HumanPen

Convierte las citas de tu trabajo al estilo Chicago de notas y bibliografía

Lo más engorroso del sistema de notas es que la primera cita y las siguientes se formatean de manera distinta: la segunda referencia a la misma fuente debe abreviarse.

Así se ve este estilo

Citas en el texto
… protein folding prediction.¹
Lista de referencias
Smith, John, and Amy Lee. "Deep Learning for Protein Folding." Nature Methods 20, no. 3 (2023): 245–58.

Las dos tareas que más tiempo consumen

El formato de la nota al pie difiere del de la bibliografía. En las notas, el autor va en orden natural; en la bibliografía, se invierte. Las notas separan los elementos con comas; la bibliografía, con puntos. Las notas citan la página concreta; la bibliografía indica el rango completo. Tres diferencias para la misma fuente, en dos sitios distintos.

Una tesis de historia puede llevar cien o doscientas notas al pie, y reconciliarlas a mano es puro trabajo forzoso.

Nota completa frente a nota abreviada. La primera vez que aparece una fuente se dan los datos completos; en las siguientes, solo el apellido, el título abreviado y la página. Esta regla exige llevar la cuenta de si cada fuente ya ha aparecido antes; hacerlo a mano entre cientos de notas es prácticamente garantía de errores.

Cabe señalar que las ediciones recientes del manual Chicago ya no recomiendan usar "Ibid.", prefiriendo la forma abreviada.

Preguntas frecuentes

¿Debo usar notas o autor-fecha?

Sigue las indicaciones de tu departamento o revista. Por regla general, historia y humanidades usan notas; las ciencias sociales, autor-fecha.

¿Las primeras citas y las siguientes se gestionan de forma automática?

Sí, conforme a las reglas de Chicago. Como la regla depende del orden de aparición en todo el documento, conviene revisar algunas citas al final.

¿Cambiará el cuerpo de mi texto?

No. El cuerpo del texto permanece inalterado; solo se procesan las citas en el texto y la lista de referencias. Por eso cuesta mucho menos que la humanización: 5 créditos por cada 1.000 palabras.

¿Se admiten las notas al final?

Las notas que ya haya en tu documento se ajustan a las reglas de Chicago. Que las notas aparezcan al pie de página o al final del documento es una configuración del propio documento y esta herramienta no la modifica.

¿Cuánto cuesta procesar un trabajo?

5 créditos por cada 1.000 palabras: la más económica de nuestras cuatro herramientas, porque solo se procesan las citas. Un trabajo de 8.000 palabras sale en unos 40 créditos (menos de 0,50 $). Las cuentas nuevas reciben 100 créditos gratis.