هل يكتشف Turnitin الذكاء الاصطناعي في الشعر والنصوص المسرحية والببليوغرافيات المشروحة؟

إحدى مقالات المساعدة من Turnitin تتناول هذا الموضوع مباشرةً. تصف ما يفعله نموذج كشف الذكاء الاصطناعي وما لا يغطيه:

"The model does not reliably detect AI-generated text in the form of non-prose, such as poetry, scripts, or code, nor does it detect short-form/unconventional writing such as bullet points, tables, or annotated bibliographies." (النموذج لا يكتشف بشكل موثوق النص المولَّد بالذكاء الاصطناعي في شكل غير نثري، مثل الشعر أو النصوص المسرحية أو البرمجة، كما أنه لا يكتشف الكتابة المختصرة أو غير التقليدية مثل النقاط النقطية أو الجداول أو الببليوغرافيات المشروحة)

تلك الجملة تسمي التنسيقات التي لا يتعامل معها النموذج بشكل موثوق. الشعر والنصوص المسرحية والببليوغرافيات المشروحة مذكورة صراحةً.

تستمر المقالة في الجملة التالية مباشرةً: "This means that a document containing several different writing types would result in a disparity between the percentage and the highlights." (معنى هذا أن مستندًا يحتوي على عدة أنواع كتابة مختلفة سيسفر عن تفاوت بين النسبة المئوية والتمييزات)

سنوضح كلتا الجملتين أدناه. الجملة الأولى تحدد فجوة التغطية. الجملة الثانية تشرح العرض المرئي لتلك الفجوة، وهو التناقض الذي قد تكون رأيته في تقريرك الخاص.

الجملة الثانية في مقالة المساعدة هي التي تشرح الحيرة التي يواجهها معظم الطلاب. عندما يحتوي المستند على عدة أنواع كتابة مختلفة، فلن تتطابق النسبة المئوية مع التمييزات.

إليك ما يعنيه هذا عمليًا. تُحتسب النسبة المئوية على النص الذي حلله النموذج فعليًا. والتمييزات هي المقاطع المحددة التي وضع عليها النموذج علامة. إذا مزج المستند نثرًا مع شعر أو مقاطع نصية مسرحية أو إدخالات ببليوغرافية مشروحة، فإن تلك الأجزاء غير النثرية لا تُحلل بنفس الطريقة. النسبة المئوية تعكس الجزء المُحلل، والتمييزات تعكس ما وُضع عليه علامة ضمن ذلك الجزء.

لذا قد ينتهي بك الأمر بتقرير تقترح فيه النسبة المئوية شيئًا وتقترحه المقاطع المميّزة شيئًا آخر. تقول المقالة إن هذه النتيجة متوقعة للمستندات المختلطة الأنواع، وليست خللًا. قراءة الإثنين مقابل بعضهما هي موضوع كيفية قراءة تقرير Turnitin للكتابة بالذكاء الاصطناعي.

الكمية المئوية أيضًا ليست نسبة من الإرسال الكامل. إنها تنطبق على النص الذي يستوفي شروط التحليل، وما هو النص المؤهل في كشف Turnitin الذكاء الاصطناعي يشرح أين يُرسَم ذلك الحد. عندما تكون أجزاء من المستند بتنسيق لا يكتشفه النموذج بشكل موثوق، فإن تلك الأجزاء تقع خارج ما يصفه الرقم.

تعدد مقالة المساعدة ثلاثة تنسيقات ذات صلة خاصة بالكتابة الإبداعية ومساقات البحث.

الشعر غير نثري بحكم التعريف. فواصل الأسطر والنحو المجزأ والعبارات المضغوطة لا تبدو كجمل نحوية قياسية، وهو ما يحلله النموذج. تقول المقالة إن النص المولَّد بالذكاء الاصطناعي في شكل الشعر لا يُكتشف بشكل موثوق.

تُكتَب النصوص المسرحية كأسماء المتحدثين وإرشادات المسرح وتبادلات الحوار. هذا الهيكل أقرب لسلسلة من المقاطع المختصرة منه للنثر المتصل. تنطبق فجوة التغطية نفسها.

تدمج الببليوغرافيات المشروحة إدخالات الاقتباس مع تعليق موجز. أسطر الاقتباس نفسها مختصرة ومنسقة بشكل تقليدي، وتسمية مقالة المساعدة للببليوغرافيات المشروحة كتنسيق لا يكتشفه النموذج بشكل موثوق.

