QuillBot prend un passage. Nous, on prend le fichier. C'est la différence que vous pouvez réellement vérifier.

Ce que vous lui donnez, et ce que vous récupérez. Une zone de texte prend des caractères et renvoie des caractères, donc tout ce qui n'est pas du texte doit survivre au copier-coller. Dans l'ordre approximatif de fréquence où ça pose problème : les marqueurs de notes de bas de page et de fin, qui ressemblent à des chiffres en exposant mais n'en sont pas ; les champs de citation insérés par un gestionnaire bibliographique, qui cessent de se mettre à jour dès qu'ils deviennent du texte brut ; les renvois et la table des matières, qui sont des instructions recalculées et non du texte figé ; le suivi des modifications et les ancrages de commentaires, qui n'ont aucune représentation en texte brut ; et les bordures de cellules de tableau, qui se transforment en tabulations ou disparaissent. Avec un fichier, ce qui entre est un fichier et ce qui sort est un fichier — rien de tout ça n'atterrit ensuite sur votre liste de problèmes.

Qui décide quels mots changent. Une zone de texte a une seule entrée et traite tout de la même façon — elle ne peut pas distinguer la phrase qu'un rapport a signalée de la phrase d'à côté, parce qu'on ne lui a jamais dit qu'il existait un rapport. Nous, nous prenons un AI Writing Report de Turnitin ou iThenticate et nous travaillons uniquement sur les passages qu'il nomme, et vous voyez ce périmètre avant le moindre traitement. C'est une propriété de l'interface, pas un jugement sur la qualité de la reformulation.

La plus petite unité que l'outil modifiera. Pour une zone de texte, une phrase ou moins. Pour nous, un paragraphe — notre FAQ tarifaire le dit clairement : toute sélection est étendue à des paragraphes entiers avant d'être comptée, donc l'unité détermine à la fois la facture et le résultat. Quoi que dise une page produit à ce sujet, croyez le chiffre plutôt que l'adjectif.

Une chose à surveiller sur du texte académique, quel que soit l'outil : la terminologie. « Significant difference » (« différence significative ») a un sens précis dans une section de résultats, et une reformulation en « big gap » (« grand écart ») sonne plus naturel tout en étant erronée. Lisez le résultat en cherchant les termes et les chiffres avant de le lire pour le style. Et nos propres limites, parce que c'est elles qui font que beaucoup de lecteurs de cette page ne devraient pas acheter chez nous : anglais uniquement, documents académiques uniquement, importation de fichier obligatoire, pas de formule gratuite illimitée. Pour une phrase ou deux, on est largement trop lourds.