은 별개의 기술이며, 우연히 동일한 제품 등급에 함께 포함되어 있을 뿐입니다.

학생의 과제물이 AI 감지에는 걸리지 않으면서 Authorship에 걸릴 수도 있고, 그 반대일 수도 있습니다. FAQ는 Authorship이 "will not be able to indicate if it was AI written." (AI로 작성되었는지는 나타내지 못합니다.)라고 분명히 밝히고 있습니다. 특히 염려하는 부분이 AI 감지 문제라면, Authorship은 그에 대한 해답을 주는 도구가 아닙니다.

어떤 Turnitin 제품을 사용하든 AI Writing Report의 파일 요구 사항은 동일합니다. 2026년 9월 18일에 확인한 Turnitin의 파일 요구 사항 페이지에는 다음과 같이 명시되어 있습니다 ("FIle"의 특이한 대문자 표기는 Turnitin 원문 그대로 인용한 것입니다).

"FIle must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese" (파일은 지원되는 언어로 작성되어야 합니다: English, Spanish, Japanese)

그리고 파일 형식에 대해서는 다음과 같이 명시되어 있습니다.

"Accepted file types: .docx, .pdf, .txt, .rtf" (허용되는 파일 형식: .docx, .pdf, .txt, .rtf)

이러한 요구 사항은 Turnitin Originality를 사용하든, 애드온이 포함된 iThenticate 2.0을 사용하든, 아니면 어카운트 매니저를 통해 AI 감지 권한을 부여받은 다른 제품을 사용하든 달라지지 않습니다. 동일한 4가지 파일 형식과 동일한 지원 언어 목록이 모든 제품에 일괄적으로 적용됩니다.

지원 언어 목록은 2026년 8월 18일에 변경되었으나, Turnitin의 자체 웹페이지들 사이에서도 여전히 일치된 답변을 내놓지 못하고 있습니다. 해당 날짜의 Turnitin 릴리스 노트에서는 "New AI detection writing detection capabilities for Modern Standard Arabic submissions" (현대 표준 아랍어 제출물에 대한 새로운 AI 감지 글쓰기 감지 기능)을 발표하며 지원 언어 수를 3개에서 4개로 늘렸고, 제품 업데이트 페이지에서는 동일한 릴리스가 "iThenticate 2.0 customers who currently license AI writing detection" (현재 AI 글쓰기 감지 라이선스를 보유한 iThenticate 2.0 고객)에게도 적용된다고 명시하고 있습니다. 하지만 2026년 9월 18일에 확인한 AI Writing Report 가이드에는 "File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese, Arabic" (파일은 지원되는 언어로 작성되어야 합니다: English, Spanish, Japanese, Arabic)이라고 기재되어 있는 반면, 위에서 인용한 파일 요구 사항 페이지는 여전히 3개에 머물러 있습니다. 따라서 확인되는 언어의 수는 둘 중 어느 페이지를 열어보느냐에 따라 달라집니다.

작성한 문서가 이들 4개 언어에 포함되지 않거나 4가지 파일 형식 목록에 해당하지 않는 경우, 이용 중인 제품 등급과 무관하게 AI Writing Report에서 처리되지 않습니다. Turnitin이 영어가 아닌 제출물에서도 AI를 감지할 수 있는지에 대한 글에서 해당 언어 목록을 자세히 살펴보고 있습니다.

FAQ를 통해 도출할 수 있는 핵심 내용은 다음과 같습니다.

• Turnitin Originality는 6개 제품 중 기본적으로 AI 글쓰기 감지 기능이 포함되어 있는 유일한 제품입니다.
• iThenticate 2.0은 유료 애드온을 통해 AI 감지 기능을 추가할 수 있습니다.
• Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS), Originality Check 고객은 AI 감지 기능 이용을 위해 담당 어카운트 매니저와 상담해야 합니다.
• 유사도 점수(similarity score)와 AI 글쓰기 감지 비율(AI writing detection percentage)은 서로 독립적이며 영향을 미치지 않습니다.
• Gradescope에는 AI 감지 기능이 추가되지 않으며, FAQ에서도 이를 명확히 밝히고 있습니다.
• Authorship은 AI 감지와는 별개의 기술입니다. 두 기능 모두 Turnitin Originality에 포함되어 있지만, 다루는 질문의 본질이 서로 다릅니다.
• 파일 요구 사항(.docx, .pdf, .txt, .rtf 및 영어, 스페인어, 일본어 또는 2026년 8월 18일 이후 추가된 현대 표준 아랍어로 작성된 문서)은 전체 제품군에서 동일하게 적용됩니다.

소속 학교나 기관에서 어떤 Turnitin 제품의 라이선스를 보유하고 있는지 확인하고자 한다면 FAQ가 훌륭한 출발점이 될 수 있습니다. 대학에서 실제로 AI 감지를 실행하는지 여부는 대학 측에서 어떤 라이선스를 구매했는지에 달려 있습니다. 개별 접근 권한에 대한 구체적인 내용은 FAQ의 안내대로 Turnitin 어카운트 매니저에게 문의하시기 바랍니다.