Draft Coach di Turnitin ha il rilevamento IA? Cosa dice la documentazione

Turnitin offre più prodotti e non sono interscambiabili. Draft Coach è uno strumento di feedback pensato per aiutare gli studenti a controllare le bozze — similarità, citazioni e grammatica — prima della consegna finale. Non è lo stesso prodotto di Turnitin Originality.

Il rilevamento della scrittura IA non è una funzione universale in tutta la gamma di prodotti Turnitin. La documentazione afferma: "AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (Il rilevamento della scrittura IA è disponibile solo per i clienti che hanno in licenza Turnitin Originality.) Questo significa che l'indicatore e il report IA sono legati a un livello di licenza specifico, non a ogni prodotto che porta il nome Turnitin.

Se usi Draft Coach aspettandoti di vedere un punteggio di rilevamento IA, questa aspettativa va verificata con il prodotto che il tuo ateneo ha effettivamente in licenza.

Anche quando un ateneo ha in licenza Turnitin Originality e il rilevamento IA è attivo, il punteggio non è visibile a tutti. La documentazione è esplicita su questa limitazione.

"Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator." (Tieni presente che solo i docenti e gli amministratori possono vedere l'indicatore.)

"The AI writing detection indicator and report are not visible to students." (L'indicatore e il report del rilevamento della scrittura IA non sono visibili agli studenti.)

C'è un'eccezione: "However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (Con la funzione di download in PDF, tuttavia, i docenti possono scaricare il report IA e condividerlo con gli studenti.) Quindi gli studenti possono vedere il report, ma solo se un docente sceglie di condividerlo. Non possono accedere e controllare da soli il proprio punteggio IA.

Questo conta per te se cerchi di fare una verifica autonoma prima di consegnare. Se il tuo ateneo usa Turnitin Originality, il punteggio IA esiste, ma non lo vedrai direttamente. Dovresti chiedere al tuo docente di condividere con te il report PDF.

"This qualifying text includes only prose sentences, meaning that we only analyze blocks of text that are written in standard grammatical sentences and do not include other types of writing such as lists, bullet points (short non-sentence structures), or other non-sentence structures." (Questo testo idoneo comprende solo frasi in prosa, il che significa che analizziamo esclusivamente blocchi di testo scritti in frasi grammaticali standard e che non includono altri tipi di scrittura come elenchi, punti elenco (strutture brevi che non sono frasi) o altre strutture che non sono frasi.)

In pratica, punti elenco, elenchi numerati, indici e altre strutture che non sono frasi restano fuori dall'analisi. Il modello si concentra sulla prosa: blocchi di testo scritti in frasi grammaticali standard.

La documentazione mette in guardia su una conseguenza di ciò: "This means that a document containing several different writing types would result in a disparity between the percentage and the highlights." (Questo significa che un documento contenente diversi tipi di scrittura porta a una discrepanza tra la percentuale e le evidenziazioni.) La percentuale IA comunicata può quindi non corrispondere a quello che vedi scorrendo a occhio i passaggi evidenziati. "This percentage is not necessarily the percentage of the entire submission." (Questa percentuale non è necessariamente la percentuale dell'intera consegna.)

Se la tua bozza contiene molti punti elenco o elenchi, il punteggio IA riflette solo le parti in prosa, non tutto il documento.

Perché il rilevamento IA elabori un documento, il file deve soddisfare requisiti precisi. La documentazione li elenca chiaramente, anche se la riga sulle lingue qui sotto è rimasta indietro di una versione.

"File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese" (Il file deve essere scritto in una lingua supportata: inglese, spagnolo, giapponese.)

"Accepted file types: .docx, .pdf, .txt, .rtf" (Tipi di file accettati: .docx, .pdf, .txt, .rtf)

Inoltre il file deve stare sotto i 100 MB, contenere almeno 300 parole di prosa e non superare le 30.000 parole. Queste soglie contano. Una breve riflessione con meno di 300 parole di prosa non verrà elaborata dal modello di rilevamento IA nemmeno se il tipo di file è supportato. Anche un documento molto lungo, sopra le 30.000 parole, esce dall'intervallo supportato.

Se lavori in una lingua diversa da inglese, spagnolo, giapponese o arabo standard moderno, il modello di rilevamento IA non analizzerà il testo, a prescindere dal formato del file. L'arabo è entrato nell'elenco il 18 agosto 2026, e la pagina dei requisiti citata sopra indicava ancora tre lingue quando questo testo è stato scritto: leggi quindi quella citazione come se fossero quattro.

C'è un'altra via di accesso che vale la pena ricordare. La documentazione dice: "iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (I clienti di iThenticate 2.0 possono accedere a questa funzione se hanno in licenza le funzionalità di scrittura IA come componente aggiuntivo.)

Quindi Turnitin Originality è il prodotto principale per il rilevamento IA, ma anche gli utenti di iThenticate 2.0 possono accedervi se hanno in licenza le funzionalità di scrittura IA come componente aggiuntivo. Questo significa che ricercatori e istituzioni che usano iThenticate per le verifiche prima della pubblicazione non sono automaticamente esclusi, ma devono confermare che il componente aggiuntivo faccia parte della loro licenza.

Se stai cercando di capire se il rilevamento IA si applica al tuo modo di lavorare con Draft Coach, ecco il riassunto:

• Draft Coach non è Turnitin Originality. Il rilevamento IA è disponibile solo per i clienti che hanno in licenza Turnitin Originality. Draft Coach è un prodotto a parte.
• Gli studenti non vedono il punteggio IA. Solo i docenti e gli amministratori possono vedere l'indicatore e il report. Gli studenti vi accedono solo se un docente condivide il download PDF.
• Viene analizzato solo il testo idoneo. Punti elenco, elenchi e strutture che non sono frasi sono esclusi. Questo può creare una discrepanza tra la percentuale e le evidenziazioni.
• Valgono requisiti di file e lingua. I file devono essere in inglese, spagnolo, giapponese o arabo standard moderno (aggiunto il 18 agosto 2026), in formato .docx, .pdf, .txt o .rtf, contenere tra 300 e 30.000 parole di prosa e stare sotto i 100 MB.
• Gli utenti di iThenticate 2.0 hanno bisogno di un componente aggiuntivo. Il rilevamento della scrittura IA è disponibile come componente aggiuntivo a licenza, non di default.

I passaggi idonei possono essere rielaborati gratuitamente.