HumanPen

Todos os números do relatório têm de permanecer exatamente iguais no final

O que dá valor a um relatório de pesquisa são os dados e as conclusões. O HumanPen reconstrói apenas as frases narrativas — algarismos, unidades, percentagens, numeração das figuras e a redação das suas conclusões permanecem exatamente como escreveu.

Os relatórios saem mal quando um reescritor decide, "prestativamente", mexer nos dados

Os reescritores de uso genérico falham nos relatórios de forma perigosa: transformam "grew 23.4%" em "grew by almost a quarter", "n=412" em "just over four hundred samples" e "statistically significant (p < 0.05)" em "a clear difference".

Cada uma dessas versões parece mais natural, e cada uma delas destrói o relatório — um valor exato substituído por um vago, um critério estatístico apagado, a força de uma conclusão alterada ao de leve. E estes erros são quase impossíveis de detetar: ao longo de quarenta páginas, ninguém volta a verificar todos os números.

O HumanPen trata valores numéricos, unidades, percentagens, notação estatística e numeração e legendas de figuras como conteúdo protegido, que nunca entra na reescrita. O que é reconstruído é o texto que os transporta — aquelas transições demasiado arrumadas como "This section will analyse the factors influencing...", precisamente onde as formulações de IA se concentram.

Os relatórios têm mais uma característica estrutural: são cheios de gráficos. Gráficos e tabelas são objetos independentes no Word, por isso as suas posições, numeração e legendas nunca entram na reescrita do texto. Depois do processamento, cada figura mantém-se no mesmo lugar, com o mesmo número, e um "as shown in Figure 3" no texto continua a apontar para onde deve.

Perguntas frequentes

Os números e as percentagens são mesmo deixados intocados?

Valores numéricos, unidades, percentagens e notação estatística são tratados como conteúdo protegido e nunca são reescritos. Recomendamos, ainda assim, que verifique ocasionalmente os seus dados principais antes de submeter — é simplesmente uma prática responsável, e nenhuma ferramenta pode assumir responsabilidade pela exatidão do seu relatório.

Os gráficos ou tabelas podem deslocar-se?

Não. Gráficos e tabelas são objetos estruturais independentes; posições, numeração e legendas mantêm-se como estavam, e as referências cruzadas no texto permanecem corretas.

As minhas conclusões vão ser reformuladas?

As frases são reconstruídas, mas o conteúdo e a força de cada conclusão são preservados — "a significant correlation" não vira "seems related". Se quiser manter a secção de conclusões totalmente intocada, use "specify content" para a excluir.

O relatório tem dezenas de páginas. Consegue lidar com isso?

Consegue. Sem limite de páginas; os blocos processam-se em paralelo e um relatório de algumas dezenas de milhares de palavras fica pronto em algumas dezenas de minutos.

Posso reescrever só a secção da revisão da literatura e deixar os capítulos de análise?

Pode. Defina o âmbito com "specify content" — todo o resto fica congelado e não é faturado.

Consegue lidar com um relatório em chinês?

Ainda não — o motor está, de momento, otimizado para inglês.