Chaque chiffre du rapport doit rester tel quel après traitement.
La valeur d'un rapport de recherche tient à ses données et à ses conclusions. HumanPen ne réécrit que les phrases narratives : les chiffres, unités, pourcentages, numéros d'illustrations et la formulation de vos résultats restent inchangés.
Connectez-vous pour importer des documents, suivre l'avancement et télécharger les résultats.
1 000 mots consomment 100 crédits — seuls les mots effectivement réécrits sont facturés
Les fichiers sont conservés pendant 7 jours, puis automatiquement supprimés ; l'enregistrement de la tâche est conservé.
Un rapport perd sa valeur quand un outil de réécriture se permet d'éditer les données.
Les outils de réécriture généralistes échouent sur les rapports d'une manière particulièrement dangereuse : ils transforment «grew 23,4%» en «grew by almost a quarter», «n=412» en «just over four hundred samples», et «statistically significant (p < 0,05)» en «a clear difference».
Chacune de ces formulations gagne en fluidité, mais toutes abîment le rapport : un chiffre précis devient vague, un critère statistique s'efface, la portée d'un résultat se trouve discrètement altérée. Et ces erreurs sont quasiment impossibles à repérer : sur quarante pages, personne ne revérifie chaque nombre.
HumanPen considère les valeurs numériques, unités, pourcentages, notations statistiques ainsi que les numéros et légendes d'illustrations comme des éléments protégés, exclus de la réécriture. Ce qui est reconstruit, c'est le texte qui les porte — ces transitions trop léchées du type «This section will analyse the factors influencing…», justement là où se concentrent les tournures typiques de l'IA.
Les rapports ont une autre particularité structurelle : ils regorgent de graphiques. Dans Word, graphiques et tableaux sont des objets indépendants. Leurs positions, numérotages et légendes n'entrent donc pas dans la réécriture du texte. Après traitement, chaque illustration reste à sa place avec le même numéro, et chaque renvoi du type «as shown in Figure 3» pointe toujours au bon endroit.
Questions fréquentes
Les nombres et pourcentages sont-ils vraiment laissés tels quels?
Les valeurs numériques, unités, pourcentages et notations statistiques sont considérés comme des éléments protégés et ne sont jamais réécrits. Nous recommandons néanmoins de vérifier vos chiffres clés avant soumission : c'est une simple question de rigueur, et aucun outil ne peut endosser la responsabilité de l'exactitude de votre rapport.
Les graphiques ou tableaux peuvent-ils se déplacer?
Non. Graphiques et tableaux sont des objets structurels indépendants ; leurs positions, numérotages et légendes restent tels quels, et les renvois dans le texte demeurent corrects.
Mes conclusions seront-elles reformulées?
Les phrases sont reconstruites, mais le contenu et la portée de chaque résultat sont préservés : «a significant correlation» ne devient pas «seems related». Si vous préférez que la section des conclusions reste entièrement telle quelle, utilisez «specify content» pour l'exclure.
Le rapport fait des dizaines de pages. Peut-il gérer cela?
Oui. Aucune limite de pages ; les tranches sont traitées en parallèle, et un rapport de plusieurs dizaines de milliers de mots est généralement terminé en quelques dizaines de minutes.
Puis-je ne réécrire que la section bibliographique et laisser les chapitres d'analyse tels quels?
Oui. Délimitez la zone avec «specify content» : tout le reste est figé et non facturé.
Peut-il gérer un rapport en chinois?
Pas encore : le moteur est actuellement optimisé pour l'anglais.