Che cosa significa l'asterisco (\*%) in un punteggio IA di Turnitin?

Quando il rilevatore IA di Turnitin trova contenuti generati dall'IA sotto la soglia del 20%, il report mostra un asterisco (*%) al posto di un numero. Non viene indicata alcuna percentuale e non viene attribuita alcuna evidenziazione. Non è un errore né un malfunzionamento. Turnitin spiega che "to avoid potential incidence of false positives, no score or highlights are attributed for AI detection scores in the 1% to 19% range." (per evitare possibili casi di falsi positivi, non vengono attribuiti né punteggio né evidenziazioni per i punteggi di rilevamento IA compresi tra l'1% e il 19%).

Quindi, se il report ti mostra *% dove ti aspettavi un numero come 5% o 12%, il rilevatore ha davvero trovato del testo con tratti riconducibili all'IA: ha solo scelto di non assegnare una percentuale precisa e di non evidenziare passaggi precisi, perché in quella fascia il livello di sicurezza è troppo basso per giustificare un punteggio netto.

L'asterisco esiste per proteggerti dai falsi positivi. Un falso positivo si ha quando un testo scritto da una persona viene segnalato come generato dall'IA. Turnitin sa che nella fascia tra l'1% e il 19% il rischio di falsi positivi è più alto. Che cosa significa un tasso di falsi positivi dell'1% fa vedere quanti studenti tocca quel tasso, quando un ateneo invia i lavori in volume. Piuttosto che assegnare una percentuale che potrebbe indurre un docente a pensare che tu abbia usato l'IA, Turnitin mostra l'asterisco come segnale neutro.

Il passaggio chiave della documentazione di Turnitin è questo: "When AI is detected below the 20% threshold in the report, it is now indicated with an asterisk (*%) and no percentage is attributed." (quando l'IA viene rilevata al di sotto della soglia del 20% nel report, ora viene indicata con un asterisco (*%) e non viene attribuita alcuna percentuale). L'espressione "no percentage is attributed" (non viene attribuita alcuna percentuale) è importante. Il rilevatore ha rilevato qualcosa, ma non se la sente di indicare un numero. È un approccio prudente, e gioca a tuo favore se il testo l'hai scritto tu.

Quando ottieni una normale percentuale, Turnitin evidenzia i passaggi precisi che ritiene generati dall'IA. Con l'asterisco, invece, non compare proprio nessuna evidenziazione. Il motivo è lo stesso: il livello di sicurezza è troppo basso. "No score or highlights are attributed" (non vengono attribuiti né punteggio né evidenziazioni) significa che Turnitin non sta indicando nessuna sezione specifica del tuo documento come problematica.

Può risultare frustrante, se vuoi sapere quali parti hanno fatto scattare il rilevamento. Però significa anche che non ti viene mossa un'accusa precisa. Senza evidenziazioni non c'è nulla da contestare, perché non viene presentata alcuna prova.

L'asterisco non è un accertamento di cattiva condotta accademica. È il segnale che il rilevatore ha trovato qualcosa sotto la soglia oltre la quale se la sente di fare un'affermazione sicura. Il tuo docente può scegliere di approfondire oppure no. L'assenza di una percentuale e di evidenziazioni significa però che non ci sono prove concrete da contestare.

Se sai che il testo l'hai scritto tu, l'asterisco è coerente con questo. Nella scrittura umana possono comparire schemi debolmente riconducibili all'IA, soprattutto nella prosa formale o tecnica, ed è esattamente la tesi di perché i rilevatori di IA segnalano i testi ben scritti. Il rilevatore ha captato qualcosa, ma non abbastanza da arrivare a un punteggio.

Se hai usato strumenti di IA per il brainstorming o per la struttura, ma il testo finale l'hai scritto tu, l'asterisco può riflettere quella somiglianza residua. Assistito dall'IA o generato dall'IA è il punto in cui quella linea passa davvero per Turnitin. Il punteggio è troppo basso perché Turnitin possa agire, ed è per questo che resta un asterisco.

Nella maggior parte dei casi l'asterisco non richiede alcun intervento. Se il tuo docente te ne chiede conto, puoi spiegargli che l'asterisco significa che il punteggio era sotto il 20% e che non è stata assegnata alcuna percentuale. Che cosa si dice al tuo docente di fare quando la percentuale IA è alta è la guida a cui si attiene. Puoi anche far notare che non è stata attribuita alcuna evidenziazione, il che significa che nessun passaggio preciso è stato segnalato.

Se vuoi muoverti con prudenza e contenere ulteriormente l'asterisco, rileggi il documento cercando i passaggi che potrebbero suonare formulari o generici. Stringere la formulazione e aggiungere la tua analisi può aiutare. Se in un altro elaborato hai già un punteggio più alto e vuoi intervenire su quei passaggi segnalati, puoi concentrare lì il tuo lavoro.

I passaggi idonei possono essere rielaborati gratuitamente: se decidi di rivedere il testo, puoi perfezionarlo senza costi aggiuntivi.