حدود الكلمات في المجلات العلمية: ما الذي يُحتسب، وما تكلفة تجاوزه

ما يُحسب هو ما تنص عليه إرشادات المؤلفين في مجلتك المستهدفة، والتعريفات تختلف اختلافاً كبيراً. يمكن للمخطوطة نفسها المكونة من 6,000 كلمة أن تقع ضمن الحد المسموح في مجلة، وتتجاوز حد مجلة أخرى بكثير، لأن كل مجلة تستثني أجزاءً مختلفة. هذه هي القواعد المأخوذة من صفحات سبع مجلات، كما وردت في 25 سبتمبر 2026:

الرقم المحدد في Nature Communications ليس شرطاً قاطعاً عند التقديم: إذ تنص الصفحة نفسها على أنها "is flexible with regard to the format of initial submissions" (مرنة فيما يتعلق بتنسيق المخطوطات المقدمة في المرة الأولى) وأن "Within reason, style and length will not directly influence consideration of a manuscript." (ضمن الحدود المعقولة، لن يؤثر الأسلوب والطول تأثيراً مباشراً في النظر في المخطوطة.) وتأتي تعليمات التنسيق التفصيلية من المحرر عند مرحلة المراجعة والتعديل.

إذا تجاوزت الحد بمقدار 800 كلمة وفقاً لإحصاء برنامج Word، فابحث عن الصف الخاص بمجلتك في الجدول، أو ما يعادله في صفحتها الرسمية، قبل أن تحذف جملة واحدة. فقد تجد أنك لم تتجاوز الحد في الواقع.

راجع إرشادات مجلتك بدقة لكل عنصر من العناصر التالية؛ فالصفحات المذكورة أعلاه لا تتعامل معها بالطريقة نفسها، وبعضها لا يذكرها إطلاقاً:

• المستخلص. تستبعده كل من JAMA وNature Communications وFrontiers من الحساب الرئيسي، وتضع Nature Communications حداً أقصى له يبلغ 200 كلمة؛ أما PLOS ONE، التي لا تضع حداً إجمالياً، فتحدد المستخلص بـ 300 كلمة كحد أقصى. وتتبع Nature نهجاً معاكساً: إذ يبلغ طولها النموذجي "2500 words (summary paragraph plus body text)" (2500 كلمة تشمل فقرة الملخص بالإضافة إلى متن النص)، وبالتالي فإن فقرة الملخص تدخل في الحساب.
• قسم الطرق (Methods). تستثني Nature Communications قسم الطرق من حد الـ 5,000 كلمة وتضيف أن "Methods are typically less than 3000 words." (عادة ما يقل قسم الطرق عن 3000 كلمة.) وإذا كانت مجلتك تحتسب قسم الطرق، فإن الحسبة برمتها تتغير.
• المراجع. مستثناة في JAMA وNature Communications وFrontiers، وكذلك في Nature: "Title, author list, acknowledgements and references are not included in total word counts." (لا يتم تضمين العنوان وقائمة المؤلفين والشكر والتقدير والمراجع في إجمالي عدد الكلمات.) بينما تُحسب ضمن الصفحات السبع في IEEE Transactions on Electron Devices.
• الجداول والأشكال وشروحها. تستثني JAMA الجداول والأشكال من إحصاء الكلمات لكنها تقيّد عددها؛ وتستثني Nature Communications شروح الأشكال لكنها تحدد كل شرح بما لا يتجاوز 350 كلمة؛ بينما تستثني Frontiers شروح التوضيح ومحتويات الجداول.
• الحواشي السفلية والاستشهادات داخل النص. تحتسبها Frontiers: "The manuscript length includes only the main body of the text, footnotes, and all citations within it" (يشمل طول المخطوطة متن النص الرئيسي والحواشي السفلية وجميع الاستشهادات الواردة فيها فقط)، كما تطلب إرشاداتها الخاصة بقسم النتائج عدم استخدام الحواشي هناك نهائياً: "Footnotes should not be used and must be transferred to the main text." (لا ينبغي استخدام الحواشي السفلية ويجب نقلها إلى متن النص الرئيسي.)
• الملاحق. تنص Frontiers على ما يلي: "Appendices should be no more than one page long and count towards the overall manuscript length and word count." (يجب ألا يتجاوز طول الملاحق صفحة واحدة، وتُحسب ضمن الطول الإجمالي للمخطوطة وعدد كلماتها.)

يتضمن دليل الفحص النهائي للمخطوطة: الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي وعدد الكلمات والاستشهادات وسلامة ملف DOCX قسماً حول تحديد معايير حساب الكلمات قبل البدء في التحرير، وينطبق الأمر نفسه هنا دون أي تغيير.

