Den iThenticate AI Writing Report vor der Einreichung richtig lesen

Am sichersten lesen Sie einen iThenticate AI Writing Report vor der Einreichung bei einer Zeitschrift so, dass Sie zuerst feststellen, in welchem Zustand sich die Oberfläche befindet. Eine Zahl ist erst brauchbar, wenn Sie wissen, dass überhaupt ein Bericht existiert, dass Sie den KI-Bericht geöffnet haben und nicht den Similarity Report, und welche Berichtsansicht Sie vor sich haben.

1. Prüfen Sie die Zelle „AI Writing" unter „My Files". Verwischt, Striche, fehlend und sichtbar sind vier verschiedene Zustände.
2. Öffnen Sie den eigentlichen AI Writing Report nur, wenn er verfügbar ist. In der erweiterten Ansicht hat er oben einen eigenen Reiter; in der klassischen Ansicht öffnet ihn der Indikator in der Seitenleiste in einem neuen Tab. Steht kein Bericht zur Verfügung, folgen Sie stattdessen der Anweisung, die der Indikator für diesen Zustand gibt.
3. Halten Sie das Berichtsdatum, die Sprache und die sichtbare Legende fest. Für englischsprachige Einreichungen stellt iThenticate seit dem 4. August 2026 nur noch eine blaue Markierungsfarbe dar statt zwei. Die Änderung gilt ausdrücklich nur für Englisch.
4. Speichern Sie den vollständigen Bericht zusammen mit der genauen Manuskriptversion. Eine kopierte Prozentzahl kann Statusmeldungen, Markierungen und Kontext nicht bewahren.

Lädt die Oberfläche noch, zeigt sie einen Fehler, weist sie die Datei ab oder meldet sie, dass die Erkennung erst vor Kurzem aktiviert wurde, dann klären Sie diesen Zustand zuerst – bevor Sie irgendetwas auf dem Bildschirm als Aussage über das Manuskript behandeln.

Der Leitfaden zum Bereich „My Files" von iThenticate liefert zwei ungewöhnlich brauchbare Definitionen: Werte werden verwischt dargestellt, wenn der Haftungsausschluss nicht akzeptiert wurde, und Striche erscheinen, wenn kein KI-Bericht vorliegt. Das sind Aussagen über die Oberfläche, keine Detektorwerte.

Halten Sie `--` and `0%` in Ihren Notizen auseinander. Ersteres heißt: kein Bericht; Letzteres ist ein angezeigtes Ergebnis aus einem Bericht, der verarbeitet wurde.

In der erweiterten Berichtsansicht von iThenticate wählen Sie im oberen Menü AI Writing. In der klassischen Ansicht wählen Sie den KI-Indikator in der Seitenleiste; der AI Writing Report öffnet sich dann in einem eigenen Browser-Tab.

Beide Hilfeseiten ziehen dieselbe Grenze: Markierungen für KI-Text sind im Similarity Report nicht sichtbar. Ein PDF des Similarity Report kann also für den Textabgleich vollständig sein und Ihnen über die KI-Markierungen trotzdem nichts sagen.

Wenn Ihnen ein Co-Autor, eine Herausgeberin oder ein Administrator nur einen Similarity Report schickt, fragen Sie nach, ob daneben ein eigener AI Writing Report existiert. Leiten Sie aus der Ähnlichkeitsprozentzahl, aus farbigen Treffern bei den Quellen oder aus dem Fehlen von KI-Markierungen in diesem PDF kein KI-Ergebnis ab. Die beiden Berichte beantworten unterschiedliche Fragen, wie in AI Writing Report und Similarity Report im Vergleich erläutert wird.

Folgen Sie dem Indikator, bevor Sie irgendetwas zu öffnen versuchen. Öffnen Sie ein verarbeitetes Ergebnis von 0 %, mit Sternchen oder von 20-100 %; warten Sie, wenn die Verarbeitung noch lädt; versuchen Sie es bei einem Verarbeitungsfehler erneut oder fragen Sie einen Administrator; korrigieren Sie eine nicht zugelassene Datei, bevor Sie es erneut versuchen; und reichen Sie erneut ein, wenn die Oberfläche meldet, dass ein aktualisierter Bericht verfügbar ist oder die KI-Erkennung vor Kurzem aktiviert wurde. Keiner dieser unfertigen oder fehlerhaften Zustände ist eine Spielart von „niedrigem KI-Anteil".

Laut den Produktaktualisierungen von iThenticate sind englischsprachige Einreichungen in dafür freigeschalteten iThenticate-2.0-Konten am 4. August 2026 auf eine einzige blaue Markierungsfarbe umgestellt worden. Damit wurde die frühere zweifarbige Darstellung für englischsprachige Einreichungen abgelöst. Das Unternehmen sagt, geändert habe sich die Darstellung, nicht die zugrunde liegende Erkennungslogik, und es beschränkt diese Änderung ausdrücklich auf Englisch.

