هل يستطيع الطلاب رؤية درجة الذكاء الاصطناعي الخاصة بهم في Turnitin؟ وجهة الطالب مقابل وجهة المدرّس

لا. لا يستطيع الطلاب فتح مؤشر أو تقرير AI Writing من وجهتهم الطالبية الخاصة. يقول Turnitin إن "only instructors and administrators are able to see the indicator" (لا يستطيع رؤية المؤشر إلا المدرّسون والإداريون) وإن المؤشر والتقرير "are not visible to students." (غير ظاهرين للطلاب). توثّق الأسئلة الشائعة نفسها مساراً واحداً يعبر حدود الصلاحيات تلك: يستطيع المدرّس تنزيل تقرير الذكاء الاصطناعي بصيغة PDF ومشاركته مع الطالب.

هذا لا يعني أن كل نسبة في حساب الطالب مخفية. يقول دليل وصول الطلاب من Turnitin إن الطالب قد يجد نسبة تحت عمود Similarity ويحددها لفتح Similarity Report. ذلك تقرير مختلف. رؤية Similarity Score لا يكشف نتيجة الذكاء الاصطناعي من جانب المدرّس ولا يحل محلها ولا ينفيها.

إذا كان يُستخدم ناتج ذكاء اصطناعي لمساءلة عملك، فاطلب AI Writing Report كاملاً بصيغة PDF، لا مجرد لقطة شاشة لنسبة مئوية.

ينطبق الجدول أدناه على موقع Turnitin وإعدادات الواجبات Standard (Classic). قد يضع نظام إدارة التعلم عناصر التحكم في أماكن مختلفة، لكن قاعدة وصول Turnitin لمؤشر الذكاء الاصطناعي هي نفسها. الفصل المهم بين الوصول إلى Similarity Report والوصول إلى AI Writing Report.

وصول الطالب إلى Similarity Report ليس وصول الطالب إلى AI Writing Report. لا تعاملهما كأنهما الصلاحية نفسها.

يؤثر خياران منفصلان على ما يظهر في عمود Similarity الخاص بالطالب. أحدهما يقرر هل يستطيع الطلاب عرض التقرير. والآخر يقرر متى يُولَّد التقرير. يوثّق Turnitin عدة نتائج مرئية:

• أيقونة ورق عليها خط يعني أن المدرّس أوقف وصول الطالب إلى Similarity Report.
• شرطة تحت عمود Similarity تعني أن التقرير لا يزال قيد التوليد.
• مع خيار "generate reports on due date"، لا يستقبل الطلاب أي Similarity Report قبل الموعد النهائي للواجب.
• مع التقارير الفورية وإعادة التقديم المفعّلة، قد يستغرق التقديم الرابع أو ما بعده 24 ساعة لتوليد Similarity Report جديد.

لا تخبرك أي من تلك الحالات هل لدى المدرّس نتيجة ذكاء اصطناعي. إنها تصف Similarity Report. إذا كان القلق المطروح معك يتعلق بالكتابة بالذكاء الاصطناعي، فالأثر ذو الصلة لا يزال AI Writing Report منفصلاً بصيغة PDF.

لقطة شاشة لـ "32%" لا تحدد التقرير ولا مقامه ولا حالته ولا المقاطع التي خلفه. مسار المشاركة الموثّق هو PDF. يكفي طلب قصير محايد:

هل يمكنك أن ترسل لي AI Writing Report كاملاً بصيغة PDF الذي استُخدم لمراجعة تقديمي، بدلاً من النسبة المئوية فقط؟ إذا لم يكن هناك AI Writing Report، هل يمكنك تأكيد هل الرقم المعروض كان Similarity Score ومتى تم توليد ذلك التقرير؟

يحسم ذلك الطلب ثلاثة أسئلة دون الجدال حول النتيجة:

• أي تقرير استُخدم؟ AI Writing Report و Similarity Report يجيبان عن أسئلة مختلفة.
• هل كان هناك تقرير كامل؟ حالة المعالجة أو الأهلية ليست الشيء نفسه كناتج رقمي.
• أي نسخة ينبغي حفظها؟ احتفظ بالملف المُقدَّم والتقرير المستخدم في القرار دون تغيير طالما أن هناك مراجعة جارية.

