هل يمكنك تسليم واجبات Turnitin من الهاتف؟ قواعد الأجهزة الرسمية

بالنسبة للطلاب، نعم، مع بعض التحفّظات. تقول متطلبات النظام الرسمية لـ Turnitin إنك تستطيع إنجاز معظم المهام الأساسية على هواتف مقاس 6.1 بوصة فأكبر (مثل iPhone 16 وSamsung Galaxy A16) وأجهزة لوحية مقاس 11 بوصة فأكبر (مثل iPad وSamsung Galaxy S11): عرض تفاصيل الواجب، وتسليم الواجبات، وفتح Integrity Reports، وعرض الملاحظات والدرجات. أما مهام سير عمل المدرّسين فغير مدعومة على الهواتف إطلاقاً. وTurnitin داخل تطبيق LMS تابع لجهة خارجية — Canvas أو Moodle أو تطبيق Blackboard — غير مدعوم رسمياً: يقول المستند إن عليك الدخول إلى LMS من متصفح ويب مدعوم بدلاً من ذلك.

ترسم صفحة متطلبات النظام الخطّ بناءً على الدور وحجم الشاشة:

"Students can complete most primary tasks on phones (6.1 inches or larger) and tablets (11 inches or larger), including: Viewing assignment details / Submitting assignments / Opening Integrity Reports / Viewing feedback and grades." (بالعربية: يمكنك إنجاز معظم المهام الأساسية على هواتف مقاس 6.1 بوصة فأكبر وأجهزة لوحية مقاس 11 بوصة فأكبر، ومنها: عرض تفاصيل الواجب / تسليم الواجبات / فتح Integrity Reports / عرض الملاحظات والدرجات.)

"Instructor workflows are not supported on phones." (بالعربية: مهام سير عمل المدرّسين غير مدعومة على الهواتف.)

إذن قاعدة الجهاز نفسها لا تنطبق على جانبي القاعة الدراسية. التسليم وعرض التقارير من مهام الطالب وتعمل على هاتف كبير بالقدر الكافي. أما التصحيح وتحديد الدرجات واستخدام Rubrics وتقديم الملاحظات فمن مهام المدرّس — وهي غير مدعومة على الهاتف، وهذا كل ما في الأمر.

تذكر الصفحة أيضاً مهام الجهاز اللوحي التي تدعمها للمدرّسين: فتح Similarity Reports ومراجعتها، والتنقل بين طبقات التقرير و insights، وإضافة التعليقات والملاحظات، والتقييم باستخدام Rubrics، وترك ملاحظة ختامية — على أجهزة لوحية مقاس 11 بوصة فأكبر.

Turnitin خدمة ويب، وقواعد الدعم تتعلق بالمتصفحات:

"We support the latest and one previous version of the following browsers: Chrome / Firefox (desktop only) / Safari / Microsoft Edge (desktop only)." (بالعربية: ندعم الإصدار الأحدث والإصدار الذي يسبقه من المتصفحات التالية: Chrome / Firefox — لأجهزة الكمبيوتر المكتبي فقط / Safari / Microsoft Edge — لأجهزة الكمبيوتر المكتبي فقط.)

يهمّ من يستخدم الهاتف تفصيلان. يرد كلّ من Firefox و Edge في القائمة الرسمية بعبارة "(desktop only)" (لأجهزة الكمبيوتر المكتبي فقط) — أي أن إصداري الهاتف من Firefox و Edge ليسا ضمن المتصفحات المدعومة. وبشأن تطبيقات LMS على الهاتف، يقول المستند ذلك صراحة:

"Turnitin is not supported for use inside third-party LMS mobile apps. Turnitin does not officially support third-party LMS mobile apps. For the best experience, we recommend access via the LMS from a supported web browser." (بالعربية: لا يدعم Turnitin الاستخدام داخل تطبيقات LMS التابعة لجهات خارجية على الهاتف. ولا يقدّم Turnitin دعماً رسمياً لتطبيقات LMS التابعة لجهات خارجية. ولأفضل تجربة، نوصي بالدخول إلى LMS من متصفح ويب مدعوم.)

إذا كان تطبيق Canvas أو Moodle في جامعتك يفتح Turnitin داخله، فأنت خارج المسار المدعوم رسمياً. المسار المدعوم هو متصفح جهازك: افتح LMS في متصفح الهاتف، ثم انتقل إلى واجب Turnitin.

