Come leggere un AI Writing Report di iThenticate prima di inviare il manoscritto

Il modo più sicuro di leggere un AI Writing Report di iThenticate prima dell'invio a una rivista è individuare prima lo stato dell'interfaccia. Un numero serve solo dopo che sai che un rapporto esiste, che hai aperto il rapporto AI e non il Similarity Report, e quale presentazione del rapporto hai davanti.

1. Leggi la cella AI Writing in My Files. Sfocatura, trattini, assenza e valore visibile sono stati diversi.
2. Apri il vero AI Writing Report solo quando è disponibile. Nella vista avanzata ha una propria scheda in alto; nella vista classica l'indicatore laterale lo apre in una nuova scheda. Se non c'è alcun rapporto disponibile, segui invece l'istruzione che l'indicatore dà per quello stato.
3. Annota la data del rapporto, la lingua e la legenda visibile. Per le sottomissioni in inglese, il 4 agosto 2026 iThenticate è passata da due colori di evidenziazione a un'unica serie blu. L'aggiornamento riguarda esplicitamente solo l'inglese.
4. Salva il rapporto completo insieme alla versione esatta del manoscritto. Una percentuale copiata non può conservare i messaggi di stato, le evidenziazioni o il contesto.

Se l'interfaccia sta caricando, mostra un errore, rifiuta il file o dice che il rilevamento è stato attivato di recente, risolvi quello stato prima di considerare qualunque cosa compaia sullo schermo come un risultato sul manoscritto.

La guida all'area My Files di iThenticate dà due definizioni insolitamente utili: i punteggi appaiono sfocati quando il disclaimer non è stato accettato, e i trattini compaiono quando non esiste alcun rapporto AI. Sono fatti dell'interfaccia, non punteggi del rilevatore.

Nei tuoi appunti, tieni separati `--` and `0%`. Il primo significa che non c'è alcun rapporto; il secondo è un risultato visualizzato da un rapporto che è stato elaborato.

Nella vista avanzata del rapporto di iThenticate, seleziona AI Writing nel menu in alto. Nella vista classica, seleziona l'indicatore IA nel pannello laterale; l'AI Writing Report si apre in una scheda separata del browser.

Entrambe le pagine di aiuto tracciano lo stesso confine: le evidenziazioni della scrittura IA non sono visibili nel Similarity Report. Un PDF del Similarity Report può quindi essere completo per quanto riguarda la corrispondenza del testo e non dirti comunque nulla sulle evidenziazioni IA.

Se un coautore, un editor o un amministratore ti invia solo un Similarity Report, chiedi se esiste un AI Writing Report separato. Non dedurre un risultato IA dalla percentuale di similarità, dalle corrispondenze colorate con le fonti o dall'assenza di evidenziazioni IA in quel PDF. I due rapporti rispondono a domande diverse, come spiegato in AI Writing Report e Similarity Report a confronto.

Segui l'indicatore prima di provare ad aprire qualunque cosa. Apri un risultato elaborato 0%, con asterisco o 20-100%; attendi quando l'elaborazione è ancora in caricamento; riprova o chiedi a un amministratore in caso di errore di elaborazione; sistema un file non idoneo prima di riprovare; e invia di nuovo quando l'interfaccia dice che è disponibile un rapporto aggiornato o che il rilevamento IA è stato attivato di recente. Nessuno di questi stati incompleti o di errore è una versione di «IA bassa».

Gli aggiornamenti di prodotto di iThenticate dicono che le sottomissioni in inglese negli account iThenticate 2.0 abilitati sono passate a un'unica serie di evidenziazioni blu il 4 agosto 2026. Questo ha sostituito la precedente presentazione a due colori per le sottomissioni in inglese. L'azienda dice che è cambiata la presentazione, non la logica di rilevamento sottostante, e limita esplicitamente questa modifica di visualizzazione all'inglese.

