Os estudantes conseguem ver a sua pontuação de IA do Turnitin? Vista do estudante vs. vista do instrutor
Um estudante pode ver uma percentagem de Similarity enquanto um instrutor vê um indicador de IA separado para a mesma submissão. A diferença está nas permissões, não num botão em falta. Este guia mapeia ambas as vistas e indica o pedido exato de relatório que deve fazer.
Equipe HumanPen
· 6 min de leitura
Os estudantes conseguem ver a sua pontuação de IA do Turnitin?
Não. Os estudantes não conseguem abrir o indicador ou relatório de AI Writing do Turnitin a partir da sua própria vista de estudante. O Turnitin diz que "only instructors and administrators are able to see the indicator" (apenas os instrutores e administradores conseguem ver o indicador) e que o indicador e o relatório "are not visible to students." (não estão visíveis para os estudantes). A mesma FAQ documenta uma rota através dessa fronteira de permissões: um instrutor pode descarregar o relatório de IA como PDF e partilhá-lo com o estudante.
Isso não significa que todas as percentagens numa conta de estudante estejam ocultas. O guia de acesso para estudantes do Turnitin diz que um estudante pode encontrar uma percentagem na coluna Similarity e selecioná-la para abrir o Similarity Report. Esse é um relatório diferente. Ver um Similarity Score não revela, não substitui nem exclui o resultado de IA do lado do instrutor.
Se um resultado de IA estiver a ser utilizado para questionar o seu trabalho, peça o AI Writing Report completo em PDF, não apenas uma captura de ecrã de uma percentagem.
O que estudantes e instrutores conseguem ver na mesma submissão
A tabela abaixo aplica-se ao website do Turnitin e às definições de tarefa Standard (Classic). Um LMS pode colocar os controlos em locais diferentes, mas a regra de acesso do Turnitin para o indicador de IA é a mesma. A distinção importante é entre o acesso ao Similarity Report e o acesso ao AI Writing Report.
| Elemento | Vista do estudante | Vista do instrutor ou administrador | Quem controla o acesso |
|---|---|---|---|
| Indicador de AI Writing | Não visível | Visível quando a instituição tem a funcionalidade ativada | Definições de instituição e administrador |
| AI Writing Report | Não pode ser aberto a partir da vista do estudante | Abre a partir do separador AI Writing no novo relatório ou a partir do indicador no relatório clássico | Definições de instituição e administrador |
| Relatório de IA em PDF | Sem descarregamento do lado do estudante porque o próprio relatório não é visível | Um instrutor pode descarregar o PDF e partilhá-lo | Instrutor |
| Similarity Score | Pode aparecer na coluna Similarity quando o acesso do estudante é permitido e o processamento está concluído | Disponível com o Similarity Report da submissão | Definição de tarefa do instrutor |
| Similarity Report | O estudante pode inspecionar correspondências de fonte apenas quando o acesso é permitido | O instrutor pode rever o relatório | "Allow students to view Similarity Reports" (definição: permitir que os estudantes vejam os Similarity Reports) |
| Tempo do Similarity Report | Pode ser imediato, atrasado ou retido até à data de entrega | Segue a opção de geração de relatório selecionada para a tarefa | Definição de tarefa do instrutor |
O acesso do estudante a um Similarity Report não é o acesso do estudante a um AI Writing Report. Não os trate como a mesma permissão.
Por que razão o Similarity Report de um estudante pode estar em falta ou atrasado
Duas escolhas separadas afetam o que aparece na coluna Similarity do estudante. Uma escolha determina se os estudantes podem ver o relatório. Outra determina quando o relatório é gerado. O Turnitin documenta vários resultados visíveis:
- Um ícone de papel com uma linha a cortar significa que o instrutor desativou o acesso do estudante ao Similarity Report.
- Um traço na coluna Similarity significa que o relatório ainda está a ser gerado.
- Com a opção "generate reports on due date", os estudantes não recebem nenhum Similarity Report antes do prazo da tarefa.
- Com relatórios imediatos e reapresentação ativada, uma quarta submissão ou posterior pode demorar 24 horas a gerar um novo Similarity Report.
Nenhum desses estados lhe diz se o instrutor tem um resultado de IA. Eles descrevem o Similarity Report. Se a preocupação levantada consigo for sobre escrita com IA, o artefacto relevante continua a ser o AI Writing Report em PDF separado.
