Puoi consegnare compiti Turnitin dal telefono? Le regole ufficiali sui dispositivi

Per gli studenti sì, con riserve. I requisiti di sistema ufficiali di Turnitin dicono che puoi svolgere la maggior parte delle attività principali su telefoni da 6,1 pollici o più (per es. iPhone 16, Samsung Galaxy A16) e tablet da 11 pollici o più (per es. iPad, Samsung Galaxy S11): visualizzare i dettagli dell’attività, consegnare i compiti, aprire gli Integrity Reports e vedere feedback e voti. I flussi di lavoro dei docenti non sono supportati affatto sui telefoni. E Turnitin all’interno dell’app mobile di un LMS di terze parti — Canvas, Moodle o l’app di Blackboard — è ufficialmente non supportato: il documento consiglia di accedere all’LMS da un browser web supportato.

La pagina dei requisiti di sistema traccia la linea in base al ruolo e alle dimensioni dello schermo:

"Students can complete most primary tasks on phones (6.1 inches or larger) and tablets (11 inches or larger), including: Viewing assignment details / Submitting assignments / Opening Integrity Reports / Viewing feedback and grades." (in italiano: puoi svolgere la maggior parte delle attività principali su telefoni da 6,1 pollici o più e tablet da 11 pollici o più, tra cui: visualizzare i dettagli dell’attività / consegnare i compiti / aprire gli Integrity Reports / vedere feedback e voti.)

"Instructor workflows are not supported on phones." (in italiano: i flussi di lavoro dei docenti non sono supportati sui telefoni.)

Quindi la stessa regola sui dispositivi non vale per entrambi i lati della classe. Consegnare e visualizzare i report sono attività degli studenti e funzionano su un telefono abbastanza grande. Correggere, valutare, usare le rubriche e dare feedback sono attività dei docenti — sul telefono non sono supportate, punto.

La pagina indica anche le attività su tablet che supporta per i docenti: aprire e rivedere i Similarity Reports, navigare tra i livelli e gli insight del report, aggiungere annotazioni e commenti, valutare con le rubriche e lasciare un feedback di sintesi — su tablet da 11 pollici o più.

Turnitin è un servizio web, e le regole di supporto riguardano i browser:

"We support the latest and one previous version of the following browsers: Chrome / Firefox (desktop only) / Safari / Microsoft Edge (desktop only)." (in italiano: supportiamo la versione più recente e la versione precedente dei seguenti browser: Chrome / Firefox — solo desktop / Safari / Microsoft Edge — solo desktop.)

Due dettagli contano, se lavori da mobile. Nell’elenco ufficiale Firefox e Edge portano la dicitura "(desktop only)" (solo desktop) — Firefox mobile ed Edge mobile non rientrano nell’insieme supportato. E quanto alle app mobile degli LMS, il documento è diretto:

"Turnitin is not supported for use inside third-party LMS mobile apps. Turnitin does not officially support third-party LMS mobile apps. For the best experience, we recommend access via the LMS from a supported web browser." (in italiano: Turnitin non è supportato per l’uso all’interno di app mobile di LMS di terze parti. Turnitin non supporta ufficialmente le app mobile di LMS di terze parti. Per la migliore esperienza, consigliamo di accedere all’LMS da un browser web supportato.)

Se l’app Canvas o Moodle della tua università apre Turnitin al suo interno, sei fuori dal percorso ufficialmente supportato. La strada supportata è il browser del tuo dispositivo: apri l’LMS nel browser mobile, poi l’attività Turnitin.

Feedback Studio ha due esperienze, e la regola per i dispositivi mobili cambia dall’una all’altra. Sul vecchio Similarity Report classico, il documento dice:

"While the classic Feedback Studio Similarity Report may load in mobile browsers without issue, grading and feedback workflows are not optimized for smaller screens and are officially unsupported." (in italiano: sebbene il Similarity Report classico di Feedback Studio possa caricarsi nei browser mobile senza problemi, i flussi di valutazione e feedback non sono ottimizzati per gli schermi piccoli e non sono ufficialmente supportati.)

Quindi un report classico può aprirsi sul telefono, ma qualsiasi flusso di valutazione o feedback al suo interno non è ufficialmente supportato su schermi piccoli. La raccomandazione per docenti e amministratori è la stessa: gestisci classi e attività dell’esperienza classica dal browser di un computer desktop o laptop.

I minimi sono concreti: 6,1 pollici per i telefoni e 11 pollici per i tablet, accompagnati dalla nota "make sure your browser is up to date" (assicurati che il tuo browser sia aggiornato). La pagina segnala anche che le interfacce funzionano meglio in orizzontale. Per consegnare dal telefono, conviene quindi ruotarlo e aggiornare prima il browser. Avvisa inoltre che l’esperienza "may vary depending on the feature, device, browser, and screen size" (può variare in base alla funzionalità, al dispositivo, al browser e alle dimensioni dello schermo) — che un flusso sia supportato non garantisce che scorra bene su ogni dispositivo.

Nella stessa pagina c’è un altro confine, e riguarda l’EULA più che la compatibilità:

"Running Turnitin services in a virtual environment (or in a way that circumvents security controls) is a violation of the End-User License Agreement. Turnitin services can't be run within virtualized environments or environments that require persistent network connections, including (but not limited to): VMWare / Parallels / Citrix Workspace / virtual disks." (in italiano: eseguire i Turnitin services in un ambiente virtuale — oppure in un modo che aggiri i controlli di sicurezza — è una violazione del End-User License Agreement. I Turnitin services non possono essere eseguiti in ambienti virtualizzati o in ambienti che richiedono connessioni di rete persistenti, inclusi, a titolo esemplificativo: VMWare / Parallels / Citrix Workspace / dischi virtuali.)

Se fai girare normalmente Windows su un Mac con Parallels o VMware e provi a svolgere lì i tuoi compiti, la parte Turnitin viola la licenza: non è un’impostazione del browser che puoi aggiustare. La strada corretta è usare un browser desktop supportato sul sistema operativo host, oppure la configurazione supportata dalla tua istituzione.

I requisiti di sistema di Turnitin ti dicono esattamente cosa può fare ogni dispositivo: consegni e consulti i report da telefoni da 6,1 pollici o più e tablet da 11 pollici o più; i flussi di valutazione dei docenti non sono supportati sui telefoni; i flussi di valutazione dell’interfaccia classica non sono supportati su schermi piccoli; le app mobile di LMS di terze parti sono ufficialmente non supportate — usa l’LMS in un browser supportato; e le macchine virtuali che ospitano Turnitin violano l’EULA. Le dimensioni dello schermo, l’orizzontale e un browser aggiornato sono le leve concrete dalla tua parte. Quando un flusso conta — una consegna definitiva, una scadenza di un report — la risposta ufficiale è un computer desktop o laptop con un browser supportato.