حوّل قائمة المراجع كاملةً في ورقتك إلى نمط هارفارد
نقطة مهمة من البداية: لا توجد نسخة رسمية واحدة لهارفارد - فكل مؤسسة لها تفاصيلها الخاصة. نحن نعتمد مجموعة قواعد مستخدمة على نطاق واسع، وعليك التحقق منها مقابل دليل مؤسستك.
سجّل الدخول لرفع المستندات ومتابعة التقدّم وتنزيل النتائج.
كل 1,000 كلمة تستهلك 5 نقطة رصيد
يُحتفظ بملفات المهمة لمدة 7 يومًا ثم تُحذف تلقائيًا؛ ويبقى سجل المهمة محفوظًا.
كيف يبدو هذا التنسيق
- الاستشهاد داخل النص
- … protein folding prediction (Smith and Lee, 2023).
- قائمة المراجع
- Smith, J. and Lee, A. (2023) 'Deep learning for protein folding', Nature Methods, 20(3), pp. 245–258.
لماذا يُربك نمط هارفارد، وكيف يختلف عن APA
هارفارد ليس معيارًا تشرف عليه جهة واحدة. APA يحدده دليل جمعية علم النفس الأمريكية، وMLA تحدده رابطة اللغة الحديثة، وOSCOLA تفرضه كلية الحقوق في أكسفورد - لكل منها نسخة رسمية واحدة. أما هارفارد فلا. إنه مصطلح شامل لعائلة من اتفاقيات المؤلف-التاريخ، حيث تنشر مكتبات جامعية مختلفة أدلتها الخاصة.
نحن نوحد إلى نسخة واحدة مسماة - Cite Them Right - ونطبقها بشكل متسق بدلًا من خلط الاتفاقيات، حتى تعرف دائمًا أي نسخة تتحقق منها.
ثلاثة فروق عن APA يغفلها الناس لأن كلا النمطين يعتمدان نظام المؤلف-السنة ويبدوان متطابقين تقريبًا. هارفارد يربط المؤلفين المتعددين بـ "and" حيث يستخدم APA علامة العطف &. هارفارد يضع عناوين المقالات بين علامتي اقتباس فردية حيث يستخدم APA حالة الجملة بدون علامات اقتباس. هارفارد يكتب أرقام الصفحات بـ "pp." حيث يحذفها APA.
كل فرق صغير بمفرده، لكنها مجتمعة عبر ورقة كاملة تكفي لأن يخلص المصحح إلى أن التنسيق لم يُوحّد أبدًا.
الأسئلة الشائعة
أي نسخة من هارفارد تستخدم؟
Cite Them Right، النسخة الأكثر انتشارًا من هارفارد - راجع المثال التطبيقي أعلاه. ولأن أدلة المؤسسات تختلف، تحقق من النتيجة مقابل دليل مؤسستك، خاصة للمصادر الإلكترونية والأنواع غير المألوفة.
ماذا لو اختلف دليل جامعتك عن مخرجنا؟
معظم الفروقات في علامات الترقيم والاختصارات ويمكن تعديلها في بضعة مدخلات. من الجدير أيضًا التحقق مما إذا كان دليل "هارفارد" في مؤسستك أقرب فعليًا إلى APA، وهذا شائع - إذا كان كذلك، استخدم صفحة APA 7 بدلًا من ذلك.
هل سيغير هذا نصي الأساسي؟
لا. النص الأساسي ثابت تمامًا؛ فقط الاستشهادات داخل النص وقائمة المراجع تتم معالجتها. وهذا أيضًا السبب في أن تكلفته أقل بكثير من التحويل البشري - 5 نقاط ائتمان لكل 1,000 كلمة.
هل ستُعاد ترتيب قائمة المراجع؟
أبجديًا حسب لقب المؤلف.
ما تكلفة الورقة الواحدة؟
5 نقاط ائتمان لكل 1,000 كلمة - الأرخص بين أدواتنا الأربعة، لأن الاستشهادات فقط هي المُعالجة. ورقة من 8,000 كلمة تكلف نحو 40 نقطة ائتمان (أقل من 0.50 دولار). الحسابات الجديدة تحصل على 100 نقطة ائتمان مجانية.