Como baixar seu Similarity Report do Turnitin em PDF (guia do estudante)

Abra a submissão no Feedback Studio, clique no ícone de download com a seta para baixo na barra de ferramentas, confirme se a camada Similarity está ativa e selecione Current View. O PDF é um retrato do que você tinha na tela: as camadas ativas entram, as inativas não. A última página lista as fontes encontradas, com cores que combinam com os destaques, e o arquivo também traz a data de submissão, o ID da submissão e a contagem de palavras. Os relatórios só podem ser baixados um de cada vez.

O guia oficial do Turnitin para estudantes, "Downloading a Similarity Report as a student," (Baixando um Similarity Report como estudante), define o mecanismo:

"You can download your report in PDF format for ease of viewing or printing." (Você pode baixar seu relatório em formato PDF para ver ou imprimir com mais facilidade.)

"The downloaded report will include a snapshot of the current view of the submission you have open." (O relatório baixado incluirá um retrato da visualização atual da submissão que você tem aberta.)

"You can tailor what is included in the downloaded report by changing which layers are currently visible." (Você pode ajustar o que entra no relatório baixado mudando quais camadas estão visíveis no momento.)

Este é o modelo mental que importa: o PDF não é um "arquivo de relatório" pronto, guardado em algum lugar; ele é gerado a partir da visualização que você está vendo. Muda a visualização, muda o PDF.

O mesmo guia explica quais camadas contam:

"Check which layers you currently have active. To download the Similarity Report, you must have the Similarity layer active." (Verifique quais camadas você tem ativas agora. Para baixar o Similarity Report, você precisa ter a camada Similarity ativa.)

"Layers that are colored are active, and will be included in the Current View download. If you want to download the Similarity Report without QuickMarks, for example, make sure to only activate the Similarity layer." (As camadas que estão coloridas estão ativas e serão incluídas no download de Current View. Se você quer baixar o Similarity Report sem os QuickMarks, por exemplo, ative apenas a camada Similarity.)

Combinações concretas que os estudantes realmente usam:

• Só a camada Similarity → um relatório limpo, com destaques e sem comentários do professor.
• Camada Feedback (com Similarity) → uma cópia que inclui comentários, QuickMarks, links para a rubrica e indicadores de comentários em áudio.
• No download da "current view", os comentários mostram onde ficam e a rubrica aparece, caso tenha sido usada (segundo os LibGuides das universidades sobre baixar trabalhos já avaliados).

O guia oficial descreve o que vem no arquivo:

"The final page of the downloaded Similarity Report includes a list of the sources found in the submission. The sources are color-coded, and can be used to compare against the highlights in the rest of the document." (A última página do Similarity Report baixado traz uma lista das fontes encontradas na submissão. As fontes têm código de cores e podem ser comparadas com os destaques no resto do documento.)

"The download will also include some extra information about the paper, including the submission date, submission ID, and word count." (O download também incluirá algumas informações extras sobre o trabalho, como a data de submissão, o ID da submissão e a contagem de palavras.)

Dois usos práticos: a última página deixa você conferir qual fonte provocou uma correspondência sem ficar clicando pelo visualizador online, e o ID da submissão embutido dá a você um identificador do trabalho inteiro no mesmo arquivo — o mesmo ID que você citaria ao pedir ao suporte para rastrear uma submissão (veja nosso guia sobre IDs de submissão e o recibo digital).

O guia oficial expõe a limitação sem rodeios:

"Similarity Reports can only be downloaded individually. There is currently no option to download Similarity Reports in bulk." (Os Similarity Reports só podem ser baixados individualmente. No momento não há opção de baixá-los em massa.)

A central de ajuda do Turnitin confirma a diferença conforme o tipo de atividade: numa atividade Standard (Classic), o download em massa não está disponível; numa atividade Standard, o professor pode baixar todos os relatórios de similaridade da caixa de entrada de uma só vez — "This will download all Similarity Reports from the assignment. You will not be able to select specific Similarity Reports." (Isso vai baixar todos os Similarity Reports da atividade. Você não poderá escolher relatórios específicos.)

Ou seja, se você é estudante, "salvar cada relatório separadamente" é o comportamento previsto, não um recurso que falta. Se você esperava um botão de "baixar tudo", ele não existe do lado do estudante.

Os LibGuides das universidades descrevem sempre do mesmo jeito o download do trabalho avaliado com comentários:

• Dundee: "Make sure you have the feedback layer visible... Then select 'current view'. Turnitin will create a pdf for you to download, this includes information about the work (when you submitted etc), will show the areas that are similar, and the locations of the comments." (Certifique-se de que a camada de feedback está visível... Depois selecione 'current view'. O Turnitin vai criar um pdf para você baixar; ele inclui informações sobre o trabalho (quando você enviou etc.), mostra as partes semelhantes e onde ficam os comentários.)
• Lincoln: "To download the work, first click on one of the blue icons, and then the download icon, and choose Current View." (Para baixar o trabalho, primeiro clique num dos ícones azuis, depois no ícone de download e escolha Current View.)
• Observação do BLE Moodle: quando você imprime uma submissão avaliada pelo ícone da impressora e escolhe "Download PDF of current view for printing," (Baixar o PDF da visualização atual para impressão), o feedback aparece listado no fim do documento.

Ou seja, a mesma ação "Current View" serve a dois objetivos: um relatório de similaridade simples quando só a camada de similaridade está ligada, e uma cópia completa com feedback quando a camada de feedback está ativa.

Os passos finais do guia oficial:

"Select Current View to start the download of your Similarity Report." (Selecione Current View para iniciar o download do seu Similarity Report.)

"We'll now prepare the file for download. Large files may take a few minutes. Once the file has been processed, the download will start automatically." (Agora vamos preparar o arquivo para download. Arquivos grandes podem levar alguns minutos. Depois que o arquivo for processado, o download começa automaticamente.)

"Do not navigate away from the viewer while we prepare the file for download. Should you have to leave the page, you'll need to restart the download process." (Não saia do visualizador enquanto preparamos o arquivo para download. Se você tiver que deixar a página, será preciso recomeçar o processo de download.)

E a partir da página do Document Viewer, o ícone de impressora no canto inferior esquerdo gera a versão PDF própria para impressão: outro caminho de entrada.

Três coisas em que os estudantes tropeçam: sair da aba enquanto o arquivo é preparado (é preciso recomeçar), esperar download em massa do lado do estudante (não existe) e baixar com as camadas erradas ativas (um PDF "sem comentários" costuma ser problema de camada, não de arquivo).

Baixar seu relatório de similaridade do Turnitin é obter um retrato da visualização atual, e não um arquivo de relatório fixo. Mantenha a camada Similarity ativa para um relatório limpo, acrescente a camada de feedback se quiser uma cópia com comentários, e lembre que o arquivo sempre traz a lista de fontes na última página, além da sua data de submissão, do ID da submissão e da contagem de palavras. Do lado do estudante, os relatórios saem apenas um por vez. Se o resultado não for o que você esperava, olhe primeiro as camadas: é daí que vêm quase todas as surpresas.