Puoi ancora vedere un report di Turnitin dopo aver abbandonato il corso? La risposta ufficiale

Il centro assistenza di Turnitin indica l’unico modo per vedere un Similarity Report: accedere all’account a cui appartiene la consegna e visualizzarlo o scaricarlo da lì. Se un corso non compare più nel tuo account, non hai più accesso ai suoi report. Nulla, da parte tua, ripristina quell’accesso: la via per tornare indietro è il docente, che potrebbe avere una copia del report o potrebbe scaricarlo dal sistema per te.

L’articolo «Non più iscritto» del centro assistenza descrive il meccanismo:

«If a class is no longer listed on your account, then you will no longer have access to the Similarity Report.» (Se un corso non compare più nel tuo account, non avrai più accesso al Similarity Report.)

Abbandonare un corso — o essere tolti dall’elenco, anche per errore — fa sparire il corso dalla vista del tuo account, e con esso se ne va il tuo accesso ai report di quel corso. La consegna in sé non viene cancellata da Turnitin: il report e l’elaborato esistono ancora nel sistema. Ma la tua possibilità di raggiungerli dipende dal fatto che il corso sia nel tuo account. Una nuova iscrizione ripristina la cronologia, come dice la pagina «La mia consegna è scomparsa»: «your previous submission history will reappear once you are re-enrolled» (la cronologia delle tue consegne precedenti ricomparirà una volta che sarai iscritto di nuovo).

Una volta che il corso è sparito dal tuo account, la raccomandazione ufficiale è parlare direttamente con il docente:

«You will need to speak with the instructor of the class directly to see if they have a copy of the report on hand or can download it from the system for you.» (Dovrai parlare direttamente con il docente del corso per verificare se ha una copia del report già disponibile o se può scaricarlo dal sistema per te.)

«Note: Turnitin does not distribute papers to anyone for any reason.» (Nota: Turnitin non consegna gli elaborati a nessuno, per nessun motivo.)

Quest’ultima riga merita una pausa: Turnitin stessa non ti invierà né l’elaborato né il report, qualunque sia il motivo. Il docente ha ancora accesso al sistema (i docenti vedono i report anche quando l’impostazione di pubblicazione li nasconde agli studenti), quindi è l’unica persona che può procurarti una copia dopo che hai lasciato il corso. Chiedi il PDF, non uno screenshot, se ti serve qualcosa di duraturo (la nostra guida allo scaricamento di un report in PDF spiega cosa contiene il download).

Anche senza abbandonare, un account del corso scade secondo i suoi tempi. La guida alla risoluzione dei problemi di Turnitin:

«The Similarity Report belongs to a class that expired more than 180 days ago: Turnitin is contractually obligated to make reasonable attempts to store submissions for 180 days after the class end date... there are cases where the submissions may be removed from the database.» (Il Similarity Report appartiene a un corso scaduto da più di 180 giorni: Turnitin è contrattualmente obbligata a fare tentativi ragionevoli per conservare le consegne per 180 giorni dopo la data di fine del corso... ci sono casi in cui le consegne possono essere rimosse dal database.)

Ci sono quindi due orologi indipendenti: la tua iscrizione (che ti toglie dalla vista dell’account) e la scadenza del corso (che elimina l’accesso dal lato del sistema — circa 12 mesi per l’account del corso più 180 giorni di accesso contrattuale dopo la fine del corso). Entrambi finiscono nello stesso risultato: un report che non puoi più aprire. La nostra guida sulla conservazione ripercorre tutta la linea del tempo.

Il PDF del report che scarichi mentre il corso è ancora nel tuo account è l’unica copia che sopravvive a entrambi gli orologi: abbandonare il corso non lo cancella, e la scadenza del corso non arriva fino al tuo file locale. La pagina di assistenza ufficiale dice che l’unico modo per vedere un report è «logging into your account and viewing or downloading it directly» (accedere al tuo account e visualizzarlo o scaricarlo direttamente) — il che significa che il download è anche l’unico modo autonomo per tenere ciò che ti serve. La nostra guida allo scaricamento di un Similarity Report in PDF spiega cosa ottieni (un’istantanea della vista attuale, con le fonti nell’ultima pagina).

Se il report ti servirà più avanti — per un ricorso, un colloquio sull’integrità accademica, una revisione —, organizzati mentre il corso è attivo:

• Prima di abbandonare o della fine del corso: scarica il PDF del report e conserva la ricevuta digitale (il Submission ID sopravvive indipendentemente dal corso; la nostra guida sui Submission ID mostra dove si trova).
• Dopo aver lasciato il corso: il docente è l’unica via. Chiedi il PDF del report avendo in mano data e ID della consegna: sono i dettagli che rendono concreta la richiesta.
• Se il docente non è raggiungibile: il Submission ID può ancora servire a rintracciare il file tramite il supporto di Turnitin in alcuni casi (la pagina «La mia consegna è scomparsa» dice che il supporto richiede l’ID per rintracciare un file mancante) — ma l’accesso torna attraverso il docente, non aggirandolo.

Un corso abbandonato o concluso chiude il tuo accesso ai suoi Similarity Reports: la stessa pagina di assistenza di Turnitin dice che se il corso non compare più non hai più accesso, e che l’unica via per tornare indietro è il docente — Turnitin stessa non consegna gli elaborati a nessuno, per nessun motivo. Due orologi indipendenti chiudono la porta: la tua iscrizione e la scadenza dell’account del corso (~12 mesi + 180 giorni di accesso contrattuale). La copia duratura è il PDF del report che scarichi mentre il corso è ancora nel tuo account, e il Submission ID sulla ricevuta digitale è l’identificativo che continua a funzionare anche quando il corso non c’è più.