تقيس مجلة Nature ومجلتا IEEE المساحة بالإضافة إلى عدد الكلمات، لذا يتنافس الشكل التوضيحي مع نصك على الحصة المتاحة نفسها. وتوضح Nature معدل التحويل بدقة: "A ‘modest’ display item is one that, with its legend, occupies about a quarter of a page (equivalent to ~270 words)" (عنصر العرض "المتوسط" هو الذي يشغل مع شرحه التوضيحي نحو ربع صفحة [ما يعادل قرابة 270 كلمة])، وكذلك "An uninterrupted page of text contains about 1250 words." (تحتوي صفحة النص المتواصلة على ما يقارب 1250 كلمة.)

وهذا يُغيّر الموضع الأكثر جدوى للحذف. ففي المجلة التي تحدد الحد بالصفحات، يمكن لدمج شكلين توضيحيين أو نقل جدول إلى المواد التكميلية أن يوفر مساحة أكبر مما يوفره قضاء فترة ما بعد الظهر في تقليص الجمل، دون الحاجة إلى إعادة كتابة أي منها. تحقق أولاً من أن المجلة تسمح بذلك وما الذي تحتسبه؛ فعلى سبيل المثال، تنص IEEE Transactions on Evolutionary Computation على أن الحد الأقصى لطولها هو "(excluding supplementary materials)" (باستثناء المواد التكميلية). ومع ذلك، فإن نقل جدول يحتاجه القراء لمتابعة نتائجك قد يكلفك علمياً أكثر مما يوفره من مساحة.

في بعض المجلات، لا يقتصر تجاوز الحد المسموح على كونه سبباً لإعادة المحرر للورقة إليك، بل قد يتحول إلى فاتورة مالية.

تفرض مجلة IEEE Transactions on Evolutionary Computation رسوماً قدرها 200 دولار عن كل صفحة مطبوعة تتجاوز 10 صفحات في الورقة العادية، و15 صفحة في الورقة المسحية (survey)، و6 صفحات في الرسالة القصيرة (letter)، وتضع حداً أقصى للمجموع شاملاً الصفحات مدفوعة الرسوم عند 15 و21 و9 صفحات على التوالي. ووفقاً لعبارتها الخاصة، فإن المؤلفين "will be assessed a mandatory page charge of $200 (per page) for every printed page over these limits." (سيتم فرض رسوم صفحات إلزامية قدرها 200 دولار [لكل صفحة] عن كل صفحة مطبوعة تتجاوز هذه الحدود.)

تسمح مجلة IEEE Transactions on Electron Devices بصفحة ثامنة "when absolutely necessary" (عند الضرورة القصوى)، وذلك وفق الشروط التالية: "For regular papers exceeding seven pages in length, a mandatory page charge of $200 per page (for each page beyond seven) will be assessed. This overlength page charge is obligatory." (بالنسبة للأوراق العادية التي يتجاوز طولها سبع صفحات، سيتم فرض رسوم صفحات إلزامية قدرها 200 دولار لكل صفحة [عن كل صفحة تتجاوز السبع صفحات]. وتُعد رسوم الصفحات الزائدة هذه إجبارية.)

هاتان مجلتان فقط من مجلات IEEE، وليست منظمة IEEE ككل؛ حيث تُحدد قيود الصفحات والرسوم لكل مجلة على حدة.

حاولنا أيضاً الاطلاع على إرشادات المؤلفين لمجلات The BMJ وThe Lancet وNEJM وScience وCell في 25 سبتمبر 2026. ولكن قارئنا الآلي واجه صفحة التحقق الأمني من الروبوتات في كل مرة، وتبين أن عنوانين من العناوين التي جربناها قد تغيرا، ولهذا لم تُدرج أي منها في الجدول أعلاه. ولم نعتمد على الذاكرة أو الملخصات الخارجية لوصف قواعدها. وإذا كنت تخطط لتقديم بحثك إلى إحداها، فإن صفحة إرشادات المؤلفين الخاصة بتلك المجلة هي المصدر الوحيد المعتمد.

