Turnitin Originality, Feedback Studio ou iThenticate : quel produit intègre la détection d’IA ?

Lorsque des étudiants et des chercheurs découvrent des noms tels que Turnitin Originality, Turnitin Feedback Studio et iThenticate, la confusion est bien compréhensible. Si ces produits partagent plusieurs fonctionnalités, ils se distinguent pourtant sur un point capital.

D’après la FAQ de Turnitin, la détection de l’écriture par IA "is only available to customers that license Turnitin Originality." (n’est disponible que pour les clients souscrivant une licence pour Turnitin Originality). Cette simple phrase distingue Turnitin Originality de tous les autres produits de la gamme. Les autres solutions peuvent vérifier les similarités, fournir des retours pédagogiques ou s’adresser aux chercheurs, mais elles n’intègrent pas la détection d’IA d’emblée.

Nous détaillons ci-dessous ce que la FAQ indique réellement pour chaque produit, qui a accès à la détection d’IA et ce qui reste identique, quelle que soit la formule utilisée.

La FAQ mentionne six produits distincts. Voici leur répartition selon ce que le document en dit :

1. Turnitin Originality (le seul produit qui, selon la FAQ, intègre par défaut la détection de l’écriture par IA)
2. Turnitin Similarity (cité parmi les clients que la FAQ renvoie vers leur responsable de compte)
3. Turnitin Feedback Studio (TFS) (même phrase, même consigne)
4. Originality Check (toujours dans la même phrase ; à ne pas confondre avec l’entrée "OriginalityCheck" du tableau de bord d’un compte TFS, que la FAQ décrit comme un composant de la licence TFS qui "is distinct from Turnitin Originality" (est distinct de Turnitin Originality))
5. iThenticate 2.0 (un produit distinct destiné aux chercheurs et aux éditeurs, avec la détection d’IA proposée sous forme de module complémentaire payant)
6. Gradescope (la FAQ lui consacre directement une question, et la réponse est non)

La FAQ ne propose pas de comparatif exhaustif des fonctionnalités de ces produits. Elle se contente d’indiquer qui a accès à la détection d’IA et qui ne l’a pas. Nous nous gardons bien d’avancer des éléments qui dépasseraient ce que la FAQ mentionne.

C’est ici que les différences entre produits prennent tout leur sens. La FAQ détaille les modalités d’accès produit par produit.

Tout d’abord, concernant Turnitin Originality, la FAQ précise : "AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (la détection de l’écriture par IA n’est disponible que pour les clients souscrivant une licence pour Turnitin Originality). (Le texte d’origine indique "only be available", que nous avons corrigé en "is only available".)

Ensuite, pour iThenticate 2.0, la FAQ indique : "iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (les clients d’iThenticate 2.0 peuvent accéder à cette fonctionnalité s’ils souscrivent une licence pour les fonctionnalités d’écriture par IA sous forme de module complémentaire). Les utilisateurs d’iThenticate 2.0 ne sont donc pas laissés de côté, mais ils doivent s’acquitter d’un supplément.

Pour tous les autres, la consigne de la FAQ est claire : "If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (Si vous êtes client de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) ou Originality Check, veuillez contacter votre responsable de compte Turnitin concernant l’accès à la détection de l’écriture par IA.)

Quant à Gradescope, une question lui est spécifiquement consacrée, "Why is AI detection not being added to Gradescope?" (Pourquoi la détection d’IA n’est-elle pas ajoutée à Gradescope ?), à laquelle il est répondu que Turnitin "not currently have plans to add these capabilities to Gradescope, since the primary use case for Gradescope is handwritten text while for AI detection we're focusing on typed text." (ne prévoit pas actuellement d’ajouter ces fonctionnalités à Gradescope, dans la mesure où le cas d’usage principal de Gradescope concerne les textes manuscrits, alors que pour la détection d’IA, nous nous concentrons sur les textes dactylographiés).

Au total, cinq des six produits n’intègrent pas la détection d’IA par défaut. Seul Turnitin Originality la propose d’emblée, ce qui résume tout le propos de notre titre. Trois des cinq autres renvoient vers un responsable de compte, sans que la FAQ ne précise à quoi mène cet échange — mise à niveau, module payant ou autre formule. L’un dispose déjà d’un tarif fixé (module payant). Un autre essuie un refus explicite. Le cas d’iThenticate fait d’ailleurs l’objet d’un article dédié : iThenticate détecte-t-il l’écriture par IA ?.

À l’échelle de l’ensemble de la gamme, la vérification de similarité fonctionne de la même manière. La FAQ explique comment le score de similarité s’articule avec la détection d’IA :

"The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (Le score de similarité et le pourcentage de détection d’écriture par IA sont totalement indépendants et ne s’influencent pas mutuellement.)

La FAQ définit ensuite ce que mesure réellement le score de similarité :

"The Similarity score indicates the percentage of matching-text found in the submitted document when compared to Turnitin's comprehensive collection of content for similarity checking." (Le score de similarité indique le pourcentage de texte correspondant trouvé dans le document soumis par rapport à la base de contenus exhaustive de Turnitin utilisée pour la vérification de similarité.)

Quel que soit le produit Turnitin utilisé, le rapport de similarité remplit donc le même rôle : il compare votre texte à une base de données et renvoie un pourcentage de correspondance. Le pourcentage de détection d’écriture par IA constitue une couche distincte, qui n’apparaît que si la licence de votre produit l’inclut.

