Como ler um AI Writing Report do iThenticate antes de submeter

A forma mais segura de ler um AI Writing Report do iThenticate antes de submeter o artigo a um periódico é identificar primeiro o estado da interface. Um número só é útil depois que você sabe que existe um relatório, que abriu o relatório de IA e não o Similarity Report, e qual apresentação do relatório está diante de você.

1. Leia a célula AI Writing em My Files. Desfocada, com travessões, ausente e visível são estados diferentes.
2. Abra o AI Writing Report de fato somente quando ele estiver disponível. Na visão aprimorada ele tem a própria aba no topo; na visão clássica, o indicador lateral abre o relatório em uma nova aba. Se não houver relatório disponível, siga a instrução que o indicador dá para aquele estado.
3. Registre a data do relatório, o idioma e a legenda visível. Para submissões em inglês, o iThenticate passou de duas cores de destaque para um único conjunto azul em 4 de agosto de 2026. A atualização é explicitamente restrita ao inglês.
4. Salve o relatório completo com a versão exata do manuscrito. Uma porcentagem copiada não consegue preservar mensagens de status, destaques nem contexto.

Se a interface estiver carregando, exibindo um erro, rejeitando o arquivo ou dizendo que a detecção foi ativada recentemente, resolva esse estado antes de tratar qualquer coisa na tela como uma conclusão sobre o manuscrito.

O guia de My Files do iThenticate traz duas definições utilíssimas: as pontuações aparecem desfocadas quando o aviso legal não foi aceito, e os travessões aparecem quando não há relatório de IA. São fatos da interface, não pontuações do detector.

Mantenha `--` and `0%` separados nas suas anotações. O primeiro significa que não há relatório; o segundo é um resultado exibido por um relatório que foi processado.

Na visão aprimorada do relatório do iThenticate, selecione AI Writing no menu superior. Na visão clássica, selecione o indicador de IA no painel lateral; o AI Writing Report abre em uma aba separada do navegador.

As duas páginas de ajuda traçam o mesmo limite: os destaques de escrita por IA não aparecem no Similarity Report. Um PDF do Similarity Report pode, portanto, estar completo quanto à correspondência de texto e ainda assim não dizer nada sobre os destaques de IA.

Se um coautor, editor ou administrador lhe enviar apenas um Similarity Report, pergunte se existe um AI Writing Report separado. Não deduza um resultado de IA a partir da porcentagem de similaridade, das correspondências de fontes coloridas nem da ausência de destaques de IA nesse PDF. Os dois relatórios respondem a perguntas diferentes, como explicado em AI Writing Report versus Similarity Report.

Siga o indicador antes de tentar abrir qualquer coisa. Abra um resultado processado de 0%, asterisco ou 20-100%; espere quando o processamento ainda estiver carregando; tente novamente ou procure um administrador em caso de erro de processamento; corrija um arquivo inelegível antes de repetir o envio; e reenvie quando a interface disser que há um relatório atualizado disponível ou que a detecção de IA foi ativada recentemente. Nenhum desses estados inacabados ou de erro é uma variante de “IA baixa”.

As atualizações do produto do iThenticate informam que as submissões em inglês nas contas do iThenticate 2.0 com o recurso ativado passaram a usar um único conjunto de destaques azuis em 4 de agosto de 2026. Isso substituiu a apresentação anterior em duas cores para submissões em inglês. A empresa diz que o que mudou foi a apresentação, não a lógica de detecção subjacente, e limita explicitamente essa mudança de exibição ao inglês.

Duas páginas de ajuda mais antigas ainda trazem a explicação anterior em azul e roxo. As datas dessas páginas são anteriores à mudança. Para uma submissão em inglês, uma captura de tela antiga salva, um guia de treinamento mais antigo e um relatório atual podem, portanto, usar legendas diferentes. Para outro idioma compatível, não importe a atualização exclusiva do inglês; registre a legenda que o relatório realmente exibe.

Cor não é prova de cadeia de custódia. A atualização do produto diz que a antiga divisão podia levar quem lê a inferir detalhes específicos de ferramenta que o relatório não foi criado para estabelecer. Uma passagem em roxo na apresentação mais antiga não prova o uso de um paraphraser, spinner ou humanizer específico. Para o limite histórico desses rótulos, veja o que os antigos rótulos de paraphrased e bypasser podiam realmente estabelecer.

Registre o idioma da submissão, o que o próprio relatório exibiu e quando ele foi gerado. Não aplique a mudança de apresentação exclusiva do inglês a outro idioma, não converta silenciosamente uma legenda antiga na atual, nem trate uma mudança de apresentação como uma mudança de modelo.

Antes de submeter, salve contexto suficiente para que outra pessoa reconstrua o que você viu. Uma atualização de modelo não altera um relatório existente. Um novo relatório gerado depois do reenvio pode ser diferente, enquanto uma porcentagem copiada para uma anotação não consegue mostrar qual manuscrito, qual execução do modelo, qual estado da interface ou qual apresentação a produziu.

1. Informe o nome exato do arquivo e da versão do manuscrito que foi verificado.
2. Salve o AI Writing Report completo, não apenas a primeira página ou a porcentagem.
3. Registre a data de geração do relatório, a visão da interface e a legenda visível.
4. Guarde as passagens destacadas junto com o texto sem destaque ao redor.
5. Registre qualquer revisão ou reenvio separadamente, em vez de sobrescrever o primeiro registro.

Esta lista de verificação não transforma o resultado de um detector em prova de autoria. Ela preserva a evidência necessária para interpretar esse resultado. Se você precisa do denominador da porcentagem, leia o que significa qualifying text; se uma submissão posterior gerar um resultado diferente, leia por que uma pontuação de IA pode mudar depois do reenvio.

Se você já tem o documento original e o AI Writing Report completo do iThenticate, a ferramenta HumanPen pode usar esse relatório para localizar as passagens marcadas, em vez de tratar a pontuação de destaque como uma lista de edições. Os resultados elegíveis podem ser processados novamente de graça.

Travessões no iThenticate significam 0% de IA? Não. A documentação de My Files do iThenticate diz que os travessões aparecem quando não há relatório de IA. Um 0% visível é um estado diferente.

Por que a pontuação de IA do iThenticate aparece desfocada? O motivo documentado é que o aviso legal de IA não foi aceito. Não é uma pontuação baixa escondida.

Por que consigo ver um Similarity Report mas nenhum AI Writing Report? São recursos separados, com superfícies de relatório separadas. A detecção de IA também depende de licenciamento, ativação, elegibilidade do arquivo e acesso, portanto uma verificação de similaridade bem-sucedida não prova que exista um relatório de IA.

O que significa a cor roxa em um relatório do iThenticate? Para submissões em inglês, o roxo pertence à apresentação mais antiga em duas cores; a atualização de 4 de agosto passou as submissões em inglês para um único conjunto azul. A mudança vale apenas para o inglês, portanto, em outro idioma, registre a legenda que o relatório realmente exibe. A antiga categoria roxa não provava o uso de uma ferramenta específica.

Devo salvar apenas a porcentagem antes de submeter? Não. Salve o manuscrito exato, o relatório completo, a data do relatório, a legenda visível e o contexto destacado. São esses detalhes que tornam interpretável uma comparação posterior.