HumanPen

Convierte la bibliografía de tu tesis al formato GB/T 7714

Lo que más se pasa por alto en el estándar nacional chino es el código de tipo de documento: ese [J], [M] o [D] que va después de cada entrada. Sube tu DOCX y aplicamos en todo el documento el estilo numerado GB/T 7714-2015.

Así se ve este estilo

Citas en el texto
… protein folding prediction[1].
Lista de referencias
[1] SMITH J, LEE A. Deep learning for protein folding[J]. Nature Methods, 2023, 20(3): 245-258.

Tres aspectos que revisan los evaluadores

El formato de las referencias es un chequeo estándar en las revisiones y defensas de tesis chinas. El GB/T 7714 tiene reglas que ningún otro estilo impone: las entradas exportadas de bases de datos internacionales nunca cumplen.

Los códigos de tipo de documento son obligatorios. Cada entrada necesita un marcador de tipo después del título: [J] para artículo de revista, [M] para monografía, [D] para tesis doctoral, [C] para actas de congreso, [S] para norma técnica, [P] para patente, [EB/OL] para recurso electrónico. Las exportaciones de Web of Science o Google Scholar nunca los incluyen, así que hay que añadirlos entrada por entrada: esta es la deducción más común.

Los nombres de autor van capitalizados, apellido primero, nombre en iniciales. Los autores chinos se escriben completos; los extranjeros llevan el apellido en mayúsculas y las iniciales del nombre sin puntos.

La numeración sigue el orden de aparición y debe coincidir exactamente con las marcas en el texto. Dos detalles más: volumen, número y páginas siguen un patrón de puntuación específico, y los recursos electrónicos requieren fecha de consulta y URL.

Preguntas frecuentes

¿Los códigos de tipo de documento se rellenan solos?

Se aplican según el tipo de entrada. Como la detección del tipo depende de lo completa que esté cada entrada, conviene verificar algunas después, sobre todo actas de congreso y recursos electrónicos.

¿Se pueden mezclar referencias en chino e inglés?

Sí; las entradas en cada idioma se normalizan según las reglas que les corresponden. Ten en cuenta que GB/T 7714 suele poner las referencias en chino antes que las extranjeras, aunque algunas instituciones varían: sigue tu propia plantilla.

¿Se modificará el cuerpo del texto?

No. El cuerpo del texto permanece inalterado; solo se procesan las citas en el texto y la lista de referencias. Por eso también cuesta mucho menos que la humanización: 5 créditos por 1.000 palabras.

¿Tu función de humanización admite tesis en chino?

Todavía no. La corrección de formato de citas es independiente del idioma, así que las referencias en chino se procesan aquí; pero la función de humanización de momento solo trabaja con texto en inglés, con soporte para chino en la hoja de ruta. Son herramientas distintas.

¿Qué coste tiene por artículo?

5 créditos por 1.000 palabras: la más económica de nuestras cuatro herramientas, porque solo se procesan las citas. Un artículo de 8.000 palabras sale por unos 40 créditos (menos de 0,50 $). Las cuentas nuevas reciben 100 créditos gratis.