لا تطلب تقريراً مولَّداً حديثاً كبديل للأصل. التقرير الجديد أثر جديد. النسخة المفيدة هي التي استُخدمت فعلاً، قبل أن يعيد أي أحد تشغيل الملف أو يصنع لقطة شاشة بديلة.

استخدم العناوين على الصفحة، لا لونها. يسمّي دليل تقارير الذكاء الاصطناعي من Turnitin قسمين: Overall percentage detected as AI و Submission Breakdown. أما Similarity Report فيعرض بدلاً من ذلك مقاطع مطابقة وتفاصيل المصدر. إذا كان PDF يحتوي فقط على قائمة مصادر وتطابقات نصية، فاسأل هل يوجد AI Writing Report منفصل.

• اقرأ عنوان التقرير وحالة المؤشر قبل الرقم. النسبة المئوية والعلامة النجمية وحالة التحميل وخطأ المعالجة أو الملف لا تعني الشيء نفسه.
• تحقق من المقاطع المُبرزة في السياق. يشرح الدليل الكامل لقراءة AI Writing Report من Turnitin ما يستطيع المؤشر والإبراز إثباته وما لا يستطيع.
• أبقِ نتائج الذكاء الاصطناعي منفصلة عن تطابقات المصدر. يُظهر مقارنة AI Writing Report و Similarity Report لماذا لا يمكن جمع النسبتين أو متوسطتهما أو استخدامهما للتحقق المتبادل.
• احتفظ بالملف الأصلي وPDF. أجرِ أي مراجعات مسموح بها في نسخة كي لا تتغير الأدلة المستخدمة في المراجعة من تحتك.

بمجرد أن يكون لديك التقرير الصحيح ويسمح بالمراجعة، استخدم مقاطعه لتحديد النطاق بدلاً من إعادة كتابة الورقة بأكملها بشكل أعمى. يستطيع HumanPen استيراد تقرير ذكاء اصطناعي موجود من Turnitin أو iThenticate لتحديد موقع المقاطع المُعلَّمة. تستطيع النتائج المؤهلة مواصلة خفض الذكاء الاصطناعي مجاناً.

هل يستطيع الطالب تشغيل AI Writing Report في إعدادات الحساب؟ لا. يمنح Turnitin الوصول للمدرّسين والإداريين، ويستطيع الإداري تفعيل الميزة أو إيقافها من صفحة إعدادات الإدارة. لا يوجد مفتاح من جانب الطالب يكشف مؤشر الذكاء الاصطناعي.

إذا استطعت رؤية نسبة في Turnitin، فهل هي درجة الذكاء الاصطناعي الخاصة بي؟ ليس إذا وصلت إليها عبر عمود Similarity في وجهة الطالب. يحدّد دليل الطلاب من Turnitin ذلك الرقم كـ Similarity Score، بينما تقول أسئلة الذكاء الاصطناعي الشائعة إن مؤشر الذكاء الاصطناعي غير ظاهر للطلاب.

هل يستطيع مدرّسي مشاركة نتيجة الذكاء الاصطناعي معي؟ نعم. يقول Turnitin صراحة إن المدرّسين يستطيعون تنزيل تقرير الذكاء الاصطناعي بصيغة PDF ومشاركته مع الطلاب. اطلب ذلك PDF بدلاً من طلب "الدرجة" فقط.

ماذا عن Turnitin Clarity Writing Report؟ قد يُسمح للطالب بعرض ذلك التقرير، لكنه أثر مختلف. يصفه دليل الطلاب من Turnitin بأنه تقرير عملية الكتابة مع Observations و AI Chat Activity وإعادة تشغيل نشاط الكتابة. ليس مؤشر كشف AI Writing الذي يُناقش هنا.

ماذا لو قال مدرّسي إن هناك علماً ولكن لا يتوفر PDF؟ اسأل هل تم توليد AI Writing Report، وهل كانت الميزة مفعّلة عند تقديم الملف، وهل الرقم الذي يُناقش هو في الواقع Similarity Score. لا تملأ تلك الفجوات بدرجة من كاشف مختلف.