Zwei ältere Hilfeseiten zeigen noch die frühere Erklärung mit Blau und Violett; ihre Seiten datieren von vor der Umstellung. Bei einer englischsprachigen Einreichung können also ein gespeicherter alter Screenshot, ein älteres Schulungsdokument und ein aktueller Bericht unterschiedliche Legenden verwenden. Bei einer anderen unterstützten Sprache übertragen Sie die nur für Englisch geltende Änderung nicht, sondern halten die Legende fest, die der Bericht tatsächlich anzeigt.

Farbe ist kein Beweis für eine lückenlose Beweiskette. Die Produktaktualisierung sagt, die alte Aufteilung habe Leser dazu verleiten können, werkzeugspezifische Schlüsse zu ziehen, für die der Bericht nicht gedacht war. Eine violette Passage in der älteren Darstellung beweist nicht, dass ein bestimmter Paraphrasierer, Spinner oder Humanizer verwendet wurde. Zur historischen Grenze dieser Kennzeichnungen siehe was die alten Labels „paraphrased" und „bypasser" tatsächlich belegen konnten.

Halten Sie die Sprache der Einreichung fest, was der Bericht selbst angezeigt hat und wann er erzeugt wurde. Wenden Sie die nur für Englisch geltende Darstellungsänderung nicht auf eine andere Sprache an, übersetzen Sie eine alte Legende nicht stillschweigend in die aktuelle, und behandeln Sie eine Änderung der Darstellung nicht als Änderung des Modells.

Speichern Sie vor der Einreichung so viel Kontext, dass eine andere Person nachvollziehen kann, was Sie gesehen haben. Eine Modellaktualisierung verändert einen bestehenden Bericht nicht. Ein neuer Bericht, der nach einer erneuten Einreichung entsteht, kann anders ausfallen – während eine in eine Notiz kopierte Prozentzahl nicht zeigen kann, welches Manuskript, welcher Modelllauf, welcher Zustand der Oberfläche oder welche Darstellung ihn hervorgebracht hat.

1. Nennen Sie die genaue Manuskriptdatei und ihre Version, die geprüft wurde.
2. Speichern Sie den vollständigen AI Writing Report, nicht nur die erste Seite oder die Prozentzahl.
3. Halten Sie das Erzeugungsdatum des Berichts, die Ansicht der Oberfläche und die sichtbare Legende fest.
4. Bewahren Sie markierte Passagen zusammen mit dem umgebenden unmarkierten Text auf.
5. Protokollieren Sie jede Überarbeitung und jede erneute Einreichung separat, statt den ersten Datensatz zu überschreiben.

Diese Checkliste macht aus der Ausgabe eines Detektors keinen Autorschaftsbeweis. Sie bewahrt die Angaben, die nötig sind, um diese Ausgabe einzuordnen. Wenn Sie den Nenner der Prozentzahl brauchen, lesen Sie was „qualifying text" bedeutet; ergibt eine spätere Einreichung ein anderes Ergebnis, lesen Sie warum sich ein KI-Wert nach einer erneuten Einreichung ändern kann.

Wenn Sie das Quelldokument und den vollständigen iThenticate AI Writing Report schon haben, kann HumanPen den Bericht nutzen, um die markierten Passagen aufzuspüren, statt die Prozentzahl in der Kopfzeile als Arbeitsliste zu behandeln. Ergebnisse, die die Voraussetzungen erfüllen, können kostenlos erneut verarbeitet werden.

Bedeuten Striche in iThenticate 0 % KI-Text? Nein. Die Dokumentation zum Bereich „My Files" sagt, dass Striche angezeigt werden, wenn kein KI-Bericht vorliegt. Ein sichtbares 0 % ist ein anderer Zustand.

Warum ist der KI-Wert in iThenticate verwischt? Der dokumentierte Grund ist ein nicht akzeptierter KI-Haftungsausschluss. Dahinter verbirgt sich kein niedriger Wert.

Warum sehe ich einen Similarity Report, aber keinen AI Writing Report? Das sind zwei getrennte Funktionen mit getrennten Berichtsoberflächen. Die KI-Erkennung hängt außerdem von Lizenzierung, Aktivierung, Dateieignung und Zugriffsrechten ab; eine erfolgreiche Ähnlichkeitsprüfung belegt also nicht, dass ein KI-Bericht existiert.

Was bedeutet Violett in einem iThenticate-Bericht? Bei englischsprachigen Einreichungen gehört Violett zur älteren zweifarbigen Darstellung; mit der Aktualisierung vom 4. August sind englischsprachige Einreichungen auf eine einzige blaue Farbe umgestellt worden. Die Änderung gilt nur für Englisch; halten Sie bei einer anderen Sprache also die Legende fest, die der Bericht tatsächlich zeigt. Die alte violette Kategorie bewies nicht, dass ein bestimmtes Werkzeug verwendet wurde.

Sollte ich vor der Einreichung nur die Prozentzahl speichern? Nein. Speichern Sie das genaue Manuskript, den vollständigen Bericht, das Berichtsdatum, die sichtbare Legende und den markierten Kontext. Genau diese Angaben machen einen späteren Vergleich überhaupt auswertbar.