¿Tiene Draft Coach de Turnitin detección de IA? Lo que dice la documentación

Turnitin ofrece varios productos y no son intercambiables. Draft Coach es una herramienta de retroalimentación pensada para ayudar a los estudiantes a revisar sus borradores —similitud, citas y gramática— antes de la entrega final. No es el mismo producto que Turnitin Originality.

La detección de escritura con IA no es una función universal en toda la línea de productos de Turnitin. La documentación afirma: "AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (La detección de escritura con IA solo está disponible para los clientes que licencian Turnitin Originality.) Esto significa que el indicador y el informe de IA están ligados a un nivel de licencia concreto, no a todo producto que lleve el nombre Turnitin.

Si usas Draft Coach esperando ver una puntuación de detección de IA, conviene comprobar esa expectativa con el producto que tu institución tiene realmente licenciado.

Incluso cuando una institución licencia Turnitin Originality y la detección de IA está activa, la puntuación no es visible para todos. La documentación es explícita sobre esta restricción.

"Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator." (Ten en cuenta que solo los instructores y los administradores pueden ver el indicador.)

"The AI writing detection indicator and report are not visible to students." (El indicador y el informe de detección de escritura con IA no son visibles para los estudiantes.)

Hay una excepción: "However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (Sin embargo, con la función de descarga en PDF, los instructores pueden descargar el informe de IA y compartirlo con los estudiantes.) Así que los estudiantes pueden ver el informe, pero solo si un instructor decide compartirlo. No pueden iniciar sesión y consultar su propia puntuación de IA.

Esto te importa si intentas revisar tu trabajo por tu cuenta antes de entregarlo. Si tu institución usa Turnitin Originality, la puntuación de IA existe, pero no la verás directamente. Tendrías que pedirle a tu instructor que comparta contigo el informe en PDF.

"This qualifying text includes only prose sentences, meaning that we only analyze blocks of text that are written in standard grammatical sentences and do not include other types of writing such as lists, bullet points (short non-sentence structures), or other non-sentence structures." (Este texto calificable incluye únicamente oraciones en prosa, lo que significa que solo analizamos bloques de texto escritos con oraciones gramaticales estándar y que no incluyen otros tipos de escritura como listas, viñetas (estructuras breves que no llegan a ser oraciones) u otras estructuras que no son oraciones.)

Esto significa que las viñetas, las listas numeradas, los índices y otras estructuras que no son oraciones quedan fuera del análisis. El modelo se centra en la prosa: bloques de texto escritos con oraciones gramaticales estándar.

La documentación advierte de una consecuencia de esto: "This means that a document containing several different writing types would result in a disparity between the percentage and the highlights." (Esto significa que un documento con varios tipos de escritura distintos daría lugar a una discrepancia entre el porcentaje y los resaltados.) Por tanto, el porcentaje de IA que se te comunica puede no coincidir con lo que ves al revisar a ojo los pasajes resaltados. "This percentage is not necessarily the percentage of the entire submission." (Este porcentaje no es necesariamente el porcentaje de toda la entrega.)

Si tu borrador incluye muchas viñetas o listas, la puntuación de IA refleja solo las partes en prosa, no el documento entero.

Para que la detección de IA procese un documento, el archivo tiene que cumplir requisitos concretos. La documentación los enumera con claridad, aunque la línea de idiomas de más abajo se ha quedado una versión atrás.

"File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese" (El archivo debe estar escrito en un idioma admitido: inglés, español, japonés.)

"Accepted file types: .docx, .pdf, .txt, .rtf" (Tipos de archivo aceptados: .docx, .pdf, .txt, .rtf)

Además, el archivo debe pesar menos de 100 MB, contener al menos 300 palabras de prosa y no pasar de 30.000 palabras. Estos umbrales importan. Una reflexión breve con menos de 300 palabras de prosa no la procesará el modelo de detección de IA aunque el tipo de archivo sea compatible. Un documento muy largo, de más de 30.000 palabras, también se sale del rango admitido.

Si trabajas en un idioma que no sea inglés, español, japonés o árabe moderno estándar, el modelo de detección de IA no analizará el texto, sea cual sea el formato del archivo. El árabe se incorporó a la lista el 18 de agosto de 2026, y la página de requisitos citada arriba seguía mencionando tres idiomas cuando esto se escribió: lee esa cita como si dijera cuatro.

Hay una vía de acceso más que conviene mencionar. La documentación dice: "iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (Los clientes de iThenticate 2.0 pueden acceder a esta función si licencian las capacidades de escritura con IA como complemento.)

O sea, que Turnitin Originality es el producto principal para la detección de IA, pero los usuarios de iThenticate 2.0 también pueden acceder si licencian las capacidades de escritura con IA como complemento. Esto significa que los investigadores y las instituciones que usan iThenticate para revisar textos antes de publicarlos no quedan automáticamente fuera, pero deben confirmar que el complemento forma parte de su licencia.

Si intentas averiguar si la detección de IA se aplica a tu forma de trabajar con Draft Coach, aquí tienes el resumen:

• Draft Coach no es Turnitin Originality. La detección de IA solo está disponible para los clientes que licencian Turnitin Originality. Draft Coach es un producto aparte.
• Los estudiantes no pueden ver la puntuación de IA. Solo los instructores y los administradores pueden ver el indicador y el informe. Los estudiantes acceden únicamente si un instructor comparte la descarga en PDF.
• Solo se analiza el texto calificable. Las viñetas, las listas y las estructuras que no son oraciones quedan excluidas. Esto puede crear una discrepancia entre el porcentaje y los resaltados.
• Se aplican requisitos de archivo e idioma. Los archivos deben estar en inglés, español, japonés o árabe moderno estándar (incorporado el 18 de agosto de 2026), en formato .docx, .pdf, .txt o .rtf, tener entre 300 y 30.000 palabras de prosa y pesar menos de 100 MB.
• Los usuarios de iThenticate 2.0 necesitan un complemento. La detección de escritura con IA se ofrece como complemento licenciado, no por defecto.

Los pasajes que cumplen los requisitos pueden volver a procesarse sin coste.