HumanPen

Literaturverzeichnis im GB/T 7714 Autor-Jahr-Stil umwandeln

Die chinesische Norm kennt zwei parallele Systeme. Falls Ihre Institution oder Zeitschrift Zitate mit Autor und Jahr in Klammern verlangt statt nummerierter Verweise in eckigen Klammern, dann ist dieses System das richtige.

So sieht dieser Stil aus

Verweis im Text
… protein folding prediction (Smith, Lee, 2023).
Literaturverzeichnis-Eintrag
SMITH J, LEE A. Deep learning for protein folding[J]. Nature Methods, 2023, 20(3): 245-258.

Klären Sie, welches System gilt – die Unterschiede gehen über die reine Schreibweise hinaus

GB/T 7714-2015 definiert zwei Systeme, und Ihre Zeitschrift oder Institution legt fest, welches zu verwenden ist. Das nummerierte System kennzeichnet Zitate mit Zahlen in eckigen Klammern und ordnet das Literaturverzeichnis nach der Erstnennung. Das Autor-Jahr-System verwendet Zitate mit Autor und Jahr in Klammern und folgt einer anderen Sortierreihenfolge.

Die Sortierregel ist der Punkt, der am häufigsten übersehen wird. Das Autor-Jahr-System verlangt: zuerst chinesischsprachige Quellen, danach fremdsprachige. Chinesische Einträge werden nach Pinyin sortiert, fremdsprachige alphabetisch. Diese Trennung nach Sprache mit anschließender Sortierung ist spezifisch für die chinesische Norm – APA und Harvard kennen so etwas nicht.

Das Literaturverzeichnis im Autor-Jahr-System trägt keine fortlaufenden Nummern, denn die Zuordnung im Text erfolgt über Autor und Jahr, nicht über Nummern. Wer vom nummerierten System umsteigt, lässt die Zahlen oft fälschlicherweise stehen.

Dokumenttyp-Codes sind in beiden Systemen vorgeschrieben – und wie immer genau das Element, das in Exporten internationaler Datenbanken am häufigsten fehlt.

Häufig gestellte Fragen

Welches System soll ich verwenden?

Richten Sie sich nach der Vorlage Ihrer Institution oder den Autorenhinweisen der Zeitschrift. Die meisten chinesischen Abschlussarbeiten nutzen das nummerierte System, manche sozialwissenschaftliche Zeitschriften das Autor-Jahr-System. Fragen Sie im Zweifel Ihre Betreuung – davon hängt das Zitiersystem für das gesamte Dokument ab.

Übernimmt das System die Gruppierung nach Sprache und Sortierung automatisch?

Ja, normgemäß. Prüfen Sie danach trotzdem anhand der Vorlage Ihrer Institution, da manche eigene Details zur Reihenfolge festlegen.

Wird mein Fließtext verändert?

Nein. Der Text bleibt unverändert; nur die Zitate im Text und das Literaturverzeichnis werden bearbeitet. Genau deshalb kostet es deutlich weniger als das Humanizing – 5 Credits pro 1.000 Wörter.

Unterstützt Ihre Humanizing-Funktion Abschlussarbeiten auf Chinesisch?

Noch nicht. Die Korrektur des Zitierformats ist sprachunabhängig, daher werden chinesische Quellen hier verarbeitet; Humanizing richtet sich derzeit nur an englische Texte. Es sind separate Tools.

Was kostet eine Arbeit?

5 Credits pro 1.000 Wörter – das günstigste unserer vier Tools, weil nur die Zitate verarbeitet werden. Eine 8.000-Wörter-Arbeit liegt bei etwa 40 Credits (unter 0,50 $). Neue Konten erhalten 100 Gratis-Credits.