Turnitin è gratuito per gli studenti? Chi ha davvero accesso al rilevamento dell’IA

Turnitin non offre uno strumento di rilevamento IA gratuito che gli studenti possano usare in autonomia. La funzione di rilevamento della scrittura IA fa parte dei prodotti istituzionali di Turnitin. La documentazione dice:

«AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality.» (Il rilevamento della scrittura IA è disponibile solo per i clienti che hanno in licenza Turnitin Originality.)

Questo significa che la funzione sta dietro una licenza specifica che le istituzioni acquistano. Non c’è una versione per studenti, non c’è un livello gratuito e non c’è un’iscrizione individuale che dia accesso al rilevatore IA. I prodotti Turnitin si vendono a scuole, università e case editrici, non ai singoli studenti. Quale di questi prodotti includa davvero il rilevatore IA lo spiega Turnitin Originality, Feedback Studio e iThenticate a confronto.

Se hai visto siti che pubblicizzano un «controllo IA di Turnitin gratuito» o un «controllore Turnitin gratuito per studenti», quei servizi non sono Turnitin. Sono strumenti di terze parti che usano il nome Turnitin come parola chiave. Fanno girare i loro modelli di rilevamento, non il modello di Turnitin.

Anche in un’istituzione che ha in licenza Turnitin Originality, gli studenti non possono vedere l’indicatore di scrittura IA. La documentazione dice:

«Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator.» (Nota bene: solo i docenti e gli amministratori possono vedere l’indicatore.)

«The AI writing detection indicator and report are not visible to students.» (L’indicatore e il report di rilevamento della scrittura IA non sono visibili agli studenti.)

Uno studente iscritto a un corso che usa Turnitin non vedrà il proprio punteggio IA né quando consegna né quando apre la propria consegna. Il punteggio si vede solo dalla parte del docente. Il modo documentato perché uno studente riceva questa informazione passa dal docente:

«However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students.» (Tuttavia, con la funzione di download del PDF, i docenti possono scaricare il report IA e condividerlo con gli studenti.)

Il docente può scaricare il report IA in PDF e condividerlo con te. Che cosa faccia dipende dal docente e dalle regole dell’istituzione. Non esiste un percorso self-service che permetta agli studenti di controllare da soli il proprio punteggio IA in Turnitin. Come controllare il tuo lavoro prima di consegnarlo a Turnitin tratta quello che resta nelle tue mani.

La documentazione fornisce indicazioni precise su quali prodotti includono il rilevamento della scrittura IA:

«AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality.» (Il rilevamento della scrittura IA è riservato ai clienti che hanno in licenza Turnitin Originality.)

«iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on.» (I clienti di iThenticate 2.0 possono accedere a questa funzione se acquistano in licenza le capacità di scrittura IA come componente aggiuntivo.)

«If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection.» (Se sei cliente di Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) o Originality Check, parla con il tuo referente Turnitin per l’accesso al rilevamento della scrittura IA.)

Un’istituzione può avere un abbonamento ai prodotti Turnitin e non avere comunque il rilevamento della scrittura IA. Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio e Originality Check non includono automaticamente il rilevatore IA. Serve Turnitin Originality oppure il componente aggiuntivo di scrittura IA per iThenticate 2.0. In pratica il tuo docente potrebbe non avere affatto l’indicatore IA, a seconda di cosa paga la tua scuola, ed è esattamente il punto da cui parte l’uso dei rilevatori di IA da parte delle università.

Vale anche notare che il punteggio IA e il punteggio di similarità sono due misurazioni distinte. La documentazione dice: «The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other.» (Il punteggio di similarità e la percentuale di rilevamento della scrittura IA sono del tutto indipendenti e non si influenzano a vicenda.) Un punteggio di similarità alto non produce un punteggio IA alto, e un punteggio IA basso non significa similarità bassa. I due numeri arrivano da processi diversi e non si influenzano, come spiega il report di scrittura IA di Turnitin e il report di similarità a confronto.

I siti che offrono rilevamento IA gratuito con un nome che richiama Turnitin non stanno facendo girare il modello di Turnitin. Usano modelli propri, addestrati su dati propri. Un punteggio preso da uno di questi strumenti non è un punteggio Turnitin. Non corrisponderà a quello che produrrebbe l’abbonamento Turnitin della tua istituzione.

Ogni modello di rilevamento produce la propria stima di probabilità sulla base dei propri dati di addestramento e della propria architettura di punteggio. Due modelli diversi danno spesso punteggi diversi allo stesso testo, per le ragioni esposte in perché lo stesso testo ottiene punteggi diversi su ogni rilevatore. Un passaggio valutato al 40% di IA da uno strumento gratuito di terze parti può comparire in Turnitin come un asterisco (sotto il 20%), o viceversa. I numeri non sono interscambiabili.

Non diciamo quale strumento sia più accurato. Diciamo che i punteggi vengono da sistemi diversi e non combaceranno. Se il tuo obiettivo è anticipare cosa Turnitin dirà del tuo elaborato, uno strumento di terze parti non può replicare quel risultato.

Se sei uno studente e cerchi un rilevamento IA di Turnitin gratuito, ecco il riassunto:

• Non esiste un rilevamento IA di Turnitin gratuito per gli studenti. La funzione richiede una licenza istituzionale di Turnitin Originality o il componente aggiuntivo IA per iThenticate 2.0.
• Gli studenti non vedono il punteggio. Solo i docenti e gli amministratori possono vedere l’indicatore e il report di rilevamento della scrittura IA.
• I docenti possono condividere il PDF. La funzione di download del PDF permette ai docenti di scaricare il report IA e condividerlo con gli studenti.
• La tua istituzione potrebbe non avere la funzione. Turnitin Similarity, TFS e Originality Check non includono automaticamente il rilevamento IA.
• Gli strumenti di terze parti non sono Turnitin. I controllori gratuiti che usano il nome Turnitin fanno girare altri modelli e daranno altri punteggi.

I passaggi che soddisfano i requisiti possono essere rielaborati gratuitamente.