لا شيء من هذا يدّعي أن هذه التنسيقات تُفوَّت دائمًا. صياغة المقالة هي "does not reliably detect" (لا يكتشف بشكل موثوق). النقطة هي أن درجة مستمدة من نص معظمه شعر أو قائم على نص مسرحي أو مبني من إدخالات ببليوغرافية مشروحة يجب قراءتها مع وضع ذلك القيد في الحسبان.

إذا كانت مهمتك قصيدة أو مشهدًا من مسرحية أو ببليوغرافيا مشروحة، فلنسبة الذكاء الاصطناعي في تقريرك قدر محدود مما تقوله عن عملك.

بُني نموذج الكشف حول جمل نثرية. عندما يكون إرسالك غير نثري إلى حد كبير، فإن النص المُحلل جزء صغير مما كتبته فعليًا، أو قد يكافح النموذج مع التنسيق كليًا. نسبة منخفضة أو عالية في ذلك الوضع لا تترجم مباشرةً إلى "هذه الكتابة مولَّدة بالذكاء الاصطناعي أم لا".

للمدرسين، تقدم الأسئلة الشائعة إرشادات حول النص الصعب الحكم. تقول: "If our indicator shows a higher amount of AI writing in such text, we advise you to take that into consideration when looking at the percentage indicated." (إذا أظهر مؤشرنا كمية أكبر من الكتابة بالذكاء الاصطناعي في مثل هذا النص، فإننا ننصحك بأخذ ذلك في الحسبان عند النظر إلى النسبة المئوية المُشار إليها)

تلك الجملة تتعلق بالنص ذي الخصائص التي قد تثير قراءات غير موثوقة، وهي إطار معقول للتنسيقات غير النثرية أيضًا. عندما يظهر المؤشر كمية أكبر من الكتابة بالذكاء الاصطناعي في تسليم شعر أو نص مسرحي، فإن أخذ التنسيق في الحسبان هو النهج الموثق.

الخلاصة للطلاب بسيطة: لا تعامل درجة الذكاء الاصطناعي للكتابة الإبداعية كإشارة قوية عن عملك. الجزء الموثوق من التقرير هو النثر المميّز. النسبة المئوية تُقرأ على أفضل وجه كرقم مرتبط بالنص المُحلل، وليس بالمستند الكامل.

إذا وُضع على تسليمك من الشعر أو الببليوغرافيا المشروحة علامة وتريد إثارة الأمر، فإن التوثيق يمنحك كلمات ملموسة لترسيخ المحادثة.

يمكنك الرجوع إلى مقالة المساعدة المحددة التي تسمي هذه التنسيقات. تقول المقالة إن النموذج لا يكتشف بشكل موثوق النص المولَّد بالذكاء الاصطناعي في شكل شعر أو نصوص مسرحية أو برمجة، ولا يكتشف الكتابة المختصرة أو غير التقليدية مثل النقاط النقطية أو الجداول أو الببليوغرافيات المشروحة.

يمكنك أيضًا الرجوع إلى الجملة الثانية من المقالة نفسها، التي تقول إن مستندًا يحتوي على عدة أنواع كتابة مختلفة سيسفر عن تفاوت بين النسبة المئوية والتمييزات. تلك الجملة هي تفسير موثّق للعرض المحدد الذي قد تنظر إليه.

يستحق الأمر أن تكون دقيقًا حول المصدر. قائمة التنسيقات تأتي من مقالة مساعدة واحدة من Turnitin. تلخص الأسئلة الشائعة التغطية بشكل أقصر، لكن هذه القائمة المحددة هي ما تقوله تلك المقالة. إبقاء النسبة للمقالة يحافظ على دقتك عند مناقشتها.

أخيرًا، لم يُقصد بالمؤشر أبدًا أن يُقرأ وحده. تقول الأسئلة الشائعة من Turnitin إن النسبة المئوية على مؤشر الكتابة بالذكاء الاصطناعي لا ينبغي استخدامها كأساس وحيد للإجراء. درجة الكتابة الإبداعية التي جاءت من تحليل تنسيق غير موثوق هي أساس أضعف من معظمها. تعليمات البائع لتلك المحادثة مجموعة في ما يُقال لمدرّسك ماذا يفعل عندما تكون نسبة الذكاء الاصطناعي عالية.

إذا أردت أن ترى كيف يقرأ نثرك الخاص تحت كشف الذكاء الاصطناعي قبل أن يصبح موضوعًا في الصف، يمكنك نسخ فقرة من كتابتك إلى فحص. نحن نقدّم تجربة مجانية لذلك بالضبط.