Due pagine di aiuto più vecchie mostrano ancora la spiegazione blu e viola precedente. Le loro date sono anteriori alla modifica. Per una sottomissione in inglese, uno screenshot vecchio salvato, una guida formativa datata e un rapporto attuale possono quindi usare legende diverse. Per un'altra lingua supportata, non importare l'aggiornamento valido solo per l'inglese: annota la legenda che il rapporto mostra davvero.

Il colore non è una prova di catena di custodia. L'aggiornamento di prodotto dice che la vecchia suddivisione poteva portare i lettori a dedurre dettagli sugli strumenti che il rapporto non era progettato per stabilire. Un passaggio viola nella presentazione più vecchia non dimostra che sia stato usato un parafrasatore, uno spinner o un umanizzatore specifico. Per il confine storico delle etichette, vedi che cosa potevano davvero stabilire le vecchie etichette «paraphrased» e «bypasser».

Annota la lingua della sottomissione, che cosa mostrava il rapporto stesso e quando è stato generato. Non applicare a un'altra lingua la modifica di presentazione valida solo per l'inglese, non tradurre silenziosamente una legenda vecchia in quella attuale e non trattare una modifica di presentazione come una modifica del modello.

Prima dell'invio, salva abbastanza contesto perché un'altra persona possa ricostruire ciò che hai visto. Un aggiornamento del modello non modifica un rapporto esistente. Un nuovo rapporto generato dopo un nuovo invio può essere diverso, mentre una percentuale copiata in un appunto non può mostrare quale manoscritto, quale esecuzione del modello, quale stato dell'interfaccia o quale presentazione l'abbia prodotta.

1. Indica il file e la versione esatti del manoscritto che sono stati controllati.
2. Salva l'AI Writing Report completo, non solo la prima pagina o la percentuale.
3. Annota la data di generazione del rapporto, la vista dell'interfaccia e la legenda visibile.
4. Conserva i passaggi evidenziati insieme al testo circostante non evidenziato.
5. Registra a parte ogni revisione o nuovo invio, invece di sovrascrivere la prima registrazione.

Questa lista di controllo non trasforma l'output di un rilevatore in una prova di paternità. Conserva gli elementi necessari per interpretare quell'output. Se ti serve il denominatore della percentuale, leggi che cosa significa qualifying text; se un invio successivo produce un risultato diverso, leggi perché un punteggio IA può cambiare dopo un nuovo invio.

Se hai già il documento sorgente e l'AI Writing Report completo di iThenticate, con HumanPen puoi usare il rapporto per individuare i passaggi evidenziati, invece di trattare il punteggio in evidenza come un elenco di modifiche. I risultati idonei possono essere elaborati di nuovo gratuitamente.

I trattini in iThenticate significano 0% di IA? No. La documentazione My Files di iThenticate dice che i trattini vengono mostrati quando non esiste alcun rapporto IA. Un 0% visibile è uno stato diverso.

Perché il punteggio IA di iThenticate è sfocato? La ragione documentata è che il disclaimer sull'IA non è stato accettato. Non è un punteggio basso nascosto.

Perché vedo un Similarity Report ma nessun AI Writing Report? Sono funzioni separate, con pagine di rapporto separate. Il rilevamento IA dipende anche da licenza, attivazione, idoneità del file e accesso, quindi un controllo di similarità riuscito non dimostra che esista un rapporto IA.

Che cosa significa il viola in un rapporto iThenticate? Per le sottomissioni in inglese, il viola appartiene alla presentazione a due colori più vecchia; l'aggiornamento del 4 agosto ha portato le sottomissioni in inglese a un'unica serie blu. La modifica riguarda solo l'inglese, quindi per un'altra lingua annota la legenda che il rapporto mostra davvero. La vecchia categoria viola non dimostrava l'uso di uno strumento specifico.

Prima dell'invio devo salvare solo la percentuale? No. Salva il manoscritto esatto, il rapporto completo, la data del rapporto, la legenda visibile e il contesto evidenziato. Sono questi dettagli a rendere interpretabile un confronto successivo.