Cette indépendance est capitale pour les étudiants. Un score de similarité faible n’implique absolument pas un faible pourcentage de détection d’IA, et inversement. Ils mesurent des éléments distincts sans s’influencer mutuellement ; assimiler ces deux scores est précisément la source de la plupart des confusions.

Turnitin Originality ne se limite pas à la seule détection d’IA. Le produit inclut également une fonctionnalité nommée Authorship, facile à confondre avec la détection d’IA, mais dont le fonctionnement est tout autre.

La FAQ précise :

"Authorship, on the other hand, uses metadata as well as forensic language analysis to detect if the submitted assignment was written by someone other than the student. It will not be able to indicate if it was AI written; only that the content is not the student's own work." (Authorship, en revanche, s’appuie sur les métadonnées ainsi que sur une analyse linguistique médico-légale pour déceler si le devoir soumis a été rédigé par quelqu’un d’autre que l’étudiant. Cette fonction n’est pas en mesure d’indiquer si le texte a été rédigé par une IA ; elle signale uniquement que le contenu n’est pas l’œuvre propre de l’étudiant.)

Authorship pose ainsi une question précise : est-ce bien l’étudiant qui a rédigé ce travail, ou quelqu’un d’autre ? La détection d’IA en pose une tout autre : ce texte a-t-il été généré par une IA ? Il s’agit de deux technologies différentes qui se trouvent simplement réunies dans la même offre commerciale.

Un étudiant peut donc déclencher une alerte Authorship sans déclencher de détection d’IA, et inversement. La FAQ indique clairement qu’Authorship "will not be able to indicate if it was AI written." (ne sera pas en mesure d’indiquer s’il a été rédigé par une IA). Si votre préoccupation concerne expressément la détection d’IA, Authorship n’est pas l’outil qui y répondra.

Quel que soit le produit Turnitin utilisé, l’AI Writing Report impose les mêmes critères pour les fichiers. La page sur les critères relatifs aux fichiers de Turnitin, consultée le 18 septembre 2026, précise (la majuscule inhabituelle dans "FIle" provient directement de Turnitin, reproduite telle quelle) :

"FIle must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese" (Le fichier doit être rédigé dans une langue prise en charge : anglais, espagnol, japonais)

Et concernant les types de fichiers :

"Accepted file types: .docx, .pdf, .txt, .rtf" (Types de fichiers acceptés : .docx, .pdf, .txt, .rtf)

Ces exigences ne varient pas, que vous utilisiez Turnitin Originality, iThenticate 2.0 avec le module complémentaire ou tout autre produit accédant à la détection d’IA par l’intermédiaire d’un responsable de compte. Les quatre mêmes types de fichiers et la même liste de langues s’appliquent de manière uniforme.

La liste des langues a évolué le 18 août 2026, et les propres pages de Turnitin ne s’accordent toujours pas sur la réponse. Les notes de version de Turnitin publiées à cette date annoncent "New AI detection writing detection capabilities for Modern Standard Arabic submissions" (Nouvelles fonctionnalités de détection de l’écriture par IA pour les soumissions en arabe standard moderne), faisant passer la liste de trois à quatre langues, tandis que la page des mises à jour produit indique que cette même mise à jour concerne les "iThenticate 2.0 customers who currently license AI writing detection" (clients d’iThenticate 2.0 disposant actuellement d’une licence pour la détection de l’écriture par IA). Consulté le 18 septembre 2026, le guide de l’AI Writing Report indique "File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese, Arabic" (Le fichier doit être rédigé dans une langue prise en charge : anglais, espagnol, japonais, arabe), alors que la page des critères de fichiers citée plus haut s’en tient toujours à trois. Le chiffre obtenu dépend donc simplement de la page que vous ouvrez.

Si votre document est rédigé dans une langue extérieure à ces quatre idiomes, ou s’il utilise un format ne figurant pas dans la liste des quatre types admis, l’AI Writing Report ne le traitera pas, quel que soit votre niveau d’abonnement. Notre article expliquant si Turnitin peut détecter l’IA dans les soumissions non anglophones analyse en détail cette liste de langues.

Voici les principaux éléments à retenir de la FAQ :

• Turnitin Originality est le seul des six produits à intégrer la détection de l’écriture par IA par défaut.
• iThenticate 2.0 peut bénéficier de la détection d’IA via un module complémentaire payant.
• Les clients de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) et Originality Check doivent contacter leur responsable de compte pour connaître les modalités d’accès à la détection d’IA.
• Le score de similarité et le pourcentage de détection de l’écriture par IA sont indépendants et ne s’influencent pas mutuellement.
• Gradescope n’intégrera pas la détection d’IA, et la FAQ l’indique noir sur blanc.
• Authorship repose sur une technologie distincte de la détection d’IA. Si les deux sont incluses dans Turnitin Originality, elles répondent à des problématiques différentes.
• Les critères relatifs aux fichiers (.docx, .pdf, .txt, .rtf, en anglais, espagnol, japonais ou arabe standard moderne depuis le 18 août 2026) demeurent identiques pour l’ensemble de la gamme.

Si vous cherchez à déterminer quel produit Turnitin est souscrit par votre université ou établissement, cette FAQ constitue un excellent point de départ ; toutefois, savoir si votre établissement utilise effectivement la détection d’IA dépend de la licence souscrite. Pour connaître précisément les droits associés à votre compte, la FAQ vous renvoie vers votre responsable de compte Turnitin.