HumanPen

Trois vérifications avant soumission, un seul fichier

DésIAiser (De-AI) la prose, normaliser les références, tenir la limite de mots. La plupart des gens naviguent entre trois outils et risquent de casser la mise en forme à chaque fois. HumanPen fait les trois — dans le fichier d'origine.

Ces trois tâches ont un ordre précis : les faire à l'envers, c'est devoir recommencer.

DésIAisez (De-AI) d'abord. La réécriture modifie la longueur des phrases, donc le nombre total de mots : c'est la première étape. Inversez l'ordre et vous dépassez à nouveau la limite.

Condensez ensuite jusqu'à la limite. Les revues comptent généralement le corps du texte uniquement, hors résumé et références. La condensation vise un budget de mots en éliminant les redondances et en fusionnant les phrases, sans supprimer de contenu. Tarif : 20 crédits pour 1 000 mots — moins cher que l'humanisation.

Normalisez les citations en dernier. Cette étape vient en fin de processus car les précédentes ne touchent pas la bibliographie, et une fois le style de citation conforme, aucun outil de réécriture ne devrait y revenir. À 5 crédits pour 1 000 mots, c'est l'étape la plus économique : seules les citations sont traitées tandis que le corps du texte reste figé. Beaucoup commettent l'erreur inverse : ils passent des heures à peaufiner le format APA, puis soumettent leur article à un humaniseur, et regardent un réégrapheur généraliste brouiller les références.

Une précision sur la divulgation : les règles d'usage de l'IA sont fixées par la revue visée. La plupart des éditeurs exigent de déclarer l'assistance par IA lors de la soumission. Un outil peut traiter votre texte ; quant à savoir s'il faut le déclarer et comment, cela vous regarde vous et la revue. Ce n'est pas à nous d'en décider. Consultez les recommandations aux auteurs de votre revue cible avant de soumettre.

Questions fréquentes

Quels styles de citation sont pris en charge ?

APA 7, MLA 9, Harvard, IEEE, Chicago (author-date et notes), GB/T 7714 (numérique et auteur-année), Vancouver, AMA, ACS et OSCOLA. Notez que la présence du GB/T 7714 concerne uniquement le formatage des citations, indépendamment de la langue : l'étape d'humanisation est optimisée pour les textes en anglais et ne prend pas encore en charge les manuscrits en chinois.

La correction des citations modifie-t-elle le corps du texte ?

Non. Le texte principal reste intact ; seules les citations dans le texte et la bibliographie sont reformatées. C'est précisément pour cette raison qu'il s'agit d'un outil distinct de l'humanisation.

La condensation supprimera-t-elle mes résultats ou conclusions ?

La condensation privilégie la suppression des formulations redondantes et la fusion des phrases plutôt que l'élimination d'informations. Le risque augmente avec le niveau de compression : fixez un objectif proche de ce dont vous avez réellement besoin et relisez attentivement le résultat.

Quel est le coût d'un traitement complet en trois étapes ?

Les tarifs varient : humanisation 100 crédits pour 1 000 mots, condensation 20, correction des citations 5. Un manuscrit de 8 000 mots passant par les trois étapes atteint environ 1 000 crédits (soit environ 10 $).

Ma revue demande du LaTeX.

Nous ne traitons que les DOCX pour le moment. Un manuscrit LaTeX nécessiterait une exportation vers Word puis une reconversion, ce qui représente suffisamment de contraintes pour que vous jugiez si cela en vaut la peine.

Dois-je le déclarer à la revue ?

Respectez la politique sur l'IA de votre revue cible — la plupart des éditeurs exigent la déclaration de l'assistance par IA. Consultez les directives aux auteurs et décidez par vous-même ; nous ne donnons pas de conseils à ce sujet.