教師は Turnitin Draft Coach のチェック結果を見られますか？公式ドキュメントに書かれていること

Draft Coach での類似性チェックはあなただけに見えるものです。Draft Coach に関する大学のドキュメントは、このツールで生成されたレポートはTurnitin に戻らないと明記しています。教師には見えず、提出した課題に対する最終的な Similarity Report にも影響しません。提出前に確認するもう一つの方法、つまり再提出が許可されている課題に提出する方法は、非公開ではありません。アップロードした各バージョンは、教師が見られる実際の提出物になります。つまり「見られるかどうか」の答えは、どの方法を選ぶかによって変わります。

Turnitin 公式のヘルプセンターは、学生にとっての出発点を次のように説明しています。

「As a student, you cannot self-check a paper within Turnitin without uploading it to an official assignment created by your instructor, unless your institution has enabled Turnitin Draft Coach. If Draft Coach is not available to you, your ability to check your work beforehand depends entirely on your instructor's assignment settings.」（学生は、教師が作成した正式な課題にアップロードしないかぎり、Turnitin の中で自分のレポートを自分で確認することはできません。ただし、通っている学校が Turnitin Draft Coach を有効にしている場合は除きます。Draft Coach が使えない場合、提出前に自分の作業を確認できるかどうかは、教師が設定した課題の条件に完全に左右されます。）

そこで学生には、実用的な二つの方法が残されます。

1. Draft Coach — 学校が有効にしていれば、何も提出する前に、Word や Google Docs の中で類似性（および引用・文法）のチェックを実行できます。
2. 課題への再提出 — 教師の課題が再提出を許可している場合、下書きをアップロードしてレポートを読み、改訂版をアップロードする、という流れを繰り返します。

それぞれの方法で「誰に見えるか」は異なります。この記事が扱うのは、まさにその点です。

決定的な一文は、Draft Coach に関する大学スタッフ向けのドキュメント（Reading 大学の TEL ページ。複数の大学の FAQ にも転載されています）にあるものです。

「You cannot see Similarity Reports or checks generated by Draft Coach: These do not feed back into Turnitin.」（Draft Coach で生成された Similarity Report やチェック結果を見ることはできません。これらは Turnitin に戻らないからです。）

「Draft Coach does not submit to Turnitin's repository: Running reports via Draft Coach will not affect the student's final Turnitin Similarity Report once they submit their assignment.」（Draft Coach は Turnitin のリポジトリに送信しません。Draft Coach でレポートを実行しても、学生が課題を提出した時点で生成される最終的な Turnitin の Similarity Report には影響しません。）

大学の FAQ は同じことを、より平易な言葉で述べています。チェックは文書の中で実行され、「only the student sees the results.」（結果を見るのは学生だけです。）

ここから三つの帰結が導かれます。いずれもドキュメントで裏付けられています。

• 教師には Draft Coach のチェックが見えない — 教師側の画面に、提出前の類似性チェックの記録は残りません。
• Draft Coach は文書を Turnitin のリポジトリに送信しない — 提出前のチェックによって、後から最終提出と一致しうるデータベースの登録が作られることはありません。
• 最終レポートには影響しない — 課題を本番として提出したとき、Similarity Report はその提出物から改めて生成されます。

境界線にも注意してください。Draft Coach は形成的なツールです。最終提出の前に練習し、改善するためのものであり、教師が提出された課題について見るレポートの代わりにはなりません。

Draft Coach が使えない場合、自分で確認する唯一の方法は、再提出が許可されている課題を利用することです。公式ヘルプセンターは、その仕組みを次のように説明しています。

「If Draft Coach is not available, you can only check your Similarity score by submitting your draft to an assignment that allows resubmissions. If enabled, any new upload will overwrite your previous draft.」（Draft Coach が使えない場合、類似スコアを確認するには、再提出が許可されている課題に下書きを提出するしかありません。この設定が有効な場合、新しいアップロードは直前の下書きを上書きします。）

レポートが生成される規則は、教師が使っている課題の種類によって異なります。

• 標準（Classic）の課題：最初の 3 回の試行では Similarity Report が即座に生成されます。4 回目以降は、次のレポートが出るまで 24 時間待つ必要があります。
• 標準の課題：24 時間のあいだに最大 3 回まで再提出できます。それを超えると、翌日まで待つ必要があります。

再提出が無効になっている場合、ヘルプセンターは遠回しにせずこう述べています。

「If your instructor has disabled resubmissions, your first attempt is final, and you will not be able to check your paper beforehand. If you wish to check a paper beforehand, you will need to contact your instructor directly to ask if they are willing to set up a temporary, separate practice assignment for this purpose.」（教師が再提出を無効にしている場合、最初の試行が最終版となり、提出前にレポートを確認することはできません。それでも提出前に確認したい場合は、教師に直接連絡し、その目的のために一時的で別枠の練習用課題を設定してもらえないか尋ねる必要があります。）

Draft Coach との可視性の違いは次のとおりです。再提出の方法でアップロードした下書きは、どれも課題の中に保存される提出物になります。大学の FAQ は、新しいアップロードが前のものを上書きすること、そして課題に提出記録が残ることを指摘しています。教師には提出が行われた事実が見え、最終版を開くこともできます。そして評価の対象となるレポートを生成するのは、その最終版です。

二つの方法を合わせると、教師側の画面にある固定的な要素は三つです。

• 最終的に提出されたバージョン — 評価のために提出したものと、それに付随する Similarity Report です。これが評価されるレポートです。
• 提出の記録 — 課題が再提出を許可している場合、何回提出したか、いつ提出したか。Draft Coach の利用履歴はこの記録に含まれません。
• Draft Coach からの情報は何もない — 教師側の画面には、類似性チェックも引用チェックも文法チェックの試行も表示されません。

よくある誤解を一つ正しておきましょう。Draft Coach で確認して問題がなかったのに、最終提出で一致が検出されることはありますが、それは正常です。最終レポートは、提出された課題を全データベースと照合して生成されるものであり、Draft Coach のチェックとは独立しています。再提出で確認した場合、最終レポートは最後にアップロードしたバージョンを反映します。それより前のバージョンは上書きされたのであって、積み重なったわけではありません。

Draft Coach も、再提出が許可された課題もない学生もいます。その状況に対する公式の答えは、同時に最も現実的な答えでもあります。教師に直接相談してください。ヘルプセンターは、本番の提出の前に確認できるよう、一時的で別枠の練習用課題を設定してもらえないか尋ねることを明確に勧めています。これは特別な例外ではなく、ごく普通の依頼です。提出前に確認したい学生向けの標準的な選択肢として、複数の大学が案内しています。

提出前に確認できるかどうか、そしてその確認を誰が見るのかは、選ぶ方法によって変わります。

• Draft Coach：非公開で、Turnitin に戻らず、最終レポートにも影響しません。
• 課題への再提出：規則のある実際の提出（最初の 3 回は即時、その後は 24 時間待ち。標準の課題には日単位の上限があります）。アップロードしたバージョンは教師に見えます。
• どちらも使えない場合：教師に、一時的な練習用課題の設定を依頼してください。

提出前に自分の作業を確認するのは、正当で、きちんと文書化された進め方です。Draft Coach が非公開であることは、このツールのプライバシー上の性質であって、抜け道ではありません。教師が評価するレポートは、常にあなたの実際の提出物から生成されたものです。