بمجرد أن تعرف ما الذي يُحتسب، اتبع هذا الترتيب في الحذف:

1. انقل قبل أن تحذف. يمكن أحياناً نقل تفاصيل الطرق والجداول الإضافية والتحليلات الثانوية إلى المواد التكميلية، ولكن فقط إذا كانت مجلتك تسمح بذلك، ولا تحتسبها ضمن الكلمات، وكان بإمكان القراء متابعة البحث وفهمه دونها.
2. احذف التكرار بين الأقسام المختلفة. إعادة ذكر النتائج في قسم المناقشة، أو كتابة مناقشة تلخص المقدمة من جديد، هي المواضع الشائعة التي تتكرر فيها الأفكار مرتين في الورقة البحثية.
3. ثم أحكِم صياغة الجمل. الأرقام والوحدات والاستشهادات والمحددات الدقيقة تمثل صلب نتائجك؛ ويجب أن تخرج من عملية الحذف والتقليص دون أي تعديل.

إذا كنت تستخدم أداة ذكاء اصطناعي لأي من هذه الخطوات، فتحقق أولاً من سياسة دار النشر الخاصة بك. تضع دور النشر حدوداً متباينة بين تصحيح نصوصك وتوليدها، ويشترط العديد منها الإفصاح؛ يستعرض مقال مقارنة سياسات دور النشر بشأن الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي هذه السياسات داراً تلو الأخرى.

هذه هي الخطوة التي صُمم من أجلها خيار التكثيف في أداة HumanPen. قلّل عدد الكلمات حتى الحد المستهدف مع بقاء الوقائع والأرقام والاستشهادات، ويُعاد إليك الملف القابل للتعديل بالصيغة نفسها. وهي تعمل على المستندات المكتوبة باللغة الإنجليزية. حدّد الرقم المستهدف وفقاً لتعريف مجلتك وليس بناءً على إجمالي إحصاء برنامج Word، وقارن الملف الناتج بنسختك الأصلية، رقماً برقم واستشهاداً باستشهاد.

هل يُحتسب المستخلص ضمن الحد الأقصى لكلمات المجلة؟ يختلف الأمر حتى بين هذه المجلات السبع؛ إذ تستبعده كل من JAMA وNature Communications وFrontiers من الحساب الأساسي، بينما تدرج Nature فقرة الملخص ضمن طول الكلمات النموذجي.

هل تُحتسب المراجع؟ يعتمد ذلك على كيفية قياس الحد المسموح. تستبعد كل من JAMA وNature وNature Communications وFrontiers قائمة المراجع من إحصاء الكلمات، في حين تُدرج مجلة IEEE Transactions on Electron Devices المراجع ضمن صفحاتها السبع.

هل يمكنني استخدام أداة ذكاء اصطناعي لاختصار الكلمات في مخطوطتي؟ تحقق من سياسة دار النشر الخاصة بك قبل الإقدام على ذلك. فلا تتفق دور النشر على تصنيف تقليص النصوص: فبعضها يعفي التدقيق اللغوي والإملائي الأساسي فقط، والبعض الآخر يعتبر التحرير اللغوي المكثف مسموحاً به بشرط الإفصاح، وقد تخرج جولة إعادة صياغة الجمل عن نطاق الإعفاء الضيق حتى لو كانت منطلقة من نصك الأصلي. يوضح مقال مقارنة سياسات دور النشر بشأن الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي أين تضع كل دار هذا الحد الفاصل.

ماذا لو لم توضح صفحة مجلتي ما الذي يُحتسب؟ استفسر من مكتب التحرير قبل البدء في الحذف، واذكر إحصاء الكلمات الذي اعتمدته في صفحة العنوان أو خطاب التقديم (cover letter). فعلى سبيل المثال، تطلب Frontiers من المؤلفين: "indicate the number of words and the number of figures and tables included in your manuscript on the first page." (تحديد عدد الكلمات وعدد الأشكال والجداول المضمنة في مخطوطتك في الصفحة الأولى.)

• JAMA، Instructions for Authors (إرشادات للمؤلفين)، تم الاطلاع في 25 سبتمبر 2026.
• Nature Communications، Submission guidelines: Article (إرشادات التقديم: مقال)، تم الاطلاع في 25 سبتمبر 2026.
• Nature، Formatting guide (دليل التنسيق)، تم الاطلاع في 25 سبتمبر 2026.
• PLOS ONE، Submission guidelines (إرشادات التقديم)، تم الاطلاع في 25 سبتمبر 2026.
• Frontiers، Author guidelines (إرشادات للمؤلفين) وFrontiers in Medicine، Article types (أنواع المقالات)، تم الاطلاع في 25 سبتمبر 2026.
• IEEE Electron Devices Society، Information for authors: IEEE Transactions on Electron Devices (معلومات للمؤلفين)، تم الاطلاع في 25 سبتمبر 2026.
• IEEE Computational Intelligence Society، Information for authors: IEEE Transactions on Evolutionary Computation (معلومات للمؤلفين)، تم الاطلاع في 25 سبتمبر 2026.