حوّل اقتباسات ورقتك البحثية إلى نمط شيكاغو الهوامش-الببليوغرافيا
الجهد الأكبر في نظام الهوامش أن الهامش الأول والهامش اللاحق يُنسّقان بطريقة مختلفة - فالإشارة الثانية للمصدر نفسه يجب أن تُختصر. ارفع ملف DOCX وسنطبق القواعد على المستند كاملًا.
سجّل الدخول لرفع المستندات ومتابعة التقدّم وتنزيل النتائج.
كل 1,000 كلمة تستهلك 5 نقطة رصيد
يُحتفظ بملفات المهمة لمدة 7 يومًا ثم تُحذف تلقائيًا؛ ويبقى سجل المهمة محفوظًا.
كيف يبدو هذا التنسيق
- الاستشهاد داخل النص
- … protein folding prediction.¹
- قائمة المراجع
- Smith, John, and Amy Lee. "Deep Learning for Protein Folding." Nature Methods 20, no. 3 (2023): 245–58.
أمران يستغرقان معظم الوقت
تنسيق الهامش يختلف عن تنسيق الببليوغرافيا. ففي الهوامش يُذكر اسم الكاتب بالترتيب الطبيعي، أما في الببليوغرافيا فيُبدأ باللقب ثم الاسم الأول. الهوامش تفصل بين العناصر بفواصل، والببليوغرافيا تستخدم النقاط. الهامش يذكر الصفحة المعيّنة، بينما الببليوغرافيا تذكر مدى الصفحات كاملًا. ثلاثة فروق للمصدر ذاته، في موضعين مختلفين.
قد تحمل أطروحة التاريخ مئة أو مئتي هامش، والتوفيق بينها يدويًا محض عناء.
الهامش الأول كامل مقابل الهامش اللاحق المختصر. فالمرة الأولى التي يُستشهد فيها بمصدر تُذكر فيها التفاصيل كاملة؛ أما المرات اللاحقة فتكتفي باللقب وعنوان مختصر ورقم الصفحة. هذه القاعدة تتطلب تتبّع ما إذا كان كل مصدر قد ظهر من قبل - ومع مئات الهوامش، فإن فعل ذلك يدويًا يضمن الأخطاء تقريبًا.
تجدر الإشارة: الطبعات الحديثة من دليل شيكاغو لم تعد توصي بـ "Ibid."، بل تفضّل الصيغة المختصرة.
الأسئلة الشائعة
أأستخدم الهوامش أم نظام الكاتب-التاريخ؟
اتبع متطلبات جامعتك أو المجلة التي تنشر فيها. وكقاعدة عامة، التاريخ والعلوم الإنسانية يستخدمان الهوامش؛ والعلوم الاجتماعية تستخدم نظام الكاتب-التاريخ.
هل تُعالَج الهوامش الأولى واللاحقة تلقائيًا؟
نعم، وفق قواعد شيكاغو. ولأن القاعدة تعتمد على ترتيب الظهور في المستند كاملًا، راجع بضعة هوامش لاحقًا للتأكد.
هل سيُعدّل نصّي الأصلي؟
لا. النص الأصلي محفوظ كما هو طوال العملية؛ تُعالَج فقط الاقتباسات داخل النص وقائمة المراجع. وهذا أيضًا سبب أن السعر أقل بكثير من إعادة الصياغة - 5 أرصدة لكل 1,000 كلمة.
هل الهوامش الختامية مدعومة؟
مدخلات الهوامش الموجودة أصلًا في مستندك تُوحَّد وفق قواعد شيكاغو للهوامش. أما ما إذا كانت الهوامش تظهر في أسفل الصفحة أو في نهاية المستند فهذا إعداد خاص بالمستند ولا يغيره هذا الأداة.
كم يكلف المستند الواحد؟
5 أرصدة لكل 1,000 كلمة - الأرخص بين أدواتنا الأربع، لأن المعالجة تقتصر على الاقتباسات فقط. مستند من 8,000 كلمة يكلف نحو 40 رصيدًا (أقل من 0.50$). الحسابات الجديدة تحصل على 100 رصيد مجانًا.