لدى Feedback Studio تجربتان، وتختلف قاعدة الأجهزة المحمولة بينهما. وبشأن Similarity Report الكلاسيكي الأقدم، يقول المستند:

"While the classic Feedback Studio Similarity Report may load in mobile browsers without issue, grading and feedback workflows are not optimized for smaller screens and are officially unsupported." (بالعربية: قد يُحمَّل Similarity Report الكلاسيكي في Feedback Studio داخل متصفحات الهاتف دون مشكلة، لكن مهام سير عمل التقييم والملاحظات غير مُحسَّنة للشاشات الصغيرة وغير مدعومة رسمياً.)

إذن قد يُفتح تقرير كلاسيكي على هاتفك، لكن أي سير عمل للتقييم أو الملاحظات داخله غير مدعوم رسمياً على الشاشات الصغيرة. والتوصية للمدرّسين والإداريين هي نفسها: نفّذ إدارة الصفوف والواجبات في التجربة الكلاسيكية من متصفح جهاز كمبيوتر مكتبي أو محمول.

الحدود الدنيا محدّدة: 6.1 بوصة للهواتف و11 بوصة للأجهزة اللوحية، ومعها عبارة "make sure your browser is up to date" (تأكّد من أن متصفحك محدَّث). وتلاحظ الصفحة أيضاً أن الواجهات تعمل بشكل أفضل في الوضع الأفقي. فإذا أردت التسليم من الهاتف، فالأفضل تدويره وتحديث المتصفح قبل ذلك. وتحذّر كذلك من أن التجربة "may vary depending on the feature, device, browser, and screen size" (قد تختلف باختلاف الميزة والجهاز والمتصفح وحجم الشاشة) — كون المسار مدعوماً لا يضمن أنه سيعمل بسلاسة على كل جهاز.

ثمّة حدّ آخر في الصفحة نفسها، وهو مسألة تتعلّق بـ EULA لا بالتوافق:

"Running Turnitin services in a virtual environment (or in a way that circumvents security controls) is a violation of the End-User License Agreement. Turnitin services can't be run within virtualized environments or environments that require persistent network connections, including (but not limited to): VMWare / Parallels / Citrix Workspace / virtual disks." (بالعربية: يُعدّ تشغيل Turnitin services في بيئة افتراضية، أو بأي طريقة تتحايل على ضوابط الأمان، مخالفة لـ End-User License Agreement. ولا يمكن تشغيل Turnitin services في بيئات افتراضية أو في بيئات تتطلّب اتصالاً مستمراً بالشبكة، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر: VMWare / Parallels / Citrix Workspace / الأقراص الافتراضية.)

إن كنت عادةً تشغّل Windows داخل Parallels أو VMware على جهاز Mac وتحاول إنجاز أعمالك الدراسية هناك، فإن جزء Turnitin يُخالف الترخيص — وليس هذا إعداداً في المتصفح يمكنك إصلاحه. الطريق الصحيح هو استخدام متصفح مكتبي مدعوم على نظام التشغيل المضيف، أو الإعداد المدعوم من مؤسستك.

تخبرك متطلبات نظام Turnitin بما يمكن لكل جهاز فعله بالضبط: يرسل الطلاب ويعرضون التقارير من هواتف مقاس 6.1 بوصة فأكبر وأجهزة لوحية مقاس 11 بوصة فأكبر؛ ومهام سير عمل التقييم الخاصة بالمدرّسين غير مدعومة على الهواتف؛ وتدفقات التقييم في الواجهة الكلاسيكية غير مدعومة على الشاشات الصغيرة؛ وتطبيقات الهاتف الخاصة بـ LMS التابعة لجهات خارجية غير مدعومة رسمياً — استخدم LMS في متصفح مدعوم؛ والآلات الافتراضية التي تشغّل Turnitin تخالف EULA. حجم الشاشة والوضع الأفقي والمتصفح المحدَّث هي الأدوات العملية المتاحة لك. عندما يكون الأمر مهماً — تسليم نهائي، موعد نهائي لتقرير — فالإجابة الرسمية هي جهاز كمبيوتر مكتبي أو محمول عليه متصفح مدعوم.