Peça o PDF do relatório, não uma captura de percentagem
Uma captura de ecrã de "32%" não identifica o relatório, o seu denominador, o seu estado nem as passagens por trás dele. A rota de partilha documentada é o PDF. Um pedido curto e neutro chega:
Poderia enviar-me o AI Writing Report completo em PDF que foi utilizado para rever a minha submissão, em vez de apenas a percentagem? Se não existir nenhum AI Writing Report, poderia confirmar se o número mostrado era o Similarity Score e quando esse relatório foi gerado?
Esse pedido esclarece três questões sem discutir o resultado:
- Que relatório foi utilizado? O AI Writing Report e o Similarity Report respondem a questões diferentes.
- Houve um relatório completo? Um estado de processamento ou de elegibilidade não é a mesma coisa que um resultado numérico.
- Que cópia deve ser preservada? Mantenha o ficheiro submetido e o relatório utilizado na decisão inalterados enquanto qualquer revisão estiver em curso.
Não peça um relatório recém-gerado como substituto do original. Um novo relatório é um novo artefacto. A cópia útil é a que foi efetivamente utilizada, antes de alguém reprocessar o ficheiro ou fazer uma captura de ecrã de substituição.
O que verificar quando o PDF chega
Utilize as etiquetas na página, não a sua cor. O guia de relatórios de IA do Turnitin nomia duas secções: Overall percentage detected as AI e Submission Breakdown. Um Similarity Report, por sua vez, apresenta passagens correspondidas e detalhes de fonte. Se o PDF contiver apenas uma lista de fontes e correspondências de texto, pergunte se existe um AI Writing Report separado.
- Leia o título do relatório e o estado do indicador antes do número. Uma percentagem, um asterisco, um estado de carregamento e um erro de processamento ou de ficheiro não significam a mesma coisa.
- Verifique as passagens realçadas no contexto. O guia completo para ler um AI Writing Report do Turnitin explica o que o indicador e os realces podem e não podem estabelecer.
- Mantenha os resultados de IA separados das correspondências de fonte. A comparação entre AI Writing Report e Similarity Report mostra por que razão as duas percentagens não podem ser somadas, retirar a média nem utilizadas para validar-se mutuamente.
- Guarde o ficheiro original e o PDF. Faça quaisquer revisões permitidas numa cópia para que as provas utilizadas na revisão não mudem debaixo de si.
Assim que tiver o relatório correto e a revisão for permitida, utilize as suas passagens para definir o âmbito em vez de reescrever cegamente todo o trabalho. O HumanPen consegue importar um relatório de IA existente do Turnitin ou do iThenticate para localizar as passagens sinalizadas. Os resultados elegíveis podem continuar a reduzir a IA gratuitamente.
Perguntas frequentes
Um estudante consegue ativar o AI Writing Report nas definições de conta? Não. O Turnitin atribui o acesso a instrutores e administradores, e um administrador pode ativar ou desativar a funcionalidade a partir da página de definições de administrador. Não existe nenhum interruptor do lado do estudante que exponha o indicador de IA.
Se eu conseguir ver uma percentagem no Turnitin, é a minha pontuação de IA? Não, se a tiver alcançado através da coluna Similarity na vista do estudante. O guia para estudantes do Turnitin identifica esse número como o Similarity Score, enquanto a sua FAQ de IA diz que o indicador de IA não é visível para os estudantes.
O meu instrutor consegue partilhar o resultado de IA comigo? Sim. O Turnitin diz explicitamente que os instrutores podem descarregar o relatório de IA como PDF e partilhá-lo com os estudantes. Peça esse PDF em vez de pedir apenas "a pontuação".
E o Turnitin Clarity Writing Report? Um estudante pode ter permissão para ver esse relatório, mas é um artefacto diferente. O guia para estudantes do Turnitin descreve-o como um relatório do processo de escrita com Observations, AI Chat Activity e reprodução da atividade de escrita. Não é o indicador de deteção de AI Writing aqui discutido.
E se o meu instrutor disser que existe um sinalizador mas não há PDF disponível? Pergunte se foi gerado um AI Writing Report, se a funcionalidade estava ativada quando o ficheiro foi submetido e se o número em discussão é efetivamente o Similarity Score. Não preencha essas lacunas com uma pontuação de um detetor diferente.