HumanPen

Converta sua lista de referências para o estilo autor-ano da norma GB/T 7714

O padrão nacional chinês define dois sistemas paralelos. Se sua instituição ou revista quiser citações autor-ano entre parênteses em vez de números entre colchetes, é este que você precisa.

Veja como fica este formato

Citação no texto
… protein folding prediction (Smith, Lee, 2023).
Lista de referências
SMITH J, LEE A. Deep learning for protein folding[J]. Nature Methods, 2023, 20(3): 245-258.

Confirme qual sistema usar — as diferenças vão além da notação

A norma GB/T 7714-2015 define dois sistemas, e cabe à sua revista ou instituição especificar qual. No sistema numerado, as citações recebem números entre colchetes e a lista segue a ordem de aparição. No sistema autor-ano, usam-se parênteses com autor e ano, e a ordenação da lista é outra.

A regra de ordenação é a que mais cai no esquecimento. No sistema autor-ano, vêm primeiro as fontes em chinês, depois as em outros idiomas: as entradas em chinês ordenam-se por pinyin e as estrangeiras em ordem alfabética. Esse agrupamento por idioma seguido de ordenação é específico do padrão chinês — APA e Harvard não têm nada equivalente.

A lista de referências no sistema autor-ano não leva números de sequência, pois a localização no texto se dá por autor e ano, não por numeração. Quem migra do sistema numerado costuma manter os números por hábito, o que está errado.

Os códigos de tipo de documento são obrigatórios nos dois sistemas — e continuam sendo, como sempre, o elemento que mais falta nas exportações de bases de dados internacionais.

Perguntas frequentes

Qual sistema devo usar?

Siga o modelo da sua instituição ou as diretrizes para autores da revista. A maioria das teses chinesas usa o sistema numerado; algumas revistas de ciências sociais adotam o autor-ano. Na dúvida, pergunte ao seu orientador — a escolha define o sistema de citação de todo o documento.

O agrupamento e a ordenação por idioma são feitos automaticamente?

Sim, conforme a norma. Depois, confira com o modelo da sua instituição, pois alguns especificam detalhes próprios de ordenação.

Isso vai alterar meu texto principal?

Não. O corpo do texto permanece intocado durante todo o processo; apenas as citações no texto e a lista de referências são processadas. É também por isso que o custo é bem menor do que a humanização — 5 créditos por 1.000 palavras.

O recurso de humanização funciona com teses em chinês?

Ainda não. A correção de formato de citação é independente de idioma, então as referências em chinês são tratadas aqui; a humanização, por enquanto, cobre apenas inglês. São ferramentas separadas.

Qual o custo por artigo?

5 créditos por 1.000 palavras — o mais barato das nossas quatro ferramentas, já que só as citações são processadas. Um artigo de 8.000 palavras fica em cerca de 40 créditos (menos de US$ 0,50). Contas novas ganham 100 créditos grátis.